Salmos 38

1 a mizmor fun Dovidn, oif a dermonung.

2 nisht in dain kaas, Hashem, zolstu mich musern,

un in dain grimtsorn zolstu mich shtrofn.

3 vorem daine failn hobn genidert in mir,

un oif mir hot genidert dain hant.

4 nishto kein gants glid in main laib

fun vegen dain tsorn,

nishto kein frid in maine beiner

fun vegen main chet.

5 vorem maine zind geyen iber main kop,

vi a shvere mase zainen zei tsu shver far mir.

6 es foiln, es aitern maine vundn

fun vegen main narishkeit;

7 ich bin tsekrimt, ich bin geboign biz gor,

a gantsn tog gei ich um fintster.

8 vorem maine lendn zainen ful mit brand,

un nishto kein gants glid in main laib.

9 ich bin banumen un dershlogn biz gor,

ich shrai fun der brumung fun main hartsn.

10 Adonoi, al main krechtsn iz far dir,

un main ziftsn iz fun dir nisht farborgen.

11 main harts shvindlt,

main koiech hot mich farlozt;

un dos licht fun maine oign,

dos oich iz bai mir mer nishto.

12 maine gute fraint un maine chaverim

shteyen avek fun main plog,

un maine nonte shteyen fun der vaitn.

13 un netsn leign di vos zuchn main lebn,

un di vos zainen mir oisn beiz redn umglikn,

un batrugn trachtn zei a gantsn tog.

14 un ich bin vi a toiber, ich her nisht,

un vi a shtumer vos efent nisht zain moil.

15 yo, ich bin vi a mentsh vos hert nisht,

un in zain moil zainen kein tainus nishto.

16 vorem tsu dir, Hashem, tu ich hofn;

du vest entfern, Adonoi main G-t.

17 vorem ich zog:

zoln zei nisht derfreit vern iber mir;

az main fus glitsht zich ois,

greisn zei zich iber mir.

18 vorem ich bin ongebreit tsum faln,

un main veitog iz antkegen mir tamid.

19 vorem ich gib tsu main zind,

ich bin bakumert vegen main chet.

20 un maine faint um lebn zainen shtark,

un fil maine sonem far gornisht.

21 un di vos batsoln a roeh far a toive,

faintn mich far main nochyogn guts.

22 nisht farlozen zolstu mich, Hashem,

nisht dervaitern zolstu zich fun mir, main G-t.

23 ail mir tsu hilf,

Adonoi main yeshue.