A Palavra de Deus
A Palavra de Deus é viva, eficaz e eterna. Desde 'No princípio era o Verbo' até 'O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar', ela é a revelação suprema do Criador.
No princípio era o Verbo
A Palavra é Deus encarnado. No princípio era o Verbo, o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Todas as coisas foram feitas por Ele.
Em Aunfank wia daut Wuat, un daut Wuat wia bie Gott, un daut Wuat wia Gott.
Em Aunfank wia daut Wuat, un daut Wuat wia bie Gott, un daut Wuat wia Gott.
Un daut Wuat wort Fleesch un wond mank ons, un wie sagen siene Harlichkjeit, eene Harlichkjeit soo aus von däm Eenjebuarnen vom Voda, voll Jnod un Woarheit.
Un daut Wuat wort Fleesch un wond mank ons, un wie sagen siene Harlichkjeit, eene Harlichkjeit soo aus von däm Eenjebuarnen vom Voda, voll Jnod un Woarheit.
woona de Utstrolunk von siene Harlichkjeit es un de Utdruck von sien Wäsent un drajcht aules derch daut Wuat von siene Krauft, un aus Hee onse Sinden-Reinjunk jemoakjt haud derch sikj selfst, haft Hee sikj doljesat aun de rajchte Haunt vonne Majestät em Huagen
Derch dän Gloowen vesto wie, daut de Welten wieren derch Gott sien Wuat foadich jemoakt, soo daut de Dinja, dee to seenen sent, jeworden sent von Onsechtboaret.
A Palavra é viva e eficaz
A Palavra de Deus é mais cortante que espada de dois gumes. Ela julga pensamentos e intenções do coração, transforma e liberta.
Wiels Gott sien Wuat es läwendich un kjraftich un schoapa aus jieda dobbelt-schniedjet Schwieet, un jeit derch, bat daut Deelen von Seel un Jeist, uk Jläda un Moakj, un es een Rechta vonne Jedanken un Hoatens-Jesennungen.
Wiels Gott sien Wuat es läwendich un kjraftich un schoapa aus jieda dobbelt-schniedjet Schwieet, un jeit derch, bat daut Deelen von Seel un Jeist, uk Jläda un Moakj, un es een Rechta vonne Jedanken un Hoatens-Jesennungen.
Un nämt dän Schutzhelm von de Radunk un daut Schwieet vom Jeist, woont Gott sien Wuat es.
Toda Escritura é inspirada
Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para ensino, correção e instrução na justiça. Ela é perfeita e imutável.
Aule Schreft, von Gott enjejäft, es nitzlich to de Lia, to de Strof, to de Bätrunk, to de Trajchtwiesunk en de Jerajchtichkjeit,
Aule Schreft, von Gott enjejäft, es nitzlich to de Lia, to de Strof, to de Bätrunk, to de Trajchtwiesunk en de Jerajchtichkjeit, daut een Mensch von Gott mucht vollkomen sennen, to jieda goodet Woakj jeschekjt.
Aule Schreft, von Gott enjejäft, es nitzlich to de Lia, to de Strof, to de Bätrunk, to de Trajchtwiesunk en de Jerajchtichkjeit, daut een Mensch von Gott mucht vollkomen sennen, to jieda goodet Woakj jeschekjt.
Luz para o caminho
A Palavra é lâmpada para os pés e luz para nosso caminho. Ela ilumina, orienta e protege o que nela medita dia e noite.
Obedecer a Palavra
Seja praticante da Palavra e não apenas ouvinte. Jesus disse que quem ouve e pratica é como o homem sábio que edificou sobre a rocha.
Oba siet soone, dee daut Wuat doonen un nich bloos Hiera, wuamet jie junt selfst aunschmäaren.
Oba siet soone, dee daut Wuat doonen un nich bloos Hiera, wuamet jie junt selfst aunschmäaren.
Oba siet soone, dee daut Wuat doonen un nich bloos Hiera, wuamet jie junt selfst aunschmäaren. Wiels wäa een Hiera vom Wuat es un nich een Doona, dee es eenem Maun jlikj, dee sien naturalet Jesecht em Spieejel bekjikjt; wiels hee haft sikj selfst betracht un es doa wajchjegonen un haft fuaz vejäten, woo hee jestault wia.
Doawäajen, lajcht auf aul daut Onreine un aul dän Äwafluss von Boosheit, un nämt daut enjeplaunte Wuat met Saunftmoot opp, daut june Seelen raden kaun.
Doawäajen, een jiedra, dee dise miene Wieed hieet un deit dee, dän well Ekj met eenem kluaken Maun vejlikjen, dee sien Hus opp dän Steengrunt bud.
Hee oba auntwuad un säd: Daut steit jeschräwen: "De Mensch läft nich auleen von Broot, oba von jieda Wuat, daut von ut Gott sien Mul jeit."
Hee oba auntwuad un säd: Daut steit jeschräwen: "De Mensch läft nich auleen von Broot, oba von jieda Wuat, daut von ut Gott sien Mul jeit."
Hee oba säd: Jo, väl mea, seelich sent dee, dee Gott sien Wuat hieren un bewoaren.
Un Jesus auntwuad am un säd: "Daut steit jeschräwen: De Mensch läft nich auleen von Broot, oba von jieda Wuat von Gott."
Un Forcht kjeem äwa äant aula, un see räden unjarenaunda un säden: Waut es daut fa een Wuat? Wiels met Vollmacht un Krauft jebitt Hee de onreine Jeista, un dee foaren rut.
A Palavra que permanece
Céus e terra passarão, mas as palavras de Jesus jamais passarão. A Palavra do Senhor permanece para sempre — eterna e infalível.
Himmel un Ieed woaren vegonen, oba miene Wieed woaren nich vegonen.
Himmel un Ieed woaren vegonen; oba miene Wieed woaren nich vegonen.
O poder da Palavra
A Palavra transforma, sara e liberta. Quem permanece na Palavra de Jesus conhece a verdade, e a verdade o liberta.
Dan säd Jesus to de Juden, dee aun Am jleewden: Wan jie en miene Wieed bliewen, dan sent jie woarhauftich miene Jinja;
Dan säd Jesus to de Juden, dee aun Am jleewden: Wan jie en miene Wieed bliewen, dan sent jie woarhauftich miene Jinja; un jie woaren de Woarheit erkjanen, un de Woarheit woat junt frie moaken.
Woarhauftich, woarhauftich, Ekj saj junt: Wan wäa mien Wuat helt, dee woat dän Doot nich seenen en Eewichkjeit.
Woarhauftich, woarhauftich, Ekj saj junt: Wäa mien Wuat hieet un jleeft däm, dee Mie jeschekjt haft, dee haft eewjet Läwen un kjemt nich en daut Jerecht, oba es vom Doot toom Läwen derchjegonen.
Jesus auntwuad un säd to am: Wan irjentwäa Mie leeft, dan woat hee mien Wuat hoolen; un mien Voda woat am leewen, un Wie woaren no am komen un Woninj bie am moaken.
Jie sent aul rein derch daut Wuat, daut Ekj to junt jerät hab.
Heilj äant en diene Woarheit; dien Wuat es de Woarheit.
Doawäajen, aus Hee vom Doot oppjestonen wia, dochten siene Jinja doaraun, daut Hee äant dit jesajcht haud, un see jleewden de Schreft un daut Wuat, daut Jesus jesajcht haud.
Un väle mea jleewden derch sien Wuat
Wäa aun Mie jleeft, soo aus de Schreft sajcht, ut däm sien Ennalichet woaren läwendje Wotastreem schälen.
Meditar na Palavra
A meditação na Palavra traz prosperidade e bom sucesso. Ela é fonte de sabedoria, consolo e orientação para toda a vida.
daut, wan du met dien Mul dän Harn Jesus bekjanst un jleefst en dien Hoat, daut Gott Am von de Doodje opperwakjt haft, dan woascht du jerat woaren. Wiels met daut Hoat woat jejleeft fa de Jerajchtichkjeit, un met daut Mul woat bekjant fa de Radunk.
Soo aus niejebuarne Kjinja, velangt no de veninftje ajchte Malkj, daut jie doaderch waussen,
Wan et nu irjent eene Ermonunk jeft en Christus, wan irjent een Troost von de Leew, wan irjent eene Jemeenschoft vom Jeist, wan irjent een Metjefeel un Erboarmungen, erfelt miene Freid, daut jie äwareen jesonnen sent, deeselwje Leew haben, äwareen-stemment, en eenem Senn. Doot nuscht ut Zank ooda selfst Riemen, oba en Deemoot acht eena dän aundren hecha aus sikj selfst. Kjikjt nich een jiedra opp daut Sienje, oba een jiedra uk opp daut, von de aundre äat.
Lot dise Jesennunk en junt sennen, dee uk en Christus Jesus wia, woona, aus Hee en Gottes-Jestault wia, daut nich fa eenen Raup hilt, Gott jlikj to sennen, oba muak sikj selfst to nuscht un neem Kjnajchts-Jestault aun un wort de Menschen jlikj un en siene Jestault aus een Mensch befungen, deemooticht Hee sikj selfst un wort jehuarsom bat aum Doot, jo, toom Doot aum Kjriez. Doawäajen haft Gott Am uk huach erhowen un Am eenen Nomen jejäft, dee äwa jieda Nomen es, om daut sikj en Jesus sien Nomen jieda Kjnee bieejen saul von dee, waut en däm Himmel un opp de Ieed un unja de Ieed es, un daut jieda Tung sull bekjanen, daut Jesus Christus Har es, to Gott, däm Voda, siene Iea.
Doawäajen, miene Jeleewde, soo aus jie emma jehuarsom jewast sent, nich auleen aus en miene Jäajenwuat, oba väl mea nu en miene Aufwäsenheit, wirkjt june ieejne Radunk ut met Forcht un Zetren; wiels Gott es et, dee en junt wirkjt beides, daut Wellen un daut Doonen, no sien Wooljefaulen. Doot aules onen Murren un Twiewel-Jedanken, daut jie muchten onstrof-falich un onen Faulsch sennen, Gott siene Kjinja, nich to beschuldjen, medden mank eene vekjieede un vedreide Jennerazion, mank woone jie schienen aus Lichta en de Welt, un daut Läwens-Wuat hanhoolen, fa mie toom Riemen aun Christus sien Dach, daut ekj nich vejäfs jerant hab uk nich vejäfs jeoabeit hab. Un wan ekj äwa daut Opfa un dän Deenst von junem Gloowen jeopfat woa, soo frei ekj mie un frei mie met junt aulem. Un en dautselwje freit uk jie junt, un freit junt met mie.
Oba ekj hop en däm Harn Jesus, Timotäus boolt no junt to schekjen, daut uk ekj mucht mootich sennen, wan ekj june Omstend weet. Wiels ekj hab kjeenen Jlikj-Jesonnenen, dee soo iernstlich fa daut Junje sorjen woat. Wiels aula sieekjen daut Äaje, nich daut, waut Jesus Christus sient es. Oba jie kjanen sien Jeprooft-Sennen, daut hee, soo aus een Sän met däm Voda, met mie jedeent haft aum Evangelium. Disen nu, hop ekj, fuaz to schekjen, wan ekj ieescht jeseenen hab, woo daut om mie steit. Oba ekj vetru en däm Harn, daut uk ekj selfst boolt komen woa.
Oba ekj hab daut fa needich je-acht, Epafroditus, mienen Brooda un Metoabeida un Metkjamfa, oba jun Jeschekjta un Deena fa mien Bederfnis, no junt to schekjen; wäarent am no junt aulem velangd, un hee wia sea doarom bekjemmat, wiels jie jehieet hauden, daut hee krank jewast wia. Wiels hee wia uk krank, däm Doot dichtbie; oba Gott haft sikj äwa am erboarmt, oba nich auleen äwa am, oba uk äwa mie, daut ekj nich Truarichkjeit äwa Truarichkjeit haud. Ekj hab am aulsoo bosja jeschekjt, om daut jie, wan jie am seenen, wada froo woaren un uk ekj weinja betriept sie. Nämt am nu met aule Freid em Harn opp un hoolt soone en Ieren; Wiels wäajens Christus sien Woakj es hee däm Doot dichtbie jekomen, sien Läwen nich achtent, daut hee junen Mangel em Deenst aun mie erfellen kunn.
Palavras de vida
As palavras de Deus são espírito e vida. Quem fala deve falar como oráculos de Deus, com verdade, sabedoria e edificação.
Oba waut utem Mul rutkjemt, daut kjemt von utem Hoat un ve-onreinicht dän Mensch. Wiels von utem Hoat komen beese Jedanken, Morts, Ehebruch, Huararieen, Stälen, faulsche Zeichnissen, Lastrungen.
Ekj saj junt oba, daut de Menschen aum Jerechts-Dach fa jieda onnitzeljet Wuat Räakjenschoft jäwen motten, daut see jerät haben. Wiels no diene Wieed woascht du jerajchtfoadicht woaren, un no diene Wieed woascht du vedaumt woaren.
Jie Schlangen-Broodsel, woo kjenn jie Goodet räden, wan jie schlajcht sent? Wiels wuavon daut Hoat voll es, doavon rät daut Mul.
Wiels wie stolpren aula en väle Dinja. Wan irjentwäa nich em Wuat stolpat, dan es hee een vollkomna Maun, fäich, uk dän gaunzen Kjarpa em Toom to hoolen.
Kjikj, de Pieed laj wie de Jebetts enne Frät, daut dee ons jehorchen, un lenkjen äaren gaunzen Kjarpa. Kjikj, uk de Schäp, soo groot aus dee sent un vom stoakjen Wint jedräwen woaren, woaren derch eene kjliene Roodel han jelenkjt, wuaemma de Stia-Maun well. Soo es uk de Tung een kjlienet Jliet un riemt sikj groote Dinja. Kjikj, een kjlienet Fia, waut fa eenen grooten Woolt stekjt daut aun!
Un de Tung es een Fia, eene Welt von Ojjerajchtichkjeit. Soo es de Tung mank onse Jlieda un veschwient dän gaunzen Kjarpa un stekjt dän Natua Gank aun un es von de Hal aunjestekjt. Wiels jieda Oat von Tieren un Väajel un Kruptieren un Mäatieren, woaren jetomt un sent jetomt worden von de menschliche Natua; Oba de Tung kaun kjeen Mensch tomen, een beeset, onbandjet Dinkj, voll dootbrinjendet Jeft.
Aulsoo kjemt de Gloowen ut de Prädicht, oba de Prädicht ut Gott sien Wuat. Oba ekj saj: Haben see nich jehieet? Secha: "Äa Schaul es rutjegonen äwa de gaunze Ieed un äare Wieed bat aun de Enja von de Welt."