Salvação
A salvação é a obra suprema de Deus. Pela graça, mediante a fé, somos salvos — não por obras, para que ninguém se glorie. É o presente mais precioso que a humanidade pode receber.
A salvação pela graça
A salvação é dom de Deus, não resultado de esforço humano. Somos justificados pela fé em Cristo Jesus e reconciliados com Deus pelo seu amor.
Mwaomboledwa kwa ubwino wa Mnungu kwa knjila ya kukhulupila, asati kwa vichito vanu vabwino. Iyi ni mbhaso kuchoka kwa Mnungu. Asati kwa vichito vanu mwachinawene, chimwecho mundhu waliyonjhe siwadajhielekela.
Mbhavu ya uthenga wa bwino
Ine siniona njhoni kuuzila uthenga wa Bwino, wene ni mbhavu ya Mnungu, iyo yaombola wandhu wonjhe amkhulupilila Yesu. Kuyambila Ayahudi ni anyiawo osati ayahudi.
Wandhu wonjhe achita machimo, palibe uyo wali wabwino ni wonjhe ataiza kulemekezedwa ni Mnungu.
Pakuti sikhozekana mundhu kumwalila ndande ya mundhu wa ubwino, nambho mundhu wakhoza kujhichocha kumwalila ndande ya mundhu wabwino. Nambho Mnungu wachimikiza kuti watikonda, pakuti yapo tidali tikali amachimo, kilisito wadafa ndande yathu.
Pakuti ukayatumikila machimo siufe, nambho mbhaso iyo wachocha Mnungu ni umoyo wa muyaya kwa kulunjana ni Kilisito Yesu, Ambuye wathu.
O caminho da salvação
Quem confessa Jesus como Senhor e crê em sua ressurreição será salvo. A fé em Cristo é o único caminho para a salvação.
Ngati ukakamba kwa pakamwa pako kuti Yesu ni Mbuye, ni kukhulupilila mumtima mwako kuti Mnungu wadamuhyukicha, siuomboke. Pakuti mundhu wakhulupilila kwa mtima ni kuvomelezeka pachogolo pa Mnungu, ni kukamba mwene kwa pakamwa pake wakhoza kuomboledwa.
Pakuti mundhu wakhulupilila kwa mtima ni kuvomelezeka pachogolo pa Mnungu, ni kukamba mwene kwa pakamwa pake wakhoza kuomboledwa.
Anyiiwo adamuyangha, "Akhulupilile Ambuye Yesu Kilisito, iwe pamojhi ni wandhu amnyumba mwako nde yapo siuomboledwe."
Anyiiwo adamuyangha, "Akhulupilile Ambuye Yesu Kilisito, iwe pamojhi ni wandhu amnyumba mwako nde yapo siuomboledwe."
Yesu yokha nde uyo wakhoza kwaombola wandhu, pakuti pajhiko lonjhe, palibe jhina lina tapachidwa ilo likhoza kutiombola."
Nambho, waliyonjhe uyo siwapembhele kwa jhina la Ambuye siwaomboledwe.’"
Ndiipo Yesu wadamuyangha, "Ine namwene nde njila, naakambila wandhu uzene ni kwapacha umoyo wa muyaya. Palibe uyo wakhoza kupita kwa Atate ila kwanjila yanga.
Mateyake Amnungu adaakonda wandhu a jhiko la panjhi ni kumchocha Mwana wao wa yokha, kuti kila uyo wamkhulupilila siwadatayika, nambho wakhale ni umoyo muyaya.
Nambho anyiyawo adamlandila, nikumkhulupilila mwadapacha nghongono za kukhala wana Amnungu, nde anyiwajha alikhulupilila jhina lawo,
Nova vida em Cristo
Quem está em Cristo é nova criação. A salvação não é apenas perdão, mas transformação completa — de dentro para fora, para a glória de Deus.
Chimwecho mundhu waliyonjhe wakalunjana ni Kilisito, wakhala mundhu wa chipano, yakale yatha, yakhala yachipano.
Yesu wadamuyangha, "Uzene nikukambila, mundhu ngati siwabadwa kakawili siwakhoza kuuona Ufumu wa Amnungu."
Ndiipo wadaakambila, "Zene nikukambilani, ngati simng’anamuka ni kulingana ni wana waang’onoang’ono, simulowa mu Ufumu wa kumwamba.
Segurança eterna
O crente tem a certeza da salvação. Ninguém pode arrebatar da mão de Deus aqueles que Ele chamou, justificou e glorificou.
Ine napacha umoyo wamuyaya ni muyaya siasiana ni Amnungu.
Uyo wamkhulupilila Mwana wa Amnungu wali ni umoyo wa muyaya, uyo siwamvela Mwana siwakhala ni umoyo wa muyaya, nambho siwakhale mumkwiyo wa Amnungu.
Mundhu waliyonjhe uyo wakhulupilila ni kubatizidwa, siwaomboledwe, nambho mundhu uyo wakana kukhulupilila siwalamulidwe.
A salvação presente e futura
A salvação é passada (justificação), presente (santificação) e futura (glorificação). Deus nos salva, nos guarda e nos conduz à vida eterna.
Yapo tidali tikali adani a Mnungu, Mnungu wadachita ubwenji ni ife kwa njila ya nyifa ya mwana wake. Ndande chipano takhala abwenji wa Amnungu, ndiipo tikhoza kupheza uzene kuti Atate siatiombole kuchokela ku mbhwayi yake, pakuti Yesu ni umoyo masiku yonjhe.
Ngati mujha kwa kulunjana ni Adamu wandhu wonjhe amwalila, chinchijha wonjhe sahyukichidwe kwa kulunjana ni Kilisito.
Nada é impossível para Deus
Aos homens é impossível, mas para Deus tudo é possível. Ele deseja que todos sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade.
Yesu wadaapenyechecha ni kwaakambila, "Kwa mundhu siikhozekana, nambho kwa Mnungu ikhozekana, pakuti kila kandhu kwa Mnungu chikhozekana."
Yesu wadayangha, "Yayo siyakhozekana kwa mundhu, yakhozekana kwa Mnungu."
Pakuti ine mwana wa Mundhu najha kufunafuna ni kulamicha chijha chidataika."
Ili nde lamulo ilo atipacha Ambuye,
‘Nakuchitani kukhala dangalila kwa wandhu osati Ayahudi,
kuti wandhu onjhe ajhiko la panjhi aomboledwe.’"
Khomo lowonda
"Lowani kupitila khomo lowonda. Pakuti khomo ilo lichogoza kumalo kwa wandhu akufa ni lopanuka, ni wandhu alowela khomo limenelo ni ambili. Nambho khomo ilo lichogoza ku umoyo ni laling’ono ni lowonda wandhu wochepa ndeyawo akhoza kuiona njila imeneyo."
Zene mujhiwa kuti anyiyawo achita voipa siapata ufumu wa Mnungu. Simdanyengeka Achigololo, kapina alambila viboliboli kapina akomana chithupi kumbuyo kwa maumbidwe, kapina anghungu, kapina akhumbila kuipa, kapina alojhela, kapina otukwana, kapina alanda anyiyawa siaupata Ufumu wa Mnungu.
Yesu wadamkambila, "Pita, kukhulupilila kwako kwakulamicha." Pampajha, yujha sapenya wadakhoza kupenya, ndiipo wadamchata Yesu mnjila.