Protecção e segurança
Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.
Deus, a nossa fortaleza
O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
O escudo do Senhor
Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.
Segurança e provisão
O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.
Umasiih Yasuuꞌii ikatiib umatuuniyooh umraayiit hayꞌaatii, Ukwaasanaayu kasteeh tꞌeeteekna timmiima baꞌiyaaw hookna.
Ani ootaad iniiwu Umasiihi geebii naatka sakaniyeet toona adgirani.
Laakiin hankaab bariitooh tehadꞌaayi hariwna, bariitooh tooshbu hariwna. Teen teena kasteeh aree imaar tiyadna.
Baraak bareeh tꞌiiteeb baaꞌakeena, Baabuukna baraakna baaraatamay toona tehariwneet ikteen.
Raataana, hariwna, kadhawsaana
Raataana, aree beet toona ittiyiw tiyadna. Hariwna, aree imaar tiyadna. Udheefa kwilna aree baruuh dehookna itnigil indi. Raatiiniibka iniin. Harriiwka marri. Aree udheefa inkwiilka baruuh dehaay itnigil indi.
Aree bareekna tikatiineek, baraakna yꞌamag, yꞌareekna kak daayiina tiyawneeb tikteenna. Aflaay Baabuukna tibreeteeb eefi, oodehay barooh daayiinayt raateen kak winneet gwidaana iyaaw indi!
Guarda e livramento
O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.
Confiança inabalável
Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.
A presença protetora
O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.
Promessas de cuidado
Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.
Malu kilay dabalooyaab malu girshaayee itdaliibna. Laakiin Baabuukna biihariiweek, gaal han bareesooh whaashi kehii dhibi kiidi. Igirmaayiitaakna tehamu han taakna atdhagwgwiyaata. Aflaay baarakwiina, baraak gwida kilayeeka alyakaabaana.
Baraak aamanteeneek, siileelteenihoob raatteeneet toona kastooh imaar tiyadna." idi.
Anii sabbii uudehay kassaah iirib hookna iyadna. Laakiin hamoot han ugirmaayiisookna dhibi kitdi. Akirnaat gadna, aree midhhan imaar tiyadna." idi.
Malya Yasuuꞌa ikwiriyaatayeeh raatiya, "Ani bareekna mhallagaayeet shanta anu, tari iibaabtiit shanta anu, tari gidhꞌaat anu giigsaneeyookna door, naat han tinawna?" idi.
Baraah "Kinki." idiin.
Aflaay kasteeh teen tinaateeb naan nigweebeet toonaatu? Ukwaasana geeboon daayiiniyeek, aaw weer adgiriit kehoon daayi indi?
Aflaay hinin winneet akra ginꞌii,
"Wꞌankwana shamaamiigaayu ikati, ani iraakw kaadi.
Uudehay anii dehaay naan daayeena?" niyad.
Aflaay malya igarooyeekna Ukwaasana nuunaana. Oobliis amꞌakaarna, aree baruuh hookna ifuur indi.
Aaraw diweena, laakiin hinin bꞌartiit dagwagw nikatiyeet toonaati.
Fidelidade e aliança
Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.
Laakiin Wꞌankwana sidkiibu, aree baruuh isꞌikir hookna indi, aree tumaagtikina Oongaalnaay ishidhhin hookna indi.
aree nhariweenaaka bariisooh nimeer, bariiteeh tiwasi nisnaakiir aree barooh mandhiidhna saknayi sabbii naatka nimeer.
Ukwaasana nidawilihoob oon wꞌakra ginꞌa ibariin nikati: baruuh harriiweet tehayꞌaatii naat han raatnayeek, baruuh eemsiiw hoon. Naat raatnayeebka, baruuh eemsiiweetoon toona nikteeniyeek, baliit barooh raatnaneet teena nimeereet toona nikteen.
Ukwaasanaay faraay ikatiibka tumaagnaayti shaga soorarimti biidꞌiyeet toona nikteen. Been Ukwaasanaay faraay ikatiib Ukwaasana barooh ishidhhiin, aree tumaagtikina uungaal barooh kaꞌadaaya.
Oontꞌa ani marook yꞌani, shaawti tuduniyaatiib daayi kaadi. Laakiin baraah tuduniyaatiib daayeen. Ubaaba Umugaddas! Oosmook wꞌakraab aneeb tehiiyyeenaay simii bareeh sꞌasiga. Aflaay baraah aniitwa bariitookwa gal ikatiin. Ani bareeyooh geeb iifiyi door, oosmook wꞌakraab been oosim aneeb tehiiyyeenaay bareeh asꞌasig aree agwꞌad. Ootak ookwidh yhayid nuun bareeh gaal han hooy kwidhaab kiiki. Shaawti uuktaab sidik ikati.
Bareeh tuduniyaatii sifarꞌooyt hook kaahariw. Laakiin bareeh yꞌamag dehayii tisꞌasiigeet toona hook aharriiw.
Provisão diária
Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.
Ukwaasana hiiyyaayeekna ikatiyeeb igadhꞌi kweenaa. Aflaay oobliisi talasaay ugarooyookna teheebna.
Ukwaasana hiiyyaayeekna ikatiyeeb igadhꞌi kweenaa. Aflaay oobliisi talasaay ugarooyookna teheebna. Hinin wꞌaadami kafinaasamna. Laakiin amag shuuki dheesh tibreeteeb eefeenwa, haakmaawwa, hadꞌaawwa, toon tuduniyaati thibni hadꞌaawwa een bareeh finaasamnay.
Oontꞌaaneet, baliib Usakana Udaayiib bhaliiyeen han timꞌariitoohna Usakana Udaayiinaay ibakii imeerneet toona Wꞌankwana waseeyaabi.
Imhallagaayi reer kastooh tumaagti jinsaayi gadam ikati. Dehay gwadi winneet imhallaga yhariwna, wꞌiimaanii fidinti hawrariikeena, gwida gadabee iginꞌaayeehna isehadaaliin.
Oon usabbii aree ani bak lhamani. Ani aab aamananiyeeb akteen akay, masi sikwꞌaab kaaki. Ani beet tooyintii dehaay barooh aamanaab akatiyeet teena, baruuh ingwꞌiideet toona eetehak kaabari.