Separação
A separação traz dor profunda, mas a Bíblia nos consola com a promessa de que Deus nunca nos abandona. Seja na perda, na distância ou no luto, Ele é nosso refúgio.
Deus está presente na dor
O Senhor está perto dos quebrantados de coração e promete nunca nos deixar órfãos. Na separação, Ele é nosso consolo mais íntimo.
Ani giiganiyihoob, baraak oodꞌookna ituuꞌish kitdiina, ani agarti yꞌi hookna andi.
Esperança e conforto
A separação não é o fim. Deus transforma a dor em esperança, e o sofrimento presente produz uma glória eterna que supera toda aflição.
Yꞌarawaan, baliin yꞌaamanana suur akay iiyaan kak ikatiineeb afhisi hookna niyad. Malya bareeyooh kehii itehis kitdiina, oodehay isꞌaya baabariib tꞌiiteeb iikti kitdiina.
Oontꞌa nibariyeeb igwirha, umatuun hoon lawi indiinaay geeb nisnadiireek, igwirha naatikina kiikeen.
kasseeh hineeb igwirhaayeeb eeshtiimoon, aflaay baliib gwirhaayeeb eefeen han hinin iknaayaan Ukwaasanaay nimriyeet tushamaam bareeh neeshtiim nikati.
Daayi sabir oontꞌa tehariwna, malya aree Ukwaasana harriiweet toonaati dꞌuuy tisoorariimna. Aflaay kastooh baruuh waadiyaayaab ikatiyeet iyaay tiyadna.
Wꞌiimaanuukna idimꞌara tunꞌeetii itookwiit tꞌiiteena jarrabami indi. Tuun tutajriba aree wꞌiimaanuukna idimꞌara wꞌitookwiitnaayka alyakaab ikatiyeet toona rhistini. Tuun batuuh aree Yasuuꞌa Umasiih itꞌagiirihoob baraak hamaadwa takweetwa matuunwa imaar tiyadneet toona rhistini.
Amor que persevera
O amor verdadeiro é mais forte que a separação. A fé nos sustenta e nos dá a certeza de que o reencontro virá.
Laakiin baliit teena kasteeh ani rayiib hiisaneet, oontꞌa Umasiihi jillaay hasart akwaas. Teen teena teebhat kiikeen. Umasiih Yasuuꞌaab Wꞌankwanaayiitu tukanaan toowinnaati geeb asnadiraayt naatka hasart akwasi, bariiyooh jillaay ani kasteeh teena ahasar. Umasiih rayiimaniyi jillaay, bateeh kuushaat akwasi,