A segunda vinda de Cristo
A segunda vinda de Cristo é a esperança suprema da Igreja. Jesus prometeu que voltará com poder e grande glória para julgar os vivos e os mortos e estabelecer seu Reino eterno.
A promessa do retorno
Jesus prometeu voltar. Os anjos declararam que Ele virá da mesma forma como ascendeu. A Igreja aguarda esse dia glorioso com expectativa.
dee uk säden: Jie Mana von Galiläa, wuarom sto jie hia un kjikjen nom Himmel? Dis Jesus, dee von junt noppjenomen es en dän Himmel, woat jrod soo komen, aus jie Am haben seenen noppfoaren nom Himmel.
Un aus see stia nom Himmel kjikjten, aus Hee noppfua, kjikj, doa stunden twee Mana en witte Kjleeda bie äant, dee uk säden: Jie Mana von Galiläa, wuarom sto jie hia un kjikjen nom Himmel? Dis Jesus, dee von junt noppjenomen es en dän Himmel, woat jrod soo komen, aus jie Am haben seenen noppfoaren nom Himmel.
Jesus, de eensja Wajch nom Voda
Lot junt nich daut Hoat be-orrujen! Jleeft aun Gott un jleeft aun Mie! En mien Voda sien Hus sent väl Woninjen; wan daut nich soo wia, wudd Ekj junt daut jesajcht haben; Ekj go han, junt eene Städ reed to moaken. Un wan Ekj hango un junt eene Städ reedmoak, dan kom Ekj wada un woa junt no Mie nämen, om daut jie uk doa sent, wua Ekj sie.
Dee dise Dinja bezeicht, sajcht: Jo, Ekj kom schwind. Amen; jo, komm, Har Jesus!
Dee dise Dinja bezeicht, sajcht: Jo, Ekj kom schwind. Amen; jo, komm, Har Jesus!
Un kjikj, Ekj kom schwind un mien Loon met Mie, eenem jiedren to jäwen, doano aus sien Woakj sennen woat.
Os sinais dos tempos
Jesus descreveu os sinais que precederão sua volta: falsos profetas, guerras, fome, terremotos e tribulação. Devemos discernir os tempos sem nos alarmar.
De Tiet-Tieekjens un daut Enj
Un aus Hee opp däm Oliewen-Boajch saut, kjeemen de Jinja oppoat no Am un säden: Saj ons, wanea woat daut aula passieren? Un waut woat daut Tieekjen von dien Komen sennen un daut Welt-Enj?
Un Jesus auntwuad un säd to äant: Seet junt väa, daut junt kjeena veleiden woat. Wiels doa woaren väle en mienem Nomen komen un sajen: Ekj sie de Christus, un dee woaren väle veleiden. Un jie woaren von Kjriej un Kjriejes-Jeschrechs hieren; seet too, veschrakjt nich; wiels aul dit mott passieren; oba daut Enj es noch nich.
Dan woaren see junt en de Triebsaul äwajäwen un junt dootmoaken; un jie woaren jehaust woaren von aul de Nazionen om mien Nomens haulwen. Un dan woaren väle ve-oajat sennen un sikj unjarenaunda veroden un sikj unjarenaunda haussen. Un doa woaren väle faulsche Profeeten oppstonen un väle veleiden.
Un wiels de Jesazloosichkjeit woat äwahaunt nämen, woat de Leew von väle kolt woaren; Wäa oba bat aum Enj uthelt, dee woat jerat woaren.
Un dit Evangelium vom Rikj woat en de gaunze Welt jeprädicht woaren, fa een Zeichnis to aul de Nazionen, un dan woat daut Enj komen.
Wiels dan woat eene groote Triebsaul sennen, soo aus daut von Aunfangs Welt bat nu noch niemols jewast es un uk niemols mea sennen woat. Un wan dise Doag nich vekjartat worden, dan wudd kjeen Fleesch jerat woaren; oba om de Uterwälde äat-haulwen sellen dise Doag vekjartat woaren.
Wan dan irjentwäa to junt sajen woat: Kjikj, hia es de Christus! ooda: Doa! dan jleeft daut nich. Wiels doa woaren faulsche Christussen un faulsche Profeeten oppstonen un groote Tieekjens un Wunda doonen, om, wan mäajlich, uk de Uterwälde to veleiden. Kjikj, Ekj hab junt daut verhäa jesajcht.
Wan dan irjentwäa to junt sajen woat: Kjikj, hia es de Christus! ooda: Doa! dan jleeft daut nich. Wiels doa woaren faulsche Christussen un faulsche Profeeten oppstonen un groote Tieekjens un Wunda doonen, om, wan mäajlich, uk de Uterwälde to veleiden. Kjikj, Ekj hab junt daut verhäa jesajcht. Wan see nu to junt sajen: Kjikj, hee es en de Wiltnis! got doa nich han; Kjikj, hee es en de Bennastow! soo jleeft daut nich.
De Frucht em Mensch sien Läwen
Seet junt väa ver de faulsche Profeeten, dee en Schops-Kjleeda no junt komen, oba ennalich sent see rietende Wilw.
Wiels Nazion woat jäajen Nazion oppstonen un Kjennichrikj jäajen Kjennichrikj; doa woat opp veschiedne Städen Ieedbäben sennen; un doa woaren Hungasch-Nooten un Orru sennen. Dit sent de Aunfanks von de Weedoag.
Oba jie, heet junt, wiels see woaren junt dän Rot äwajäwen, un en de Synagogen woa jie jeschloagen woaren, un junt woat ver Gowernieren un Kjennichs jebrocht woaren om mient-haulwen, fa een Zeichnis to äant. Un aul de Velkja mott ieescht daut Evangelium jeprädicht woaren.
Doa woat oba de Brooda dän Brooda toom Doot äwajäwen, un de Voda daut Kjint; un de Kjinja woaren jäajen de Elren oppstonen un dee toom Doot brinjen. Un jie woaren von aulem jehaust woaren om mien Nomens haulwen. Wäa oba bat aum Enj uthelt, dee woat jerat woaren.
Un doa woaren opp veschiedne Städen groote Ieedbäben passieren un Hungasch-Nooten un Pestilenz; uk furchtboare Dinja un groote Tieekjens vom Himmel woaren passieren.
A vinda gloriosa
Cristo virá nas nuvens com poder e grande glória, enviará seus anjos e reunirá seus escolhidos dos quatro ventos.
Jesus vetalt von sien Wadakomen
Fuaz no de Triebsaul von jane Doag woat de Sonn vedunkelt woaren, un de Mon woat äaren Schien nich jäwen, un de Stierns woaren vom Himmel faulen, un de Himmels-Kjraften woaren jescheddat woaren. Un dan woat daut Tieekjen von däm Menschensän aum Himmel to seenen sennen, un dan woaren aule Stam von de Ieed jaumarieren, un see woaren dän Menschensän opp de Himmels-Wolkjen komen seenen met groote Krauft un Harlichkjeit. Un Hee woat siene Enjel schekjen met däm luden Trompeeten-Schaul, un dee woaren siene Uterwälde ut de vea Wintrechtungen saumlen, von een Enj Himmel bat daut aundre Enj.
De Lia aum Fiejenboom
Aun däm Fiejenboom lieet een Jlikjnis: Wan sien Aust ieescht sauftich woat un de Bläda rutkomen, dan weet jie, daut de Somma dichtbie es. Jrod soo uk jie, wan jie dit aules seenen, dan weet, daut et dicht aun de Däaren es.
Wiels de Menschensän woat en sien Voda siene Harlichkjeit met siene Enjel toop komen un eenem jiedren betolen no siene Woakjen.
De Menschensän woat komen
Un doa woaren Tieekjens passieren aun de Sonn un Mon un Stierns, un opp de Ieed woat de Velkja Angst sennen met Rotloosichkjeit von daut ruzhende Mäa un de Walen. Un de Menschen woaren veschmachten von Forcht un von Wachten fa de Dinja, dee opp dän Ieedboddem komen sellen; wiels uk de Himmels-Kjraften woaren jescheddat woaren. Un dan woaren see dän Menschensän en eene Wolkj komen seenen met groote Krauft un Harlichkjeit. Wan oba dit woat aunfangen to passieren, dan kjikjt opp, un häft june Kjap opp, wiels june Erleesunk sikj nodat.
Un dan woaren see dän Menschensän en eene Wolkj komen seenen met groote Krauft un Harlichkjeit.
Un dan woaren see dän Menschensän komen seenen en de Wolkjen met groote Krauft un Harlichkjeit. Un dan woat Hee siene Enjel schekjen un siene Uterwälde vesaumlen ut de vea Wintrechtungen, vom Enj von de Ieed batem Enj vom Himmel.
Wiels de Har selfst woat met eenem Roop, met de Stemm von däm Haupt-Enjel un met Gott sien Trompeet vom Himmel raufkomen, un de Doodje en Christus woaren ieescht oppstonen. Doahinja wie, dee wie läwen un äwajebläwen sent, woaren met äant tojlikj en de Wolkjen noppjenomen woaren, däm Harn en de Loft to bejäajnen; un soo woa wie auletiet bie däm Harn sennen. Doawäajen treest junt unjarenaunda met dise Wieed.
Vigilância e preparo
Ninguém sabe o dia nem a hora. Jesus nos ordena a vigiar, orar e estar prontos, pois Ele virá quando menos esperamos.
Doawäajen woakt; wiels jie weeten nich, to woone Stund jun Har kjemt.
Doawäajen woakt; wiels jie weeten nich, to woone Stund jun Har kjemt.
Doawäajen siet jie uk reed! Wiels de Menschensän kjemt to eene Stund, wua jie nich met räakjnen.
Jesus sien Wadakomen
Oba heet junt, daut june Hoaten nich woaren belaust woaren met Fräten un Supen un met Sorjen äwa dit Läwen un jan Dach onverhofs äwa junt kjemt; wiels soo aus eene Schlenj woat dee komen äwa aul dee, dee opp däm gaunzen Ieedboddem wonen. Doawäajen woakt aule Tiet un bät, daut jie wirdich je-acht woaren, wajch to ranen von aul dit, daut doa passieren saul, un to stonen ver däm Menschensän.
Oba daut Enj von aules es dichtbie jekomen. Siet dan besonnen un nichta toom Jebäd.
Säajen un Moot moaken
Un Hee selfst oba, de Gott von Fräd, heilj junt gaunz; un mucht jun gaunza Jeist un Seel un Kjarpa schultloos bewoat woaren bat daut Komen von ons Har Jesus Christus.
soo daut junt daut aun kjeene Gow fält un wachten opp de Openboarunk von ons Har Jesus Christus, dee junt uk woat bestädjen batem Enj, soo daut jie schultloos sent aun däm Dach von ons Har Jesus Christus.
A esperança bendita
A aguardamos a bendita esperança e a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador Jesus Cristo.
Gott siene Jnod
Wiels de Heil-brinjende Jnod von Gott es aule Menschen erschienen un belieet ons, daut wie de Gottloosichkjeit un de weltliche Losten velieejen un besonnen, jerajcht un gottseelich läwen en dise Welt, luaren opp de seelje Hopninj un Erschienunk von de Harlichkjeit von däm grooten Gott un onsem Rada Jesus Christus, dee sikj selfst fa ons jeef, daut Hee ons looskjeepen mucht von aule Ojjerajchtichkjeit un reinjen fa sikj selfst een besondret Volkj, iewrich fa goode Woakjen.
un sie hiarenn uk secha, daut dee, dee daut goode Woakj en junt aunjefongen haft, daut uk vollbrinjen woat bat aun Jesus Christus sien Dach.
Un betriept nich dän Heiljen Jeist von Gott, met däm jie vesäajelt worden sent fa dän Dach von de Erleesunk.
aulsoo es Christus eenmol jeopfat worden, om väle äare Sinden to droagen; toom tweedemol woat Hee jeseenen woaren onen Sind von dee, waut no Am luaren to de Seelichkjeit.
un lot ons eena dän aundren achten, om ons to de Leew un to goode Woakjen to reizen, nich onse Vesaumlunk veloten, soo aus eenje de Jewanheit haben, oba unjarenaunda ermootjen, un daut soo väl mea, wan jie dän Dach aunkomen seenen.
Ekj sie daut Alfa un daut Omega, de Aunfank un daut Enj, sajcht Gott de Har, dee doa es un dee doa wia un dee doa kjemt, de Aulmajchtja.
Kjikj, Ekj kom schwind; hool faust, waut du hast, daut kjeena diene Kroon nemt!
Dit eene oba lot junt nich onbekaunt sennen, Jeleewde, daut een Dach bie däm Harn es aus dusent Joa un dusent Joa aus een Dach.
Gott siene Kjinja
Un nu, Kjinjakjes, blieft en Am, om daut, wan Hee jeopenboat woat, wie Friemoot haben un nich beschämt woaren ver Am bie sien Wadakomen.