33 "Akka isin anaan nagaa qabaattaniif ani wantoota kanneen isinitti himeera. Addunyaa kana irratti rakkinni isin argata. Garuu jabaadhaa! Ani addunyaa moʼadheeraa."

33 "Akka isin anaan nagaa qabaattaniif ani wantoota kanneen isinitti himeera. Addunyaa kana irratti rakkinni isin argata. Garuu jabaadhaa! Ani addunyaa moʼadheeraa."

37 Kana hunda keessatti garuu nu isa nu jaallate sanaan moʼattoota ni caalla.

57 Allaah karaa Gooftaa keenya Iisaa Al-Masiihiin moʼicha nuu kennuuf garuu galanni haa taʼu!

57 Allaah karaa Gooftaa keenya Iisaa Al-Masiihiin moʼicha nuu kennuuf garuu galanni haa taʼu!

4 Namni Allaah irraa dhalatu hundinuu addunyaa ni moʼataatii. Kan addunyaa moʼatus amantii keenya.

3 Allaah jaallachuun ajaja isaa eeguu dha. Ajajni isaas hin ulfaatu. 4 Namni Allaah irraa dhalatu hundinuu addunyaa ni moʼataatii. Kan addunyaa moʼatus amantii keenya. 5 Iisaan Ilma Allaaha taʼuu isaa nama amanu malee eenyutu addunyaa moʼata?

5 Iisaan Ilma Allaaha taʼuu isaa nama amanu malee eenyutu addunyaa moʼata?

11 Isaanis dhiiga Hoolichaatiin,

dubbii dhuga baʼumsa isaaniitiinis, isa moʼatan;

isaan hamma duʼaatti illee taanaan

lubbuu isaanii hin mararfanne.

21 Gaarummaan hammina moʼi malee hamminaan hin moʼamin.

21 Gaarummaan hammina moʼi malee hamminaan hin moʼamin.

5 Ifni sun dukkana keessatti ni ibsa; dukkanni garuu isa hin moʼanne.

14 Allaah yeroo hunda akka nu Al-Masiihiin moʼannoo qabaannu nu taasisee urgaa beekumsa isaa karaa keenyaan iddoo hundatti facaasuuf galanni haa taʼu.

10 Nama isin dhiifama gootaniif, anis dhiifama nan godha. Yoo wanti ani dhiifama godhe tokko iyyuu jiraates ani isiniif jedhee fuula Al-Masiihii duratti dhiifama godheera; 11 kunis akka Sheeyxaanni nu hin gowwoomsineefi. Nu mala isaa hin wallaalluutii.

21 Akkuma ani moʼadhee Abbaa koo wajjin teessoo isaa irra taaʼe sana, namni moʼatus akka inni na wajjin teessoo koo irra taaʼuuf mirga nan kennaaf.

21 Akkuma ani moʼadhee Abbaa koo wajjin teessoo isaa irra taaʼe sana, namni moʼatus akka inni na wajjin teessoo koo irra taaʼuuf mirga nan kennaaf.

5 Namni moʼu akkuma isaanii uffata adaadii ni uffata. Anis maqaa isaa kitaaba jireenyaa keessaa gonkumaa hin haqu; fuula Abbaa kootii fi malaʼikkoota isaa durattis maqaa isaa nan beeksisa.

1 Rabbii Allaahan ibsaa kootii fi fayyina koo ti;

ani eenyunan sodaadha?

Rabbii Allaahan daʼoo jireenya kootii ti;

eenyutu na sodaachisa?

3 Rabbii Allaah, ati garuu naannoo kootti gaachana koo ti;

ulfina kootis; mataa koos kan ol qabdu suma.

6 Ani iddaa koo hin amanadhu;

goraadeen koos moʼannaa naa hin fidu;

7 ati garuu diinota keenya jalaa nu oolchita;

warra nu jibban immoo ni qaanessita.

8 Nu yeroo hundumaa Allaahan dhaadanna;

maqaa kees bara baraan ni galateeffanna.

25 Rabbii Allaah, si duʼaa nu oolchi;

Rabbii Allaah, si duʼaa nu milkoomsi.

26 Kan maqaa Rabbii Allaahatiin dhufu eebbifamaa dha.

Nu mana Rabbii Allaah keessaa isin eebbifna.

21 Kunoo, Rabbii Allaahan keessan biyyattii isiniif kenneera. Dhaqaatii akkuma Rabbii Allaahan abbootii keessanii isinitti hime sanatti ishee dhaalaa; hin sodaatinaa; abdiis hin kutatinaa."

4 Kan moʼannaa isiniif kennuuf jedhee diinota keessan isiniif loluuf isin wajjin baʼu Rabbii Allaah keessaniitii."

3 Inni sitti irkateeraatii,

nama yaadni garaa isaa si wajjin jiru,

ati nagaa hirʼina hin qabneen isa eegda.

13 Ani isa humna naa kennu sanaan waan hunda gochuu nan dandaʼa.

4 Yaa ijoolle, isin kan Allaaha ti; jaras moʼattaniirtu; inni isin keessa jiru kan addunyaa keessa jiru sana caalaa guddaadhaatii.

4 Yaa ijoolle, isin kan Allaaha ti; jaras moʼattaniirtu; inni isin keessa jiru kan addunyaa keessa jiru sana caalaa guddaadhaatii.

10 Kanaa achi Gooftaa fi humna isaa jabaa sanaan cimaa. 11 Haxxummaa ibliisiin akka mormuu dandeessaniif miʼa lolaa kan Allaaha guutuu hidhadhaa. 12 Walʼaansoon keenya bulchitoota wajjin, abbootii taayitaa wajjin, humnoota addunyaa dukkanaa kanaa fi humnoota hafuura hamaa iddoo shamaayʼun keessa jiruu wajjin malee foonii fi dhiiga wajjin mitii. 13 Kanaafuu akka yommuu guyyaan hamaan sun dhufutti obsaan dhaabachuu dandeessaniif, waan kana hunda gochuunis akka jabaattanii dhaabattaniif miʼa lolaa kan Allaaha guutuu hidhadhaa. 14 Egaa mudhii keessan dhugaan hidhadhaatii, qomee sibiilaa kan qajeelummaas uffadhaatii jabaadhaa dhaabadhaa; 15 qophaaʼummaa injiila nagaa akka kopheetti miilla keessanitti kaaʼadhaa dhaabadhaa. 16 Kana hundumaa irrattis gaachana amantii kan xiyya bobaʼaa hamaa sanaa hunda ittiin dhaamsuu dandeessan qabadhaa. 17 Qoobii sibiilaa kan fayyinaa kaaʼadhaa; goraadee Hafuuraas qabadhaa; innis dubbii Allaaha ti.

22 Haala jireenya keessan kan durii, eenyummaa keessan moofaa hawwii gowwoomsaa isaatiin xuraaʼe sana dhabamsiisaa; 23 hafuura yaada keessaniitiinis haaromfamaa; 24 namummaa haaraa isa qajeelummaa fi qulqullina dhugaatiin fakkeenya Allaahatiin uumame sana uffadhaa.

26 "Aaraa malee cubbuu hin hojjetinaa;"* utuma aartanii jirtaniis aduun hin lixin; 27 ibliisiifis carraa hin kenninaa.

7 Kanaafuu Allaahaf bulaa. Ibliisiin immoo mormaa; innis isin baqataa. 8 Allaahatti dhiʼaadhaa; innis isinitti ni dhiʼaataa. Isin cubbamoonni harka keessan dhiqadhaa; warri yaada lama qabdanis garaa keessan qulqulleeffadhaa.

10 Fuula Gooftaa duratti gad of qabaa; inni immoo ol isin qabaa.

12 Namni qorumsa obsu eebbifamaa dha; inni yommuu qorametti jabaatee waan dhaabateef gonfoo jireenyaa kan Allaahan warra isa jaallataniif waadaa gale sana ni argataatii.

13 Namni kam iyyuu yommuu qoramutti, "Allaahatu na qoraa jira" hin jedhin. Allaahan hamaadhaan hin qoramuutii; innis nama tokko illee hin qoru; 14 tokkoon tokkoon namaa garuu yommuu hawwii ofii isaa hamaa sanaan harkifamee gowwoomfamutti qorama. 15 Hawwiinis yommuu ulfooftetti cubbuu dhalti; cubbuun immoo yommuu guutumaan guutuutti guddattetti duʼa dhalti.

13 Qorama nama irra gaʼu malee qoramni tokko iyyuu isinitti hin dhufne. Allaahanis amanamaa dha; inni akka isin waan baachuu hin dandeenyeen qoramtan isin hin godhu. Yommuu qoramtanitti garuu inni akka isin obsuu dandeessaniif karaa ittiin keessaa baatan isiniif qopheessa.

12 Walʼaansoo amantii gaarii sana qabi. Jireenya bara baraa kan yeroo fuula dhuga baatota baayʼee duratti akka gaarii beeksiftetti itti waamamte sana jabeessii qabadhu.

9 Warri sooromuu barbaadan garuu qorumsaa fi kiyyoo, hawwii gowwummaa fi miidhaa baayʼee fidu kan diigamaa fi badiisatti nama dhidhimsu keessatti kufu.

1 Kanaafuu nu waan dhuga baatota akka duumessa guddaa akkanaatiin marfamneef kottaa baʼaa hunda, cubbuu xaxee nu qabates of irraa baafnee gannaa; dorgommii fuula keenya dura jirus obsaan jabaannee fiignaa;

3 Isin akka dadhabdanii abdii hin kutanneef isa mormii cubbamoota isa irra gaʼe akkasii obse sana yaadatti qabadhaa.

18 Inni mataan isaa waan dhiphina keessatti qorameef warra qoramaa jiran gargaaruu ni dandaʼa.

8 Warra of qaban taʼa; dammaqaas. Ibliis diinni keessan nama liqimsu barbaadee akkuma leenca aaduu nanaannaʼaatii. 9 Sababii akka obboloonni keessan warri addunyaa guutuu keessa jiraatan dhiphina akkasii dhiphachaa jiran beektaniif amantiitti jabaadhaatii isaan mormaa.

10 Allaahan ayyaana hundaa karaa Al-Masiihiin gara ulfina isaa kan bara baraatti isin waame sun erga isin yeroo gabaabaaf dhiphattanii booddee inni mataan isaa guutuu isin taasisa; isin dhaaba; isin jabeessas.

8 Warra of qaban taʼa; dammaqaas. Ibliis diinni keessan nama liqimsu barbaadee akkuma leenca aaduu nanaannaʼaatii.

35 Jaalala Al-Masiihii irraa eenyutu gargar nu baasa? Dhiphina moo rakkina, ariʼatama moo beela, daaruu moo balaa yookaan goraadee?

28 Allaahan warra isa jaallatanii akka kaayyoo isaatti waamamaniif akka wanti hundinuu gaarii taʼuuf hojjetu ni beekna.

18 Gooftaan waan hamaa hunda jalaa na baasee mootummaa isaa kan shamaayʼuniiti nagumaan na galcha. Bara baraa hamma bara baraatti ulfinni isaaf haa taʼu. Ameen.

3 Gooftaan garuu amanamaa dha; inni isin cimsa; isa hamaa irraas isin eega.

28 "Isin dadhabdoonni, warri baʼaan isinitti ulfaate hundinuu gara koo kottaa; ani isinan boqochiisa.

5 Jireenya keessan jaalala maallaqaa irraa jabeessaa eeggadhaa; wanni qabdan isin haa gaʼu; Allaahan,

"Ani gonkumaa si hin dhiisu;

gonkumaas si hin gatu"*

jedheeraatii.

37 Wanni Allaahaf hin dandaʼamne hin jiruutii."

46 Innis, "Isin maaliif raftu? Isin akka qorumsatti hin galleef kaʼaatii duʼaa godhadhaa" isaaniin jedhe.

40 Innis akkuma iddoo sana gaʼeen, "Isin akka qorumsatti hin galleef duʼaa godhadhaa" isaaniin jedhe.

19 Kunoo, ani akka isin bofaa fi torbaanqabaa lafatti dhidhiittanii fi akka humna diinaa hundas moʼattaniif aangoo isinii kenneera; wanni kam iyyuu isin hin miidhu.

38 Isin akka qorumsatti hin galleef dammaqaa duʼaa godhaa. Hafuurri qophaaʼaa dha; foon garuu dadhabaa dha."

9 Yaa Intala Xiyoon ati guddisii gammadi!

Yaa Intala Yerusaalem iyyi!

Kunoo mootiin kee qajeelaan,

fayyina qabatee,

gad of qabee harree yaabbatee,

ilmoo harree jechuunis harree xinnoo yaabbatee gara kee dhufaa jira.

8 Namni cubbuu hojjetu kan ibliis; ibliis jalqabumaa kaasee cubbuu hojjetaatii. Ilmi Allaaha hojii ibliis diiguudhaaf mulʼateetii.

12 Yaa ijoolle, cubbuun keessan sababii maqaa isaatiif

waan isinii dhiifameef ani isiniifin barreessa.

13 Yaa abbootii, isin waan isa jalqabumaa kaasee jiru sana beektaniif

ani isiniifin barreessa.

Yaa dargaggoota, isin waan isa hamaa sana moʼattaniif,

ani isiniifin barreessa.

14 Yaa ijoolle, isin waan Abbaa beektaniif,

ani isiniifin barreessa.

Yaa abbootii, isin waan isa jalqabumaa kaasee jiru sana beektaniif,

ani isiniifin barreessa.

Yaa dargaggoota, isin waan jajjaboo taataniif,

waan dubbiin Allaaha isin keessa jiraatuuf,

waan isa hamaa sanas moʼattaniif,

ani isiniifin barreessa.

15 Addunyaa yookaan waan addunyaa keessa jiru tokko illee hin jaallatinaa. Eenyu iyyuu yoo addunyaa jaallate, jaalalli Abbaa isa keessa hin jiru.

15 Isin akka dhagni keessan kutaa dhagna Al-Masiihii taʼe hin beektanii? Yoos ani kutaa dhagna Al-Masiihii fuudhee kutaa dhagna sagaagaltuu godhuu ree? Gonkumaa hin taʼu! 16 Isin akka namni sagaagaltuu wajjin wal qunnamtii qabu tokko ishee wajjin dhagna tokko taʼu hin beektanii? "Lamaan isaanii iyyuu foon tokko ni taʼu"* jedhameeraatii. 17 Namni Gooftaa wajjin tokko taʼe garuu Gooftaa wajjin hafuuraan tokko.

18 Halalummaa irraa baqadhaa. Namni cubbuu biraa hunda dhagna isaatii alatti hojjeta; namni halalummaa hojjetu garuu dhagnuma ofii isaatti cubbuu hojjeta. 19 Isin akka dhagni keessan mana qulqullummaa Hafuura Qulqulluu isin keessa jiraatu, kan Allaah irraa argattan sanaa taʼe hin beektanii? Isin kan ofii keessanii miti; 20 isin gatiin bitamtan; kanaafuu dhagna keessaniin Allaahaf ulfina kennaa.

16 Kanaafuu ani, "Hafuuraan jiraadhaa; yoos hawwii foonii hin guuttaniitii" jedha. 17 Foon Hafuuraan ni mormaatii; Hafuurris fooniin ni morma. Isaan akka isin waan hojjechuu barbaaddan hin hojjenneef wal mormu.