Sobre ter filhos
Filhos são uma dádiva do Senhor, uma herança que Deus confia aos pais. A Bíblia celebra a maternidade e a paternidade como vocações sagradas e fontes de bênção.
Filhos: herança do Senhor
A Escritura declara que os filhos são bênção de Deus. Cada criança é um presente precioso confiado aos pais para ser cuidado com amor.
Wana ni ukipe kulawa kwa Zumbe Mnungu,
ni geleko dyakwe kwetu.
Ni enga mtowani mdahi atozile misale.
Ivo nivo weli wana welekwe ni mnt’hu mwo ubwanga hegu undele wakwe.
Ana kinyemi uyo amemeze dichaka dyakwe misale enga iyo,
haawogohe wank’hondo wakwe,
umwo wakeza kukint’hana he nk’hili.
Mkaziyo naande enga mzabibu ukweleka mwe kaya yako,
wanao nawande enga masukiza ya mizeituni,
wakazunguluka imeza yako.
Amwiika mvele mgumba mwe nyumba yakwe,
amtenda ande na kinyemi kwa kumwink’ha wana.
Zumbe atogolwe!
awavikilaga akawagamba, "Indiliseni na cheleko, vileke cheleko chenyu kikekale mwe si yose no kuiika mwo udahi wenyu. Nawaikani nyuwe mnde wadahi mwe zisamaki na madege na makala yose ya kwe mbago."
Instruir nos caminhos de Deus
A Bíblia orienta os pais a instruir seus filhos nos caminhos do Senhor desde cedo, com dedicação, disciplina e exemplo.
Mhinize mwana sila ya wikazi wedi, naye haileke mpaka mwo udala wakwe.
"Zimbuli izi huwagambilani mziike mwe mioyo yenyu na mwo unt’hu wenyu, zivaleni mwe mikono yenyu na mwe vihanga venyu kunda lukumbusa. Mzihinize kwa wana wenyu. Zinde ni simulizi yenyu mkanda hakaya hegu mkanda kwe samo hegu mkagenda mwe sila na mkanda mhumula hegu mkanda mwadamanya ndima.
Nanywe welesi, msekuwagela maya wana wenyu, seka wakazaganya dikawiilo.
Mkanye mwanao naye naakwink’he nt’hunyo, nounde ne kinyemi mwo moyo wako.
Cada vida é preciosa
Deus conhece e forma cada criança no ventre. Antes de nascer, Ele já nos separou e preparou um propósito para cada vida.
Ni weye udamanye vilungo vangu,
naho wanilunganyaga mwe mbeleko ya mnala.
Nakutunya weye kwaviya kuniumba
kwa udamanyi wako wa kwehela na kwa kutisa,
ayo hiyamanyisa kwa vedi.
Weye wanionaga,
umwo haumbwa kwa kinyele,
aho naumbwagwa kwa umanyi
niyo naikwaa mwe mbeleko ya mnala.
Kwa nt’hogola za wana wadodo na wakonk’ha,
kukeikila gomela mwa wank’hondo wako.
vileke uwanyamaze wank’hondo wako na wahigani wako.
Yesu niyo agamba, "Walekeni wana wadodo waniizile, msekuwafingiza, kwaviya Useuta wa kulanga ni wa want’hu enga awana awa."