Ressurreição
A ressurreição é o pilar da fé cristã. Se Cristo não ressuscitou, é vã a nossa fé. Mas Ele venceu a morte, e essa é a garantia da nossa própria ressurreição.
Cristo ressuscitou
O túmulo está vazio! Os anjos declararam: 'Ele não está aqui; ressuscitou!' A ressurreição de Cristo é o fato mais transformador da história.
Mtumiki wa kumwamba wa Mnungu wadaakambila wachikazi wajha, "Msadaopa! Nijhiwa kuti mumfunafuna Yesu uyo wadapachikidwa pamtanda. Palibemo muno, wathohyuka ngati mujha iye wadakambila. Majhani mpenye malo yayo adamuika.
Mnyamata mmeneyo wadaakambila, "Simdajhujhumuka. Mumfunafuna Yesu wa ku Nazaleti uyo wadapachikidwa pamtanda. Wahyuka, balibepo pano. Penyani pamalo yapo adamgoneka.
Iye palibepo pano, wahyuka. Mkumbukile umo wadakambila yapo wadali pamojhi ni anyiimwe kujha ku Galilaya, yapo wadakamba, ‘Ine mwana wa Mundhu nifunika kuikidwa mmanja mwa wandhu amachimo, sinipachikidwe ni siku lakatatu sinihyuke.’ "
Ndiipo oyaluzidwa mwina uyo wadachoghola pa chiliza, wadalowa mkati wadaona ni kukhulupilila. Adali akali osajhiwe Malembo Yoyela yayo yadakamba kuti idali lazima wahyuke.
Ine nidakupachani vindhu ivo nidavilandila, kuti Kilisito wadamwalila kwa ndande ya machimo yathu, ngati umo yalembedwela malembo ya Mnungu, kuti wadazikidwa ni siku la katatu wadahyuka, ngati umoyalembedwela malembo ya Mnungu,
Ressurreição e vida eterna
Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele viverá, mesmo que morra. A morte foi derrotada na cruz e no túmulo vazio.
Yesu wadamkambila, "Ine nde uhyucho ni umoyo. Uyo wanikhulupilila ine atangati wakamwalila, siwakhale moyo, ni waliyonjhe uyo wakhala wa moyo ni khulupilila, siwamwalila muyaya. Bwanji ulikhulupilila ili?"
Pakuti ngati mujha nyifa yapelekedwa pajhiko kupitila kwa mundhu mmojhi nde Adamu, chimwecho kuhyuka nako kwajha kupitila mundhu mmojhi nde Kilisito.
Chikondi cha Kilisito chitichogoza, ndande tikhulupilila kuti mundhu mmojhi wadafa ndande ya onjhe, chimwecho onjhe agwilizana ni nyifa yake. Wadafa ndande yaonjhe, dala kuti anyiyao akhala moyo asadakhala moyo kwa ndande yao achinawene, nambho akhale moyo ndande ya uyo wadafa, ni kuhyukichidwa ndande yao.
Pakuti ife talunjana niiye kwa njila nyifa yake, chimwecho ife sitilunjane naye kwa kuhyukichidwa ngati iye. Tijhiwa kuti vichito vathu va kale vidafa ni vidapachikidwa pa mtanda pamojhi niiye, kuti mbhavu za machimo ziwanangidwe, ni sitidakhalanjho akapolo a machimo.
Nossa esperança futura
A ressurreição de Cristo garante nossa esperança viva. O Deus de paz trouxe dos mortos o grande Pastor das ovelhas para nossa salvação.
Nifuna kumjhiwa Kilisito ni mbhavu za kuhyuka kwake ni kuchitika kwa mavuto yake ili nilingane nayo kuyachita,
Nambho Mnungu wadanisunga mbaka lelo lino nili wamoyo. Chimwecho niima pano uku naakambila wakulu akulu ni wang’ono yajha nayavela ni kuyaona, sinikamba yambili nambho chijha chidakambidwa ni Musa ni alosi wa Mnungu, kuti Kilisito sivutichidwe, ni iye nde siwakhale woyamba kuhyuka payojhe yawo amwalila. Siwawalile dangalila la uwomboli kwa wandhu wake ni wandhu osati Ayahudi."
"Velani! Tupita ku yelusalemu, kumeneko Mwana wa Mundhu siwapelekedwe kwa wakulu ajhukulu ni oyaluza thauko, anyiiwo siamlamule kuphedwa. Ndiipo saampeleke kwa wandhu yawo osati Ayahudi siamchite chipongwe ni kumkwapula mikwapulo ni siamphe kwa kumpachika pamtanda, ni siku lakatatu siwahyuke."