Trabalho
O trabalho é uma ordenança divina desde a criação. Deus colocou o homem no jardim para cultivar e guardar, revelando que o labor é parte do propósito humano e um meio de glorificá-lo.
Trabalho como vocação divina
Deus nos criou para trabalhar com propósito. O trabalho é expressão da imagem divina em nós e deve ser feito como para o Senhor.
ህንተ ኦያ ኦሶ ኡባ አሳስ ግዶናሽን፥ ጎዳስ ኦያ መላ ዎዛናፐ ኦተ።
ህንተ ኦያ ኦሶ ኡባ አሳስ ግዶናሽን፥ ጎዳስ ኦያ መላ ዎዛናፐ ኦተ። ጎዳፐ ላታ ዎይቶ ኦድ ህንተ ኤከይሳ ኤርተ፤ ህንተ ጎዳ ክርስቶሳ ሀጋዜታ።
ፆሳ አዋ የሱሳ ባጋራ ጋላትሸ ህንተ ኦደትያባ ዎይኮ ኦያባ ኡባ ጎዳ የሱሳ ሱንን ኦተ።
አሳስ ግዶናሽን፥ ጎዳስ ግድ ህንተ ኩመ ዎዛናፐ ኦተ። አይለ ግድን ዎይኮ ጎዳ ግድን እሶይ እሶይ ባ ኦዳ ሎኦ ኦሱዋስ ጎዳፐ ዎይቶ ኤካናይሳ ኤሬታ።
ህዛ፥ ህንተ አይ ሚኮ አይ ኡይኮ፥ ዎይኮ አይ ኦኮካ ኡባባ ፆሳ ቦንቾስ ኦተ።
ሄሳ ግሾ፥ ታ ሲቆ እሻቶ፥ ቃፆና ምንድ ኤቅተ። ጎዳ ኦሱዋን ህንተ ዳቡረይስ ጮ ግዶናይሳ ኤርድ ኡባ ዎደ ጎዳ ኦሱዋ አዛሎና ኦተ።
ኦሶ ኡባ ሲቆን ኦተ።
Diligência e recompensa
A mão diligente enriquece, mas a preguiça traz pobreza. A Bíblia valoriza o esforço honesto, dedicado e perseverante em toda obra.
አዛላተ ማንቅሴስ፤
ሽን ምንድ ኦሶይ ዱረዬስ።
ምንድ ኦያ ኡራይ ደረ ሃሬስ፤ ሽን አዛላ አስ ሃረቴስ።
ምንድ ኦያ ኡራይ ደረ ሃሬስ፤ ሽን አዛላ አስ ሃረቴስ።
ምንድ ኦያ ኦሶ ኡባን ዎይ ደኤስ፤
ሽን ጮ ኦድ ማንቆተ ኤሄስ።
ነኖ አዛላዉ፥ ዝማዶኮ ባ፤
እያፐ ጭንጫተ ታማራ።
ዝማዶታ ኪተይ ባዋ፥
ሀላቅ ዎይኮ ኤንታ ሃረይ ባዋ።
ሽን ባንታዉ ማናባ ቦነ ምንጆሶና፤
ካ ጫክያ ዎደ ባንታዉ ኮሽያ ካ ሺሾሶና።
ነኖ አዛላዉ፥ ነ አዉደ ጋካናዉ ስካይ?
ነ ስኮፈ አዉደ ባርካኔ?
ኔኒ "ጉ ዝንአና፤ ጉ ስካና፤
ኩሸ ሺሻ ኤካዳ ጉ ሸምፓና" ያጋሳ።
ሄ ዎደ ማንቆተ ፓንጋዳ፥
ፓጭ ኦላ ሚሸ ኦይክዳ አሳዳ ነ ቦላ ያና።
አዛላ አስ
ይስያ አሳፐ አይባካ ዱማተና።
ስኮን ነ ዎደ ዉርስኮ ነ ማንቃና፤
ምናዳ ኦኮ ነ ካ ካላና።
ዳቡር ባይና ደምዳ ሚሸይ ኤሶን ዬስ፤ ሽን ምን ኦድ ደምዳ አቆይ፥ ዳር ዳርድ ቤስ።
ጎዳ አንጆይ ዱረ ከሴስ፤
ሄ ዱረተ ቦላ መቶ ጉጀና።
Planejamento e excelência
A excelência no trabalho honra a Deus. Devemos nos dedicar com competência, entregar nossos planos ao Senhor e buscar o melhor em cada tarefa.
ነ ኦሶ ኡባ ጎዳስ ሀዳራ እማ፤
ኔኒ ቆፕዳባይ ፖለታና።
ነ ኦሶ ኡባ ጎዳስ ሀዳራ እማ፤
ኔኒ ቆፕዳባይ ፖለታና።
ባ ኦሱዋን ሎህዳ አስ በአዲ?
እ ጮ አሳታስ ግዶናሽን ካዎታስ ኦስ።
ኔኒ ቱማ ቃላ ሱረተን ታማርሰይሳነ ዬላዮና ኦሳንቾ ግዳዳ፥ ፆሳይ ናሽያ አሳዳ፥ ነናተ እያዉ እማናዉ ምና።
ኔኒ ቱማ ቃላ ሱረተን ታማርሰይሳነ ዬላዮና ኦሳንቾ ግዳዳ፥ ፆሳይ ናሽያ አሳዳ፥ ነናተ እያዉ እማናዉ ምና።
ጌሻ ማፃፋ ኡባይ ፆሳፈ እመትዳ ቃላ። ሄ ማፃፋይ ቱማ ታማርሳናዉ፥ ባልዳይሳታ ሴራናዉ፥ ሱርሳናዉነ ፅሎተ ዱሳስ ኮሽያ ዞረ እማናዉ ማዴስ። ፆሳ አስ ፖሎነ ሎኦ ኦሶ ኡባ ኦናዉ ጊግዳይሳ ግዳና መላ ማዴስ።
ነ ኩሸይ ኦናዉ ደምዳባ ኡባ ነ ኩመ ዎልቃን ኦ፤ ኔኒ ባና ዱፉዋን ኦሶይ ዎይኮ ሀልቾይ ዎይኮ ኤር ዎይኮ ጭንጫተ ባዋ።
አይ ኦሶ ኦሸካ ዙዙሞና ዎይኮ ፓላሞና ኦተ። ጌላነ ናጋራንቾ አሳ ግዶን ቦረቶናይሳታ፥ ጌሻታነ ፖኮይ ባይና ፆሳ ናይታዳ ግድተ። ህንተ ኤንታ ግዶን ሳሎ ፆልንቶዳ ፖእሸ፥
O contentamento no trabalho
Deus nos dá a capacidade de desfrutar do nosso trabalho. Poder comer, beber e encontrar satisfação em nosso labor é um dom divino.
አስ ባ ደእዳ ላይን ሎእያባ ኦይሳፈነ፥ ኡፋይተይሳፈ አያባይ አይብካ ባይናይሳ ታኒ አኬካስ። ቃስ፥ አሳስ ኦ ዳቡርድ ደምያ ዳቡራስ ጋተይ፥ ምድነ ኡይድ ኡፋይተይስ ፆሳፈ እያዉ እመትዳ እሞታ።
ህዛ፥ ታኒ አኬክዳ እስ ሎኦባይ፥ ሳሎፐ ጋርሳን ፆሲ አሳስ እምዳ ቃን ላይን፥ አስ ባ ዳቡራፐ ምድ ኡይድ ኡፋይተይስ ሎኦነ በሲያባ፤ እያ ቃዳይ ሄሳ።
ፆሲ አሳስ ዱረተነ ሻሎ እመይ፥ ባ ዳቡራ ጋትያ ደምድ፥ ምድ ኡይድ ኡፋይታና መላሳ፤ ሄስካ ፆሳፈ እያዉ እመትዳ እሞታ።
ባንታ ኦሱዋን ሎኦ አይፈ ደምያ ግሾ እስኖ ግደይሳፈ ናምአ ግደይስ ሎኦ።
ሄስካ ናእ ዎይኮ እሽ ባይና እስ ብዛ አደይ ደኤስ። ሽን እያ ዳቡራስ ዛው ባዋ፤ ባዉ ደእያባን አለና። እ ባና፥ "ታ ሀይሳ ኦደስ ዳቡራይና? ታኒ ታና አይስ ኡፋይስ ድጋድና?" ያግድ ኦይችስ። ሄስካ ቃስ ሀዳነ መቶ ደኦ።
አሳ ዳቡርነ አሞትዳባ ደሞይ፥ አሳስ ባ ላግያ ቦላ ደእያ ቃናተፐ ፑልተይሳ በአስ። ሄስካ ሀዳ፤ ጫርኮ ኦይካናዉ ካሎ መላ።
A responsabilidade cristã
O cristão deve trabalhar com suas próprias mãos, viver dignamente e ser exemplo de dedicação. Quem não trabalha, não coma.
ኑ ህንተራ ደእያ ዎደካ፥ "ኦናዉ ኮዮና አስ ኦንካ ሞፖ" ያግድ ኪትዳ።
ኑኒ ሄሳ ግዳይ፥ ህንተ ግዶን እስ እስ አዛላት ደኤይሳ ስእዳ ግሾሳ። ሄ አሳት ገልሶናባን ገልድ ሀራታ ኦሶ ብልሶሶናፐ አትሽን፥ አይኮካ ኦኮና። ኑኒ ሄሳ መላ አሳት ማራ ደኦ ዳናዳነ ባንታና ኮሽያባ ኦድ ደማናዳ ጎዳ የሱስ ክርስቶሳ ሱንን ኤንታ ኪቶስነ ዞሮስ።
ኑኒ ካሰ ህንተዉ ኦድዳይሳዳ ዎፑ ግዳ ደኡዋ ደእተ። ህንተ፥ ህንተ ኦሶ ኦድ ህንተዉ ዱሳስ ኮሽያባ ደምተ። ሄሳዳ ሀንኮ፥ አማኖናይሳታ ማታን ህንተ ቦንቸታና፤ ቃስ ህንተና ኮሽያባስ ኦናካ አዳሸከታ።
ካይሶትያ ኡራይ ህዛፐ ጉየ ካይሶቶፖ። ሽን ማንቆታ ማድያባይ እያዉ ዳና መላ ባ ኩሸን ሎኦባ ኦ።
ኡባ ዎደ ኡባባን ኮሽያባ ኡባ ደምድ ሎኦ ኦሶ ኡባ ኦናዉ ዳንዳአና መላ ፆሳይ ህንተዉ ባ አንጁዋ ዳርሳና።
ህዛ፥ ፆሳ አሳስ ሳምባታ ሸምፖይ ናገትድ ደኤስ። ፆሳ ሸምፖ በሳ ገልያ ኦንካ፥ ፆሳይ ባ ኦሱዋፐ ሸምፕዳይሳዳ እካ ባ ኦሱዋፐ ሸምፓና።
ጎዳ ኑ ፆሳ ኬሀተይ ኑ ቦላ ግዶ፤
ኑ ኩሸ ኦሶ ኡባ ኑስ አይፍሳ፤
ኤ፥ ኑ ኩሸ ኦሶ ኡባ አይፍሳ።
ሳሎ ካፎታ ፄልተ፤ ኤንቲ ዘሮኮና፥ ቡጮኮና፥ ሻለን የጎኮና፥ ሽን ህንተ ሳሎ አዋይ ኤንታ ሙዜስ። ህንተ ኤንታፈ ዳሮ አከቲ?
ህንተ ሎኦባ ኦናዉ አሞትኮ ህንተና ቆሀናይ ኦኔ?
"ታኒ ህንተዉ ቱማ ኦዳይስ፤ ታና አማንያ ኡራይ ታኒ ኦያ ኦሱዋፐ አያ ኦሶ ኦና። ታኒ አዋኮ ብያ ግሾ ታና አማንያ ኦንካ ሀይሳፈ አያ ኦሶ ኦና።
ሽን ታ ዎ ፖላናዉነ ጎዳ የሱስ ክርስቶሳፐ ኤክዳ ኦሱዋ፥ ፆሳ አ ኬሀተ ዎንገላ ማርካተይሳ ፖላናዉ ታ ሸምፕዉ ፓናባዳ ታይባስ።
ህንተ ኦዳ ኩመ ዎይቱዋ ኤካናዉ ምንተ። ህንተ ኦዳይስ ዮና መላ ናገትተ።