Tentação
A tentação faz parte da jornada cristã, mas Deus é fiel e não permite que sejamos tentados além do que podemos suportar. Em Cristo, temos poder para resistir e vencer.
A realidade da tentação
Jesus foi tentado em tudo como nós e compreende nossas lutas. A Bíblia nos ensina que a tentação não é pecado — o pecado está em ceder a ela.
Wiels wie haben nich eenen Huagenpriesta, waut nich metlieden kaun met onse Schwakheiten, oba es vesocht worden en aules, krakjt soo aus wie, doch onen Sind. Joh 8:46; Heb 2:18
un wort vieetich Doag vom Diewel vesocht. Un Hee eet nuscht en dise Doag; un aus dee to Enj wieren, hungad Am.
Kjeena, dee doa vesocht woat, saul sajen: Ekj woa von Gott vesocht; wiels Gott kaun nich vesocht woaren to Beeset, un Hee selfst vesieekjt kjeenen.
un weet, daut de Proow von junem Gloowen Jedult wirkjt.
O escape providenciado
Deus sempre providencia uma saída. Não precisamos cair, pois Ele nos dá forças para resistir e promete nos livrar da provação.
Junt haft noch kjeene Vesieekjunk jenomen, aus mau menschliche; oba Gott es tru, dee daut nich tooloten woat, daut jie äwa june Krauft vesocht woaren, oba woat met de Vesieekjunk uk eenen Utwajch moaken, soo daut jie daut vedroagen kjennen. Ps 68:20; 2Pe 2:9
De Har weet de Fromme ut de Vesieekjunk to raden un de Onjerajchte to behoolen fa dän Jerechts-Dach, om jestroft to woaren; 1Kor 10:13
Un fia ons nich enne Vesieekjunk, oba lees ons vom Beesen. Wiels dient es daut Rikj un de Krauft un de Harlichkjeit enne Eewichkjeit. Amen! 1Chr 29:11-13; Joh 17:15; 1Kor 10:13
Vigilância e resistência
A Palavra de Deus, a oração e a vigilância são nossas armas contra a tentação. Vigiar e orar é o conselho do próprio Jesus.
Woakt un bät, daut jie nich en Vesieekjunk nenkomen! De Jeist es secha wellich, oba daut Fleesch es schwak.
Un waut manke Dornen jestreit wia, daut es dee, dee daut Wuat hieet, oba de Sorjen von dit Läwen un de Veleidunk vom Rikjtum stekjen daut Wuat, un hee woat onfruchtboa. Mat 6:19-34; 1Tim 6:9
Un Hee säd: Waut ut däm Mensch rutjeit, daut ve-onreinicht dän Mensch; wiels von bennen ut daut Menschenhoat, komen beese Jedanken, Ehebruchs, Huararieen, Morts, Stälarieen, Habsucht, Boosheit, Hinjalest, Fleescheslost, beeset Uag, Lastrunk, Stolt, Domheit. Aul dise schlajchte Dinja komen von bennen rut un ve-onreinjen dän Mensch.
Breeda, wan uk een Mensch en eenem Fäla äwanomen wudd woaren, dan halpt jie, dee jie jeistlich sent, soo eenem trajcht en eenem Jeist von Saunftmoot, un kjikj doabie opp die selfst, daut du nich uk vesocht woascht. Mat 18:15; Jak 5:19
Seelich es de Maun, dee de Vesieekjunk jeduldich drajcht; wiels nodäm hee jeprooft es, woat hee de Läwens-Kroon kjrieen, dee de Har deejanje vesproaken haft, dee Am leewen. 2Tim 4:8