As 10 parábolas mais importantes de Jesus

3 Ababwira ibintu byinshi akoreesheje imigani ati,

"Nimwumve! Umubibyi yagiiye kubiba. 4 Ubwo yabibaga, imbuto zimwe zigwa mu nzira, maze inyoni ziraaza zirazirya. 5 Izindi mbuto zigwa ku kaara, maze zimera vuba, kuko ubutaka bwari buke. 6 Ariko izuuba rivuuye ziraraba, kuko imizi itaari igeze kure, ziruuma. 7 Izindi mbuto zigwa mu mahwa, amahwa arakura, arazipfukiriranya ntizaakura. 8 Izindi mbuto zigwa mu butaka bwiza maze zeera imbuto, zimwe ijana, izindi mirongo itandatu, izindi mirongo itatu.

9 Ufite amatwi yumva niyumve!"

Yesu Yiigiisha ku Rukundo

25 ✝Umwe mu biigiishamategeko ya Moose, ahagurutswa no kugerageza Yesu aramubaza ati, "Mwigiisha, naakora iki kugira ngo ndagwe ubugingo buhoraho?"

26 Yesu aramusubiza ati, "Amategeko ya Moose avuga iki? Uyasobaanukirwa ute?"

27 Na we aramusubiza ati, "Ukundiishe Uhoraho Imaana yaawe umutima waawe woose, n’ubugingo bwawe bwose, n’imbaraga zaawe zoose, n’ubwenge bwawe bwose, kandi ukunde mugenzi waawe nk’uko wikunda."

28 Yesu aramubwira ati, "Uvuze neeza. Nuugenza utyo uzaabona ubugingo."

29 Uwo mwigiisha w’amategeko, ashaatse kwishigikira, abaza Yesu ati, "Harya mugenzi wanje ni nde?"

30 Yesu amusubiza amuciira umugani ati, "Umunsi umwe Umuyuuda yavuuye i Yerusaalemu amanuka aja i Yeriko. Akigenda agwa mu bambuzi, baramusuumiira, baramukubita, bamwaka ibyo yari afite byose. Ndetse bamwambura n’imyenda ye. Nyuma bariiruka bamusiga ari indembe. 31 Akiri aho haaza umuheerezabitambo, amuboonye, arakiikira anyuraho ariigendera. 32 Nyuma y’aho haaza umuleevi na we amuboonye abigenza atyo, ntiyamwitaho, ariigendera. 33 Nuuko haaza Umusamariya wari mu rugendo na we amugeraho, we amuboonye, amugirira impuhwe. 34 Amwoza ibikomere na divaayi, amwomoza amavuta ya elayo,* kandi amupfuka inguma. Amushira ku ndogobe ye, amujaana ahantu ho gucumbika, aramurwaza. 35 Bukeeye aha nyir’icumbi idenariyo ebyiri aramubwira ati, ‘Umurwaze kandi ibyo uzaatanga birenze ibyo ngusigiye nzaabikwishura ngarutse.’ "

36 Yesu ni ko kubaza wa mwigiisha w’amategeko ati, "Uteekereza ute? Muri abo batatu ni nde wamugiriye neeza? Ni nde wabaaye mugenzi we?"

37 Na we aramusubiza ati, "Ni uwamugiriye imbabazi."

Yesu aramubwira ati, "Genda naawe ukore utyo."

4 "Mbese ni nde muri mwe waba afite intaama ijana akazimiza imwe muri zo, ntaasige mirongo cenda n’icenda ngo aje gushaaka intaama imwe yazimiye kugeza aho aribuyibonere? 5 Iyo amaze kuyibona, araneezeerwa caane, akayiterura akayishira ku bitugu 6 akayijana iwe. Nuuko reero agatumira inshuti n’abatuuranyi be akababwira ati, ‘Twishiimane kuko naboonye intaama yanje yari yazimiye.’ 7 Ndababwira yuuko ari ko no mu ijuru biishiimira umunyabyaha umwe wihannye kuruta intungaane mirongo cenda n’icenda zidakeneye kwihana."

Umugani w’Umwana w’Ikirara

11 Yesu abaciira undi mugani ati, "Haariho umugabo wari ufite abahungu babiri. 12 Umuhungu muto abwira se ati, ‘Daata mpa umugabane w’ibintu nkwiriye kugabana.’ Nuuko se abagabanya ibintu bye.

13 Hashize iminsi mike, umuhungu muto afata umugabane we ava mu rugo aja mu gihugu ca kure. Agezeyo, aseesagura ibyo yagabanye, abikoreesha uko yishaakiye. 14 Ibintu bye bishize, inzara ikomeye iteera muri ico gihugu, maze arakena. 15 Nuuko aragenda yinginga umuntu wo muri co gihugu amuhakwaho maze amuha umurimo wo kuragira ingurube. 16 Uwo muhungu yabuze uwamuha ico kurya agera n’aho kwifuuza ibyokurya by’ingurube.

17 Atangira kwibwira ati, ‘Abakozi ba daata ni benshi, kandi bafite ibyokurya bihaagije ndetse bararya bakabisigaza, naho nje inzara igiiye kunyicira hano! 18 Reka mpaguruke nje kwa daata mubwire nti, daata, nacumuye ku Maana no kuri wowe, 19 ntibinkwiriye kwitwa umwana waawe, ndakwinginze ndeka mbe nk’umwe mu bakozi baawe.’ 20 Nuuko arahaguruka asubira kwa se.

Akiri kure, se aramubona, maze amugirira impuhwe. Arirukanka, aramuhoobera, maze aramusoma.

21 Nuuko uwo mwana abwira se ati, ‘Daata, nacumuye ku Maana no kuri wowe. Ntibinkwiriye kwitwa umwana waawe.’

22 Ariko se ahamagara abagaragu be arababwira ati, ‘Mumuuzanire imyambaro myiza, muyimwambike. Mumwambike impeta mu rutoki, n’ingato mu birenge. 23 Muuzane n’ikimasa c’umushishe, mukibaage maze turye, twishiime, 24 kuko uyu mwana wanje yari yarapfuuye, noone yazuutse. Yari yarazimiye, noone dore arabonetse.’ Nuuko batangira kwishiima.

25 Mu gihe biishiimaga, mukuru we abe araaje avuuye mu murima gukora, yumva baririmba, babyina. 26 Ahamagara umwe mu bagaragu, amubaza ibyabaaye. 27 Uwo mugaragu aramusubiza ati, ‘Murumuna waawe yagarutse mu rugo, noone so yategetse ko bamubagira ikimasa c’umushishe kuko yagarutse ari muzima.’

28 Mukuru we aheerako araakara, yanga kwinjira mu nzu. Se arasohoka, aja kumuhendahenda ngo yinjire. 29 Ariko uwo muhungu asubiza se ati, ‘Dore, maze imyaka myinshi ngukorera nk’umugaragu, nta tegeko ryawe na rimwe niigeze ngomera. Ntaaco wigeze umpa nuubwo kaaba agahene ngo niishiimane n’inshuti zanje. 30 Noone uyu mwana waawe wagarutse amaze guseesagura ibyawe mu ndaaya ni we wabaagiye ikimasa c’umushishe?’

31 Se aramusubiza ati, ‘Mwana wanje ibihe byose turabaana kandi ibyanje byose ni ibyawe. 32 Ariko byari bikwiriye rwose ko tugira umunsi wo kuneezeerwa kuko uyu murumuna waawe yari yarapfuuye noone yazuutse. Yari yarazimiye noone dore arabonetse.’"

Umugani w’Amabuye y’Agaciiro

45 Byongeye kandi, Ubwami bw’ijuru bumeze nk’umucuruuzi washaakaga amabuye y’agaciiro meeza, 46 aboonye ibuye rimwe ry’agaciiro kanini, aragenda aguriisha ibyo atunze byose maze ararigura.

Umugani w’Umufarisaayo n’Umusoreesha

9 Yesu arongera aciira umugani bamwe mu bantu biibwiraga ko ari intungaane, kandi bagahinyura abandi boose. 10 Aravuga ati, "Abantu babiri baagiiye mu Nzu y’Imaana gusenga. Umwe yari Umufarisaayo, undi ari umusoreesha. 11 Umufarisaayo ahagarara yemye arasenga ati, ‘Ndagushiima Maana kuko ntameze nk’abandi bantu. Si ndi umunyabyaha, si ndi umujuura ndetse sinsambana, simeze nk’uriya musoreesha. 12 Niiyiriza ubusa kabiri mu minsi irindwi kandi ntanga kimwe ca cumi mu byo nungutse byose.’

13 Ariko umusoreesha ahagarara hiirya ahiitaaruuye ntiyahangaara no kuubuura amaaso ngo areebe heejuru. Ahuubwo yikubita mu gituuza yeerekana umubabaro avuga ati, ‘Nyaabuna Maana mbabarira, ndi umunyabyaha.’ "

14 ✝Maze Yesu aravuga ati, "Ndababwira yuuko uyu musoreesha, yasubiye iwe ababariwe ibyaha bye byose kuruta Umufarisaayo. Umuntu weese wishira heejuru, azaaciishwa bugufi, naho uwiiciisha bugufi, azaashirwa heejuru."

Umugani w’Abagaragu Batatu

14 ✝Ubwami bw’Imaana bwagereranywa n’uyu mugani. Haabaayeho umugabo washaatse kuja ku rugendo, ataraagenda ahamagara abagaragu be, abaha kureeberera ibintu bye. 15 Umwe amuha italanta itaanu, undi ebyiri, undi imwe, buri umwe amuha akurikije uko ashoboye. Haanyuma aragenda. 16 Ako kaanya uwahaawe italanta itaanu aja kuzikoreesha, yunguka izindi itaanu. 17 Uwahaawe italanta ebyiri na we yungukamo izindi ebyiri. 18 Ariko uwahaawe italanta imwe aragenda acukura icoobo mu taka atabamo italanta ya sheebuja. 19 Nyuma y’igihe kireekire sheebuja w’abo bagaragu araaza, ahamagara abagaragu be kugira ngo bamurike ibyo yabasigiye. 20 Umugaragu wahaawe italanta itaanu araaza, aramubwira ati, ‘Daatabuja, wampaaye italanta itaanu, dore nungutsemo izindi talanta itaanu.’ 21 Sheebuja aramusubiza ati, ‘Wakoze mugaragu mwiza kandi wiringirwa, wabaye umwiringirwa mu bintu bike, nzagushinga ibisumbaho, ngwino wiishiimane na shoobuja!’ 22 Uwahaawe italanta ebyiri na we araaza abwira sheebuja ati, ‘Daatabuja wampaaye italanta ebyiri, dore nungutsemo izindi talanta ebyiri.’ 23 Sheebuja aramusubiza ati, ‘Nuuko mugaragu mwiza kandi wiringirwa, wabaaye umwiringirwa mu bintu bike, nzagushinga ibisumbaho, ngwino wiishiimane na shoobuja!’ 24 Naho uwahaawe italanta imwe araaza, aravuga ati, ‘Daatabuja, namenye ko uri umuntu utagira imbabazi, usaaruura aho utaabibye, ukaanura aho utaanitse. 25 Bityo reero naratiinye, ndagenda mpisha italanta yaawe mu taka. Dore fata ibyawe!’ 26 Ariko sheebuja aramusubiza ati, ‘Wa mugaragu mubi we kandi w’umunebwe! Wari uzi ko nsaaruura aho ntaabibye kandi nkaanura aho ntaanitse? 27 Wari ukwiriye kuba warashize italanta yanje mu bbanka, maze naagaruka nkabona ibyanje n’amagoba yabyo. 28 Noone nimuyimwake, muyiheereze ufite italanta cumi. 29 ✝Kuko umuntu weese ufite, azongereerwa byinshi, naho udafite na busa azaakuurwaho na gake yari afite. 30 ✝Naho uyu mugaragu utagira ico amaze, nimumujugunye hanze mu mwijima, aho bazaaririra bakahahekenyera ameenyo.’

Umugani w’umukire na Laazaaro

19 Yesu arababwira ati, "Haabaayeho umuntu w’umukire, yahoraga yambaye imyambaro myiza y’igiciiro, agahora adamaraye iminsi yoose. 20 Haariho n’umugabo witwaga Laazaaro w’umukene kandi yahoraga aryamye ku muryango w’inzu y’uwo mukire. Umubiri we wari wuzuye ibisebe. 21 Yifuuzaga kurya ubuvungunyukira bw’ibyokurya bwagwaga haasi y’imeeza y’uwo mukire akabubura. Imbwa zaajaga zirigata ibisebe bye.

22 Igihe kigeze, wa mukene arapfa, nuuko abaamalayika bamujaana kubaana na Aburahamu. Umukire na we arapfa arahambwa. 23 Ageze ikuzimu, ubugingo bwe burababazwa caane. Yubuura amaaso areeba heejuru, abona Aburahamu ari kure, ari kumwe na Laazaaro iruhande rwe. 24 Nuuko ahamagara Aburahamu ataka caane ati, ‘Sogokuru Aburahamu! Nyaabuna mbabarira wohereze Laazaaro akoze agatoki mu maazi, abobeeze ururimi rwanje, kuko mbabazwa n’uyu muriro.’

25 Aburahamu aramusubiza ati, ‘Mwana wanje, wibuke ko wahaawe ibyo wari ushaaka byose ukiri ku isi, naho Laazaaro we, akagira imibeereho mibi. Ariko ubu aguuwe neeza naho wowe urababaye caane.’ 26 Uretse n’ibyo, hari umworera hagati yaacu naawe. Ntaamuntu n’umwe ushobora kuwambuka ngo ave aho turi maze ngo aze aho uri. Cangwa ngo ave aho uri aze hano, ntibyashoboka.

27 Nuuko uwo mukire arongera abwira Aburahamu ati, ‘Sogokuru mbabarira, ndakwinginze ohereza Laazaaro aje i waacu mu rugo, 28 kuko mfite beene daata bataanu, maze abiihanangirize kugira ngo na bo batazaaza aha hantu ho kubabazwa.’

29 Aburahamu aramubwira ati, ‘Beene so bafite Moose n’abahanuuzi bakwiriye kubumvira.’

30 Maze umukire aramusubiza ati, ‘Oya sogokuru Aburahamu ibyo ntibihaagije! Ahuubwo nihagira umuntu uzuuka akabasanga, baziihana ibyaha byabo, bagarukire Imaana.’

31 Aburahamu aramubwira ati, ‘Niibanga kumvira Moose n’abahanuuzi, ntibaakwemera naaho umuntu yazuuka.’ "

Umugani w’Urumamfu mu Ngano

24 Yesu aciira abantu undi mugani ati, "Ubwami bw’ijuru bwagereranywa n’umuntu wabibye imbuto nziiza mu murima we. 25 Ariko abantu basinziiriye, umwanzi araaza abiba urumamfu mu ngano, maze ariigendera. 26 Ingano zimaze kumera no kugaragaza imbuto, urumamfu na rwo ruragaragara. 27 Abagaragu be baraaza baramubaza bati, ‘Daatabuja, ntiwari warabibye imbuto nziiza mu murima waawe? Noone se, urumamfu rwaje rute?’ 28 Arabasubiza ati, ‘Umwanzi ni we wabikoze.’ Abagaragu barongera bati, ‘Noone urashaaka ko tuja kururandura?’ 29 Ariko we arabasubiza ati, ‘Oya, muri uko kurandura urumamfu, mushobora kururandurana n’ingano. 30 Reka byombi bikurane kugeza igihe c’isaaruura, maze mu gihe co gusaaruura nzaabwira abasaaruuzi nti, nimubanze mutoranye urumamfu maze muruhambiremo imiganda murutwike, ingano muzihunike mu kigega canje.’ "

Umugani w’Abakoobwa Cumi

1 ✝Yesu akomeza kubabwira ati, "Ico gihe Ubwami bw’Imaana buzaagereranywa n’uyu mugani. Abakoobwa cumi baajanye amataara yaabo, baja gusanganira umukwe. 2 Bataanu muri bo baari abapfaapfa, abandi bataanu baari abanyabwenge. 3 Abo bapfaapfa baajaanye amataara yaabo, ariko ntibaajaana amavuta yo kongeramo, 4 ariko abanyabwenge bo bajaana amataara n’amavuta yaayo mu macupa. 5 Umukwe atinze kuuza, abakoobwa boose batangira guhunikiira, barasinziira. 6 Ariko n’ijoro mu gicuku, haba urusaku bati, ‘Umukwe araaje! Nimusohoke muje kumusanganira!’ 7 Nuuko abakoobwa* boose barabaduka, batungaanya amataara yaabo. 8 Abapfaapfa babwira abanyabwenge bati, ‘Muduhe ku mavuta y’itaara yaanyu kuko amataara yaacu agiiye kuzima.’ 9 Ariko abanyabwenge barabahakanira bati, ‘Ntibishoboka! Ntiyaadukwira twese, ahuubwo byaba byiza mugiiye mu bacuruuzi mukiigurira ayaanyu.’ 10 Ariko bagiiye kuyagura, umukwe araaza, abari biiteguuye binjirana na we mu nzu y’ubukwe, nuuko urugi rurakingwa. 11 ✝Haanyuma baabakoobwa b’abapfaapfa bagarutse, barahamagara bati, ‘Daatabuja, daatabuja, dukinguurire.’ 12 Na we arabasubiza ati, ‘Ndababwira ukuri, simbaazi!’ " 13 Nuuko Yesu arababwira ati, "Mube maaso, kuko mutaazi umunsi cangwa igihe Umwana w’Umuntu azaazira.