Trabalhar para Deus
Trabalhar para Deus vai além do ofício secular. É dedicar a vida inteira — palavras, ações e atitudes — ao serviço do Reino, reconhecendo que cada tarefa pode glorificar o Senhor.
Servindo ao Senhor em tudo
Quando trabalhamos como para Deus, cada ação se torna um ato de adoração. Não importa a tarefa — o que importa é o coração dedicado.
Tidꞌani shagaayka kassooh uginꞌiisookna shagaamaana. Wꞌankwanaay dehaay shagaamamiiniib ushagaayt dꞌiina, wꞌaadamii dehaay daamiiniib kiiki. Wꞌankwana udehayooh dehaay daasaab ikatiyeeb wꞌijir iyaaw hookna indiyeet toona baabaadhiinna. Umasiih Wꞌankwana usidkiib baraakna shagaamteeneebi.
Ukwaasanaay suurii daayiib waasamaab tikatiyi jillaay daayiib shagaama. Ushagaamana ushagaayiisooh kiisikwꞌa, aree baruuh usidki bhali daayiib kaleewiini.
Ibhali maasiweeb oobhaat kiiki, laakiin haay shagaamaana. Bak biikaayeek, ishuukeekna teetilna.
Diiseet tikweerneet toona daayiib jarrabaana, ishanhookna gwꞌadna, aree akraab shagaamaana, hinin bareekna allamnaneet toonaatiit dꞌiinaa. Malya uudehay Wꞌankwana aamanaab baakay, hamooysi hookna iyadna, aflaay weernaay kehii adehami kitdiina.
Chamados para as boas obras
Fomos criados em Cristo Jesus para boas obras, que Deus preparou de antemão para que andássemos nelas. Não somos salvos por obras, mas para obras.
Hinin Ukwaasana shagaamaab ikatiyeena nikati, baruuh Umasiihiib idꞌi hoon, daayi shaga nidꞌi jillaay baruuh whankaay dehoon isoomir.
Laakiin Ukwaasana oodehay Yasuuꞌa Umasiihiib aamaneen eebhat agbiliiniyeet toona nikteen. Whag ookna ramtiit Ukwaasana gaal han kiimidhidh. Aflaay wꞌiimaanoon Umasiih Yasuuꞌiib daasnaayt, wꞌiimaaniyoon sabbii aree Ukwaasana agbiliya hoon.
Ukwaasana aree kasteeh tinꞌima dehookna guudsiiniyee dehaay adgiriini. Aflaay kasteeh tinaateeb kassoohoob toona tutehariwneet kastooh timeerna, aree kassooh tudaayiinaayti shagaay gwidaana imaar tiyadna.
Shaawti, yaa yꞌarawaan, ani geebookna iifiyihoob diimaab tisnaakirnaheeb. Oontꞌa aree ani hookna sagiib akatiyihoob han gwidakaana sinaakirnaheeb. Umidhhanookna timmiisteeni jillaay mirkwaayiiwwa katattiiwwa shagaamaana. Ukwaasana diimaab hookna shagaamiini, aree barooh afirhisiiniib ushaga tidꞌani jillaay tuniyaawwa yꞌakrirwa dehaay iniiw hookna.
Naatka ashkiimtiib anu tari amgwasuuraab anu dꞌiina. Aflaay baraak yaay anuubwa nhaswa tikatiina, halaagwa faasidwa taasiib baraakna gwihaab baabariin Kwaasanaay ar tikatiina, bareeyooh bitik yhayikw tibreeteeb buubeen tꞌiiteeb tikatiina. Umidhhan tiniiwt tudiigwattiib daayiib kaleewaana. Malya Umasiih itꞌagiireeb oombꞌi, ani bareesookna faalami andi. Tuun tuuna aree aniib igallabamtiiwwa ishagaawwa mishiit akaab biikaayneet toona rhistini.
A missão do cristão
O chamado a trabalhar para Deus inclui a Grande Comissão: fazer discípulos de todas as nações, cooperando com Ele na expansão do Reino.
Shaawti difnaat kasseeh yhasheeb gwida kwiriyaatay dꞌiina. Bareeh Ubaabaawwa, Wꞌoorwa, Eeshuuk Imugaddasaayeewwa simii misna.
Aamaniit itoomiiska iidhhan indi, aamanaab baakaay aree ituurib indi.
Hinin Ukwaasanaay shagaamana nikati, baraak Ukwaasanaayt dirꞌa tikatiina, Ukwaasanaay gaw tikatiina.
Kassaan Umasiihiib ugaadi kwirsi suurii ibakii lawnayeet toonaati. Aree gaalka ugarooy tehooyteeb iifiyihoob idꞌiyeet teena tibaruuh astehaliiniyeet imaar indi, maagt tikatiyeek tari daayiinaayt gaalka toona tꞌastehaliiniyeet imaar indi.