Tristeza
A tristeza faz parte da experiência humana, mas a Bíblia nos assegura que Deus está perto dos que sofrem. Ele enxuga as lágrimas e transforma a dor em esperança.
Deus consola os aflitos
O Senhor está perto dos quebrantados de coração. Mesmo no vale mais escuro, sua presença é refúgio e consolo para a alma que chora.
der ponem fun Hashem iz kegen di shlechtstuer.
tsu farshnaidn fun der erd zeyer gedechenish.
zei hobn geshrien, un Hashem hot zei tsugehert,
un fun ale zeyere tsores zei matsl geven.
Hashem macht zeedik di blinde,
Hashem shtelt oif di geboigene,
Hashem hot lib di gerechte.
ich bin banumen un dershlogn biz gor,
ich shrai fun der brumung fun main hartsn.
ker zich um, un zolst zogn tsu Chizkiyah dem firsht fun main folk: azoi hot gezogt Hashem der G-t fun dain foter Dovidn: ich hob gehert dain tfile, ich hob gezen dain trer; ze, ich heil dich; oifn dritn tog vestu aroifgein in hoiz fun Hashem.
A alegria virá
A dor tem prazo de validade. A manhã de alegria sempre vem depois da noite de choro. Deus promete transformar o luto em dança.
zingt tsu Hashem, zaine frume,
un dankt zain heiliker gedechenish.
Entregando a dor a Deus
Podemos lançar sobre o Senhor toda nossa ansiedade e tristeza, porque Ele cuida de nós com ternura e não nos abandona.
un Hashem, er iz der vos geit dir farois; er vet zain mit dir, er vet dich nisht oplozen un dich nisht farlozen; zolst nisht moire hobn un nisht angstn.
O choro e o arrependimento
Há tristezas que produzem arrependimento e conduzem à vida. O choro diante de Deus é acolhido e transformado em bênção.
ober noch itst, zogt Hashem,
kert aich um tsu mir mit aier gantsn hartsn,
un mit fasten un mit gevein un mit klog;
der vainshtok iz fartriknt,
un der faignboim iz farvelkt;
der milgroim, oich der teitlboim un der eplboim,
ale beimer fun feld, zainen fartriknt;
yo, oisgetriknt hot di freid fun di mentshnkinder.
iz Iyov oifgeshtanen, un hot tserisn zain mantl, un hot opgeshorn zain kop, un iz gefaln oif der erd, un hot zich gebukt. un er hot gezogt: naket bin ich aroisgegangen fun main muters laib, un naket vel ich zich umkeren ahin; Hashem hot gegebn, un Hashem hot tsugenumen, geloibt zol zain der nomen fun Hashem.
di shprichverter fun Shlomoen.
a zun a chochem derfreit zain foter,
un a zun a nor iz der kumer fun zain muter.
vorem in fil chochme iz fil fardros,
un mert men kentshaft, mert men veitog.
un tu op ergernish fun dain hartsn, un halt op beiz fun dain laib, vorem yinglshaft un yugnt zainen a hoich.