Separação
A separação traz dor profunda, mas a Bíblia nos consola com a promessa de que Deus nunca nos abandona. Seja na perda, na distância ou no luto, Ele é nosso refúgio.
Deus está presente na dor
O Senhor está perto dos quebrantados de coração e promete nunca nos deixar órfãos. Na separação, Ele é nosso consolo mais íntimo.
Zumbe Mnungu ehagihi na wose wafile chevu,
awambiza waswesile kawiilo.
Hata uneva nomboka mwe dikolongo dina lwiza lutithale,
henogohe uihi,
kwaviya Zumbe Mnungu ywi hamwenga na miye,
nk’home yako ne ngoda yako vanink’ha kukawiila.
Awalagula walumizwe miyoyo yawe,
awa zinganiza vitambala mwe zink’wenge zawe.
"Nnaita, homsigale mwikedu, neniwauiyeni naho.
Hata uneva tate na mnala wana nileka,
mna Zumbe Mnungu naanidime.
Esperança e conforto
A separação não é o fim. Deus transforma a dor em esperança, e o sofrimento presente produz uma glória eterna que supera toda aflição.
Wandugu zangu, chaungisa mmanye ikindedi mwa wadya wabanike, mnase kwingila kinyulu enga want’hu heweina kawiilo.
Naona kugamba masulumizo ya ivi haluse hiyo kint’hu ikaliganyizwa no ukulu udya nougubulwe kwetu.
Akisangalaza suwe mwa makunt’ho yetu yose, vikukink’ha udahi wo kuwasangalaza want’hu watuhu mwe kila makunt’ho, kwo kuwagela ludole ukudya suwe wenye kiuhokele kulawa kwa Mnungu.
Mwaungigwa mfinyilize vileke mdahe kukint’hiza ivo Mnungu akuunga naho mhokele ndagano idya alongile.
Kitalo cha magezo ayo ni kihimo cho mhuwi wenyu. Hata zahabu yenye ikubanika yagezagwa mwo moto, iviya iviya mhuwi wenyu wili mtana vitendese kujink’ha zahabu, waungwa kugezigwa vileke umanyike kugamba ni wa kindedi, niho nomhokele nt’hogola no ukulu, wogofi mwe dizuwa diya Yesu Kilisito akeza.
Amor que persevera
O amor verdadeiro é mais forte que a separação. A fé nos sustenta e nos dá a certeza de que o reencontro virá.
Mazi mengi hayakudaha kuuzima lukunde
malawo nayo hayakudaha kuuzima
Enga ivo mnt’hu akageza kugula lukunde
icho naapate ni lubezo du.
Labani agendeelaga kulonga, "Zumbe akikaule umwo kikapangana." Iviya iviya "hant’hu aho hetangangwa Mizipa."
Namlombezaga anink’he umwana uyu, niyo Zumbe Mnungu anink’ha kiya nimlombeze. Naivo elo namwink’hizaga umwana uyu kwa Zumbe Mnungu, mwo ugima wakwe wose naande ywa Zumbe." Eze ajike kulonga ayo amvikaga Mnungu hadya.
Mna yadya yose nayaonaga kugamba hipatisa, hiyaona hayana upati wowose kwa ajili ya Kilisito. Naho hiyo ayo du, mna naona kugamba kila kint’hu hiyo upati kwajili ya mbuli yedi itendese yo kummanya Yesu Kilisito Zumbe ywangu. Kwajili yakwe hizumila kuduula kila kint’hu, hiona ayo yose kunda nt’hagata vileke nimpate Kilisito,