Páscoa
A Páscoa é a celebração suprema da redenção. Do cordeiro pascal no Egito ao Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo, ela aponta para o sacrifício e a vitória de Cristo.
A caminhada para a cruz
Jesus entrou em Jerusalém como Rei humilde, e a multidão o aclamou. Ele sabia do sofrimento que viria, mas caminhou em obediência até o fim.
Abantu benshi baagendaga imbere n’inyuma ya Yesu batangira guteera heejuru bati,
"Hozaana, asingizwe Umwana wa Dawudi!
Hasingizwe uje mu izina rya Nyagasani!
Hozaana ahasumba hoose mu ijuru!"
"Dore turazaamuuka tuja i Yerusaalemu, kandi Umwana w’Umuntu agiiye kugabizwa abatware b’abaheerezabitambo n’Abiigiishamategeko, maze bamuciire urubanza rwo gupfa. Bazaamugabiza abanyamahanga kugira ngo bamushinyagurire, bamukubite maze bamubambe ku musaraba, ariko ku munsi wa gatatu azaazuurwe."
A paixão de Cristo
Jesus foi zombado, açoitado e crucificado. Ele orou no Getsêmani e entregou sua vida voluntariamente, dizendo: 'Está consumado!'
Bamukuuramo imyambaro ye, bamwambika igishuura gitukura, bamaze kuboha ikamba ry’amahwa, barimwambika ku mutwe. Bamufatiisha urubingo mu kuboko kwe kw’iburyo, maze baramupfukamira kandi bamushinyagurira bavuga bati, "Urakarama, Mwami w’Abayuuda!"
Heejuru y’umutwe wa Yesu bashiraho icaapa canditsweho ngo, "Uyu ni Yesu Umwami w’Abayuuda"
Aravuga ati, "Daata, kuri wowe byose birashoboka, ntabaara unkize uyu mubabaro. Ariko bye kuba nk’uko mbishaaka, ahuubwo bibe uko ushaaka."
Nuuko Yesu aravuga ati, "Daata nshize ubugingo bwanje mu maboko yaawe." Amaze kuvuga atyo, umwuka urahera.
Yesu amaze kunywa kuri iyo divaayi, aravuga ati, "Birarangiye."
Nuuko yuunika umutwe maze umwuka urahera.
A ressurreição gloriosa
Ele não está aqui — ressuscitou! O túmulo vazio é a prova de que a morte foi derrotada e Cristo vive para sempre.
Nuuko malayika abwira ba bagore ati, "Mwitiinya. Nzi yuuko mushaaka Yesu wabambwe ku musaraba. Ntaabwo ari hano. Imaana yamuzuuye, nk’uko yabivuze. Muuze mureebe aho umubiri we wari uri.
Arababwira ati, "Mwigira ubwoba, murashaaka Yesu w’i Nazaareeti, wabambwe ku musaraba? Yaazuutse, ntaabwo ari hano. Ntimureeba aho baari bamushize!
Ntaawe uri hano ahuubwo yazuutse. Mwibuke ibyo yavuganye na mwe akiri i Galileeya ati, ‘Umwana w’Umuntu akwiriye kugabizwa mu maboko y’abanyabyaha, akabambwa kandi ku munsi wa gatatu akazuuka’."
Wa mwigiishwa wari wageze ku mva mbere, na we arinjira, maze areemera. Kugeza ubwo baari bataraamenya ibyanditswe ko agomba kuzuuka mu baapfuuye.