A Palavra de Deus
A Palavra de Deus é viva, eficaz e eterna. Desde 'No princípio era o Verbo' até 'O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar', ela é a revelação suprema do Criador.
No princípio era o Verbo
A Palavra é Deus encarnado. No princípio era o Verbo, o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Todas as coisas foram feitas por Ele.
太初有道,
道與神同在,
道就是神。
太初有道,
道與神同在,
道就是神。
道成了肉身,
居住在我們中間。
我們看到了他的榮耀,
正是從父而來的獨生子的榮耀,
充滿了恩典和真理。
道成了肉身,
居住在我們中間。
我們看到了他的榮耀,
正是從父而來的獨生子的榮耀,
充滿了恩典和真理。
神說:「要有光」,就有了光。
他是神榮耀的光輝,是神本體的真像,以自己大能的話語托住萬有。他成就了潔淨罪孽的事,就坐在高天至尊者的右邊。
因著信,我們明白宇宙是藉著神的話語形成的,從而明白那看得見的事是從看不見的事造出來的。
諸天藉著耶和華的話語而造,
其中的萬象藉著他口中的氣息而成。
A Palavra é viva e eficaz
A Palavra de Deus é mais cortante que espada de dois gumes. Ela julga pensamentos e intenções do coração, transforma e liberta.
神的話語是有生命的,是有功效的;比任何雙刃的劍更鋒利,能刺透到魂和靈的分界,以及骨節和骨髓的分界,也能辨明心中的思想和意念;
神的話語是有生命的,是有功效的;比任何雙刃的劍更鋒利,能刺透到魂和靈的分界,以及骨節和骨髓的分界,也能辨明心中的思想和意念;
我的話語難道不是像烈火,像打碎岩石的大錘嗎?這是耶和華的宣告。
並且要接受救恩的頭盔和聖靈的寶劍——就是神的話語。
Toda Escritura é inspirada
Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para ensino, correção e instrução na justiça. Ela é perfeita e imutável.
聖經都是神所默示的,對於教導、責備、規正、在義中的訓練都是有益處的,
聖經都是神所默示的,對於教導、責備、規正、在義中的訓練都是有益處的, 要使屬神的人完備,為一切美善的工作,裝備齊全。
聖經都是神所默示的,對於教導、責備、規正、在義中的訓練都是有益處的, 要使屬神的人完備,為一切美善的工作,裝備齊全。
Luz para o caminho
A Palavra é lâmpada para os pés e luz para nosso caminho. Ela ilumina, orienta e protege o que nela medita dia e noite.
你的話是我腳前的燈,
是我路上的光。
你的話是我腳前的燈,
是我路上的光。
你的話語一解開,就發出亮光,
使無知的人有悟性。
耶和華啊,你的話語設立在天,
直到永遠!
少年人如何保持自己的行為純潔呢?
就是要遵守你的話語!
我將你的話語珍藏在我心裡,
免得我對你犯罪。
你的每一句話都真實可信,
你一切公義的法規都存到永遠。
שׁ Shin / שׂ Sin
Obedecer a Palavra
Seja praticante da Palavra e não apenas ouvinte. Jesus disse que quem ouve e pratica é como o homem sábio que edificou sobre a rocha.
你們要成為這話語的實行者,不要只成為聽者而欺騙自己。
你們要成為這話語的實行者,不要只成為聽者而欺騙自己。
你們要成為這話語的實行者,不要只成為聽者而欺騙自己。 因為,如果有人是這話語的聽者,而不是實行者,這個人就像人對著鏡子觀看自己生來的面貌, 看了就走開,立刻忘了自己是什麼樣子;
因此,你們要脫去一切的汙穢和滿盈的惡毒,要以溫柔的心接受那栽種在你們裡面的話語,就是能拯救你們靈魂的話語。
「因此,凡是聽了我這些話而實行的人,就好比一個聰明的人把自己的房子建在磐石上。
耶穌回答說:「經上記著:
『人活著不是單靠食物,
而是靠神口裡所出的每一句話。』 」
耶穌回答說:「經上記著:
『人活著不是單靠食物,
而是靠神口裡所出的每一句話。』 」
耶穌說:「那聽了神的話語又遵守的人,才真是蒙福的!」
耶穌回答:「經上記著:『人活著不是單靠食物。』」
大家都驚訝不已,彼此談論說:「這是什麼事呢?他帶著權柄和能力命令那些汙靈,它們就出來了!」
A Palavra que permanece
Céus e terra passarão, mas as palavras de Jesus jamais passarão. A Palavra do Senhor permanece para sempre — eterna e infalível.
天和地將要消逝,但是我的話絕不會消逝。
天和地將要消逝,但是我的話絕不會消逝。
草必枯乾,花必凋零,
但我們神的話卻永遠堅立。
因為耶和華的話語正直,
他所做的一切都信實;
因為耶和華的話語正直,
他所做的一切都信實;
神一切的言語都是精煉的;
對那些投靠他的,他就是盾牌。
因為耶和華賜予智慧;
知識和聰慧都出自他的口。
因為耶和華賜予智慧;
知識和聰慧都出自他的口。
O poder da Palavra
A Palavra transforma, sara e liberta. Quem permanece na Palavra de Jesus conhece a verdade, e a verdade o liberta.
於是耶穌對信他的猶太人說:「你們如果住在我的話語中,就真是我的門徒了,
於是耶穌對信他的猶太人說:「你們如果住在我的話語中,就真是我的門徒了, 並且你們將明白真理,而真理將使你們自由。」
我確確實實地告訴你們:人如果遵守我的話語,就絕不見死亡,直到永遠。」
「我確確實實地告訴你們:誰聽我的話,又相信派我來的那一位,誰就有永恆的生命。他不但不被定罪,而且已經出死入生了。
耶穌回答說:「如果有人愛我,他就會遵守我的話語,我父也會愛他,而且我們將要來到他那裡,並且在他那裡安置我們的住處。
藉著我給你們講的話語,你們已經乾淨了。
願你在真理中使他們分別為聖,
你的話語就是真理。
當他從死人中復活以後,他的門徒們才想起他說過這話,就相信了經上的話和耶穌所說的話。
後來,因著耶穌的話,信的人就更多了。
信我的人,就如經上所說的,從他的腹中將要湧流出活水的江河。」
Meditar na Palavra
A meditação na Palavra traz prosperidade e bom sucesso. Ela é fonte de sabedoria, consolo e orientação para toda a vida.
不要讓這律法書離開你的口,而要晝思夜想,好使你謹守遵行其中所記的一切。這樣你的道路才會順利,你才會通達。
萬軍之神耶和華啊,
我得到你的話語就吃了;
你的話語成了我心中的歡喜和快樂,
因為我是被稱為你名下的。
你如果口裡承認耶穌是主,心裡相信神使他從死人中復活,就將得救。 就是說,人心裡相信以致稱義,口裡承認以致救恩,
靠著神,我要讚美他的話;
依靠神,我就不害怕,
血肉之軀能對我做什麼呢?
這位神,他的道路是純全的,
耶和華的言語是精煉的,
他是所有投靠他之人的盾牌。
你把你救恩的盾牌賜給我,
你的右手扶持我,
你的謙卑使我為大。
你使我腳下的路寬闊,
我的腳踝也不顫抖。
誰是那喜愛生命、愛慕長壽
為要看到福份的人呢?
他就當謹守舌頭不出惡言,
謹守嘴唇不說欺詐的話。
他磨煉你,讓你挨餓,然後把你和你祖先都不認識的嗎哪賜給你吃,是要你明白:人活著不是單靠食物,而是靠耶和華口裡所出的每一句話。
要像剛出生的嬰孩一樣,愛慕那純淨的話語之奶,好使你們藉著它成長,以至於救恩,
所以,你們如果在基督裡有任何鼓勵、任何愛的安慰、任何聖靈裡的契合、任何情感和憐憫, 你們就要同心合意——愛心一致、靈裡一致、意念一致,好使我的喜樂得以滿足。 做任何事都不要出於爭競,也不可出於虛榮,而要以謙卑的心,各人看別人比自己強; 每個人不要只注重自己的事,也要注重別人的事。
你們應當有這樣的意念,這也是基督耶穌的意念。
雖然他就是神本體的存在,
卻不把與神同等看做是一件要強抓不放的事,
反而倒空自己,
取了奴僕的形像,成為人的樣式,
以人的形態出現,
降卑自己,順從至死,
甚至死在十字架上!
因此神使他升為至高,
賜給他那超越萬名之上的名,
好使天上、地上和地底下的一切,
因耶穌的名都屈膝,
萬口為了父神的榮耀
要承認耶穌基督是主。
因此,我親愛的各位,既然你們一直是順從的——不僅我在的時候如此,現今我不在的時候更加順從——就當懷著敬畏和戰兢的心,把你們的救恩行出來, 因為是神在你們裡面運作,使你們願意並且能行出他的美意。 做任何事都不要抱怨或爭論, 好使你們成為無可指責、純潔無偽的人,在這扭曲、敗壞的世代中,做神毫無瑕疵的兒女;在這世代中,要像星星的光輝一樣照耀在世上。 你們要持守生命的話語,好讓我在基督的日子裡可以誇耀我所奔跑的沒有落空,我所勞苦的也沒有落空。 然而,即使我被做為奠祭,澆在你們信仰的祭物和服事上,我也歡喜,並且和你們大家一同歡喜; 你們也應該照樣歡喜,並且與我一同歡喜。
我在主耶穌裡,希望不久能派提摩太到你們那裡去,好讓我也知道有關你們的事,可以心情愉快。 實際上,我沒有別的人與我同心,真正地掛慮你們的事; 因為大家都尋求自己的事,不尋求耶穌基督的事。 但是,你們是知道提摩太那經過考驗的品德。因為他在福音工作上與我一起服事,就像兒子與父親那樣。 所以我希望,一旦知道我的事有什麼結局,就立即派他去。 不過我在主裡深信,我自己不久也會去的。
然而,我認為必須派以帕弗迪托到你們那裡去;他是我的弟兄、同工、戰友,也是你們的使者,是為我的需要而來的服事者, 因為他一直切切地想念你們大家,並且因你們聽說他患了病,他就極其難過。 事實上,他雖然患了病幾乎死去,可是神憐憫了他;不僅憐憫他,也憐憫了我,免得我憂上加憂。 所以,我就更迫切地派他去,好讓你們見到他,能夠再次歡喜,而我也可以少些掛慮。 因此,你們要在主裡滿懷喜樂地歡迎他,也要敬重這樣的人, 因為他為了基督的工作,幾乎至死,冒了生命的危險,為要彌補你們服事我的缺乏。
Palavras de vida
As palavras de Deus são espírito e vida. Quem fala deve falar como oráculos de Deus, com verdade, sabedoria e edificação.
有人輕率說話,如刀刺人;
智慧人的話語,使人痊癒。
心裡的苦悶,壓垮人心;
和善的言詞,使心歡喜。
義人的口,是生命的泉源;
惡人的口,掩蓋殘暴。
溫和的回答,使怒火消退;
尖刻的話語,會激起怒氣。
人的肚腹必因口所結的果實而飽足,
因嘴唇的收獲而滿足。
生與死都在舌頭的權下;
喜愛它的必食其果。
而從口裡出來的,是由心裡發出的,這些才使人汙穢。 因為從心裡發出種種惡念:殺人、通姦、淫亂、偷竊、做偽證、毀謗,
我告訴你們:人所說的每一句無益的話,在那審判的日子,句句都要做出交代, 因為憑你的話,你將被稱為義;也憑你的話,你將被定有罪。」
你們這些毒蛇的子孫!你們做為惡人,怎麼能說出善的來呢?因為心裡所充滿的,口裡就說出來。
實際上,我們每一個人在很多事上都會跌倒。如果有人在言語上不跌倒,這個人就是一個成熟的人,也能夠克制全身。
我們如果把嚼子放在馬嘴裡,使牠們服從,就可以駕馭牠們的全身。 再看船隻,雖然它那麼大,又被狂風吹逐,但是無論舵手的意圖想去哪裡,它都能被小小的舵來駕馭。 照樣,舌頭雖然是身體上一個小小的部分,卻能大大地自誇。看哪,那麼小的火,能點燃那麼大的森林! 舌頭是火,它在我們身體的各部分中,是個不公義的世界;它玷汙全身,焚燒人生的路程,而且自己卻被地獄焚燒。
原來,各類野獸、飛禽、爬行動物和水族都能被制伏,也已經被人類制伏了, 可是沒有人能制伏舌頭;它是不止息的邪惡,充滿著致死的毒。
因此,信是由聽而來,聽是藉著基督的話而來。 那麼我要說,他們難道沒有聽過嗎?當然聽過——
「那聲音傳遍了天下,
那話語傳到了地極。」