Santa ceia
A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.
A instituição por Jesus
Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'
Benɛ a ngɛ ni ɔ yee ɔ, Yesu wo abolo nyafii ko nɛ e gbaa nɔ, nɛ e ku mi, nɛ e ngɔ ha e kaseli ɔmɛ nɛ e de ke, "Nyɛ he nɛ nyɛɛ ye, ejakaa enɛ ɔ ji ye Nɔmlɔ tso ɔ nɛ."
E wo wai kplu ɔ, nɛ e na si, nɛ e ngɔ ha mɛ nɛ e de mɛ ke, "Nyɛ ti nɔ tsuaa nɔ nɛ nu eko, ejakaa enɛ ɔ ji ye muɔ nɛ ji Somi He ɔ nɔ́ ɔ nɛ a po kɛ pue si kɛ ha nihi fuu a he yayami kemi.
Nɛ benɛ a ngɛ ni ɔ yee ɔ, e wo abolo ɔ eko, nɛ e jɔɔ nɔ. E poo mi nɛ e ngɔ kɛ ha e kaseli ɔmɛ nɛ e de mɛ ke, "Nyɛ he nɛ nyɛɛ ye, ye Nɔmlɔ tso ji enɛ ɔ nɛ."
Lɔ ɔ se ɔ, e wo kplu kɛ e mi wai ɔ, nɛ benɛ e jɔɔ nɔ se ɔ, e wo ngɔ ha mɛ nɛ mɛ kulaa a nu eko. Nɛ e de mɛ ke, "Enɛ ɔ ji ye muɔ nɛ ji Somi He ɔ nɛ ngɛ Mawu kɛ adesa kpɛti ɔ, nɛ a ngɔ pue si kɛ ha nihi fuu. Nɛ i ngɛ nyɛ dee anɔkuale mi kaa i pa be wai nɛ ɔ eko nue hu kɛ ya si be nɛ i ma nu ekpa mimi ngɛ Mawu Matsɛyemi ɔ mi."
Kɛkɛ nɛ e wo abolo kake, nɛ benɛ e na Mawu si ngɛ he se ɔ, e poo mi nɛ e dla ngɔ ha mɛ, nɛ benɛ e kɛ ngɛ mɛ hae kakaaka a, e de mɛ ke, "Ye nɔmlɔ tso ɔ nɛ a ngɔ kɛ ha ngɛ nyɛ he ɔ ji enɛ ɔ nɛ; nyɛɛ ye nɛ nyɛ ngɔ kai mi."
Ngɛ niye ni ɔ se ɔ, e pa ha mɛ glaasi kɛ wai ɔ eko. Nɛ benɛ e kɛ ngɛ mɛ haeɔ, e de mɛ ke, "Enɛ ɔ ji ye muɔ nɛ a ngɔ pue si ha nyɛ kɛ ha Mawu somi he ɔ nɛ a ma kɛ he nyɛ yi wami ɔ e nɔ mi mami.
O significado espiritual
A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.
Ami ji Wami Abolo nɛ je hiɔwe kɛ ba a nɛ. Nɔ nɛ maa ye kikɛmɛ a abolo nɛ ɔ be gboe, e maa hi si kɛ ya neneene, ejakaa abolo nɛ ɔ ji ye he lo nɛ a kɛ ha ngɛ je ɔ yi wami hemi he."
Nɛ Yesu de mɛ ekohu ke, "Anɔkuale munyu i ngɛ nyɛ tue ke, ke nyɛ yi Nɔmlɔ Bi ɔ he lo, nɛ nyɛɛ nu e muɔ ɔ, nyɛ nine be neneene wami ɔ nɔ sue. Se nɔ nɛ yeɔ ye he lo nɛ e nuɔ ye muɔ ɔ, jamɛ a nɔ ɔ ngɛ neneene wami, nɛ i ma tle lɛ si ngɛ Nyagbe Ligbi ɔ nɔ. Ejakaa ye he lo ɔ ji niye ni nitsɛ, nɛ ye muɔ ɔ hu ji nyu nunui nitsɛ. Nɔ nɛ yeɔ ye he lo nɛ e nuɔ ye muɔ ɔ, e ngɛ ye mi, nɛ ami hu i ngɛ e mi. Wami Tsɛ ɔ nɛ tsɔ mi ɔ he wami nya nɛ ye hɛ ngɛ ngɛ, nɛ ja a nɔuu nihi nɛ maa ye ye he lo nɛ a maa nu ye muɔ ɔ, a maa hi hɛ ngmengmle mi ngɛ ye he je. Ami ji anɔkuale Abolo nɛ je hiɔwe ɔ nɛ; nɔ nɛ maa ye ye Abolo nɛ ɔ ma na neneene wami nɛ e be gboe kaa bɔ nɛ nyɛ tsɛ ɔmɛ ye abolo nɛ je hiɔwe nɛ a gbo ɔ."
nɛ benɛ e na Mawu si ngɛ he ɔ, e ku mi nɛ e ngɔ ha e kaseli ɔmɛ nɛ e de ke, "Nyɛ he nɛ nyɛɛ ye. Enɛ ɔ ji ye nɔmlɔ tso nɛ a ku ha nyɛ. Nyɛɛ pee enɛ ɔ nɛ nyɛ kɛ kai mi." Ja a nɔuu nɛ e wo wai kplu ɔ hu ngɛ Niye ni ɔ se nɛ e de ke, "Kplu nɛ ɔ ji somi he ngɛ nyɛ kɛ Mawu kpɛti nɛ a kɛ ye muɔ ɔ ma nɔ mi. Nyɛɛ pee enɛ ɔ si abɔ nɛ nyɛ maa nu ɔ nɛ nyɛ kɛ kai mi." Ejakaa be fɛɛ be nɛ nyɛ maa ye abolo nɛ ɔ nɛ nyɛ maa nu kplu nɛ ɔ, nyɛ ngɛ Nutsɔ Mawetsɛ ɔ gbenɔ sane ɔ fiɛe kaa e gbo ha nyɛ. Nyɛɛ hi enɛ ɔ pee kɛ ya si be nɛ e maa ba ekohu.
Lɔ ɔ he je ɔ, nɔ nɛ yeɔ abolo nɛ ɔ nɛ e nuu Nutsɔ ɔ kplu ɔ ngɛ blɔ nɛ sɛ nɔ ɔ, e yeɔ Nutsɔ ɔ nɔmlɔ tso ɔ kɛ e muɔ ɔ he fɔ. Enɛ ɔ he je ɔ, e sa nɛ nɔmlɔ nɛ ka lɛ nitsɛ e he saminya nɛ e hyɛ ha loko ji e ye abolo ɔ eko nɛ e nu kplu nɛ ɔ eko.
Ejakaa be fɛɛ be nɛ nyɛ maa ye abolo nɛ ɔ nɛ nyɛ maa nu kplu nɛ ɔ, nyɛ ngɛ Nutsɔ Mawetsɛ ɔ gbenɔ sane ɔ fiɛe kaa e gbo ha nyɛ. Nyɛɛ hi enɛ ɔ pee kɛ ya si be nɛ e maa ba ekohu.
A prática da Igreja
Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.
Nɛ a piɛ nihi nɛ he ye momo ɔmɛ a he kɛ buɔ bɔfo ɔmɛ a ni tsɔɔmi ɔmɛ tue daa, nɛ a yeɔ Nutsɔ Niye ni nɛ a kɛ mɛ peeɔ kpe kɛ peeɔ sɔlemi.
Benɛ Hɔgba su nɛ wa kpe ngɛ Nutsɔ Niye ni he ɔ, Paulo tu munyu kɛ tsɔɔ mɛ kɛ ya si nyɔ mi kpɛti, ejakaa e maa hia blɔ e nɔ jena.
Benɛ a hi si nɛ a maa ye ni ɔ, e ba Mawu gbaami ngɔ pue ni ɔ nɔ nɛ e wo abolo ɔ nɛ e po kɛ ngɛ mɛ hae.
Lɔ ɔ he je ɔ, nɔ nɛ yeɔ abolo nɛ ɔ nɛ e nuu Nutsɔ ɔ kplu ɔ ngɛ blɔ nɛ sɛ nɔ ɔ, e yeɔ Nutsɔ ɔ nɔmlɔ tso ɔ kɛ e muɔ ɔ he fɔ. Enɛ ɔ he je ɔ, e sa nɛ nɔmlɔ nɛ ka lɛ nitsɛ e he saminya nɛ e hyɛ ha loko ji e ye abolo ɔ eko nɛ e nu kplu nɛ ɔ eko. Ejakaa ke e ye abolo ɔ nɛ e nu kplu ɔ bɔ nɛ sɛ ɔ, Mawu kojomi mohu nɛ e ngɛ gblae kɛ ngɛ e nɔ́ fɔe, ejakaa e bui Kristo nɔmlɔ tso ɔ kɛ e gbenɔ ɔ.