Santa ceia
A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.
A instituição por Jesus
Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'
Itande’n he’nee’naa Yessuusi buddeena aadhe galateeffate kukkuteexxi ifixxe hordofeeyye’n, «Hii’we itte; kunni maala anken» hiyye uwwe.
Ookkoneechchi udma buudattanna aadheexxi galateeffateechchi uduma insa’nen hiyyee qici, «Ha’no duuchchiing tenne buudanna’ni ha’we. Tinni heddi mannixxe cubboxxee gattowwaali’a dundaaxxe haaroxxe kakoxxe anxe munden.
Insa’nenna itande’ni he’nee’naanni isi daabbotanna aadheexxi galateeffate: isinna shashshateexxi hordofeeyye ifixxee uwweexxi: «Yawwe kunni anke maalani» hiyye.
Ookkonechchi uduma isi buuda aadheexxi: galateeffate’e insa’ne’a uwwe: duuchchiingi eettene buudana’ni ha’we.
Yessuussi insa’ne’n hiyyee qici, «Tinni, heddi mannixxee dunenda’neexxe haaroxxe kakoxxe anxe mundeni.»
«Ani dhugaate ha’no’a hiyyaanneni: Mageniinxe mootumma’ni haaroxxe woyinexxe gummaka bulubulo ha’wannoqico’n langaxxa tennee ha’wa ha’wabo’noni» hiyye.
So’iinxa kebbonna aadhe galateefate kukute insa’ne uwwa’n «Ha’nooxxe uwwemaak ank maali konneten; isoonna anxe qalli’a assedhdhe» hiyye.
Iitaani hirbaat uduma buuda eettene adhdheexxi hiyyee qici, «Tinni buuda ha’nooxxe dunendaaxxe anxe mundenni kaddeexxe haaroxxe kakon.
O significado espiritual
A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.
Iimi’n dirreek hedhotik budeen anten. Huuni manjinna konnee budeeninaa’n itoole isi duuchchi woddi’a hedhaan. Kunni budeeninna kaba butta duuchchike manni’a hedhote kadaasha ani uwwanoke anke maalan» hiyye.
Yessusinna insa’ne’ni hiyyee qici, «Ani dhugaate ha’no’n hiyyaannen ha’noo Manjiinke Beltika maala ita gophphinoolenna munde isixxa ha’wa gophphinoole umo ha’nongee hedho affinebaan. Maala anka itaakinna munde anxa ha’waak, duuchchi woddixxe hedho afeen; Aninna udumixxe barra’ni reyotena’ni isoo ke’isannon. Maali anki dhugaatixxe itan; munde anxinna dhugaatixxe ha’wan. Maala anka itaakinna munde anxa ha’waak ane’n hedhaan; aninna iso’ni hedhannon. Hedhaak Aabii anee ergemmashshanni aninna isinaa’ni kexxeexxa hedhoti hedhaneeke kadenneshshann anee itaakinna iittanni anenaa’ni kexxeexxa hedhoti hedhaan. Iimi’ni dirreek budeen konneten; edik ha’nook annuwwi menna itee reyeen; konnee budeena itaaki kinn duuchchi woddi’a hedhaan.»
Mageno galateefatteechchi uduma kukuteexxi «Kunni ha’no’a kadaake anke maalan. Tennee anxe kassii’a assedhdhe!» Iittanni hirbaati uduma buuda aadheexxi, «Tinni buuda munde anxen kadda’neexxe haaroxe kakon. Isenaa’n ha’witinaa wodda duuchcha anxe kassi assedhdhe!» hiyye. Konee budeena ittinna woddanna tennee buudana’n ha’witinaa wodda duuchcha Yessuusi dagaa qico’n reyo isixxa lallabinaan.
Tennenaa’n kexxeexxa fedheek manji kadabaake jeeji giddo konee budeena itoolenna yookaan Goottiinxe buudanaa’n ha’woole, Goottiinka maalanna munde shollishat balleesanjoke kadaan. Manji duuchchi konee budeena itebaa edi darrenna tenne buuddanaa’n ha’webaa edi darre ifi qorqora hassissaan.
Konee budeena ittinna woddanna tennee buudana’n ha’witinaa wodda duuchcha Yessuusi dagaa qico’n reyo isixxa lallabinaan.
A prática da Igreja
Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.
Insa’nenna ergameeyyetixxe barachchiisa baranta’ni, dayyummati mitteba he’naa’ni, itatanna mitteba indaa’nee, soodachchote’n jabaanta’neemman.
Torbatixxe taakkesoxxe barra’n galgala mittumat budeena indonna’a bukki hine’naa Phawuloosi langa baro me’ammaxxe’e bukki hiyyeeke manna’ni haaso’a’emma; haaso’akanna wodhdhaakiin qico’n qeerrise.
Isinna insa’neni welti ofo’lee wodda so’iinxa kebbo aadhdhe galatefateechini udumi’a shahshateexxi insa’ne’a uwwe.
Tennenaa’n kexxeexxa fedheek manji kadabaake jeeji giddo konee budeena itoolenna yookaan Goottiinxe buudanaa’n ha’woole, Goottiinka maalanna munde shollishat balleesanjoke kadaan. Manji duuchchi konee budeena itebaa edi darrenna tenne buuddanaa’n ha’webaa edi darre ifi qorqora hassissaan. Tinninna kaddaachchi ayyinna Goottiink maal maachcho kaddeexxa gargar hiisse ege’nebaang Goottinka maala itoolenna Goottinxe buudanaa’n ha’woole ifike umo’n murte iyyedaqaan.