Vida eterna
A vida eterna é a promessa central do evangelho. Não se trata apenas de duração infinita, mas de qualidade de vida em comunhão com Deus, começando aqui e se estendendo pela eternidade.
O dom gratuito da vida eterna
A vida eterna é um presente de Deus, não resultado de obras humanas. É dada gratuitamente a quem crê em Jesus Cristo.
«Iitanni iso’ni amanaaki duuchchi, duuchchi woddixxa hedho afaashshate malee ba’abaashsha Mageni mitte Belto ifika sa’isse uwwaa qico’ni butta duuchcha hara eeyyeen.
«Iitanni iso’ni amanaaki duuchchi, duuchchi woddixxa hedho afaashshate malee ba’abaashsha Mageni mitte Belto ifika sa’isse uwwaa qico’ni butta duuchcha hara eeyyeen.
Cubbotik rund reyote. Mageniinxi uwwa kinn Gootta no’oke Yessuusi Kiristoosi darree’n duuchchi woddixxe hedhon.
Cubbotik rund reyote. Mageniinxi uwwa kinn Gootta no’oke Yessuusi Kiristoosi darree’n duuchchi woddixxe hedhon.
Cubbotik rund reyote. Mageniinxi uwwa kinn Gootta no’oke Yessuusi Kiristoosi darree’n duuchchi woddixxe hedhon.
Dhugaatike Mageno kaddeeteka atenna ati ergiteeteka Yessuusi Kiristoosii’i egennaashsha tinni duuchchi woddixxe hedhon.
Dhugaatike Mageno kaddeeteka atenna ati ergiteeteka Yessuusi Kiristoosii’i egennaashsha tinni duuchchi woddixxe hedhon.
Iitti Dhugaa kulanna Magen duuchchi woddixxa hedho no’aa uwweexxanna tinni hedhonna Belto isike’n hexxeexxa dhugaa kuldaaxxeen.
Tinninna isi no’o’a uwweexxi adde duuchchi woddixxe hedhon.
Yaane kinni Yessuusi Kiristoosi iso’n amanaakeri’anna duuchchi woddixxa hedho alfaakeeri’a muuxama afebaaxxa ifixxa ossa cubbaaleeyyetike umo kadeenneke ane’ni fakkeennake asse leellishsho’a ani mararte alfenne.
A certeza para quem crê
Quem está em Cristo tem a certeza de que passou da morte para a vida. Nada pode arrebatar o crente da mão de Deus.
«Ani dhugaate ha’no’aa hiyyaannen, hiyyichcho anka laqaaki, anee ergeke’ninna amanaaki duuchchi woddixxe hedho afeen: isi reyotiba’ni hedhotiba’a foofemmaxxee iso’ni murendabaan. Ani dhugaate dhugaate ha’no’aa hiyyaannen, reyemmak manni Mageniinke Beltika hafuura laqqaaxxe yanna daggaan: isenna ta’aten: laqaakiirinna hedhot hedhaan.
Ookkone Belto’ni amanaak duuchchi, duuchchi woddixxe hedho afe’een, ookkone Belto’ni amanabaak kinn Mageniinxi mufe iso’ni hexxaa malee’e hedho alfabaan.»
Ookkone Belto’ni amanaak duuchchi, duuchchi woddixxe hedho afe’een, ookkone Belto’ni amanabaak kinn Mageniinxi mufe iso’ni hexxaa malee’e hedho alfabaan.»
Anee ergeekixxi fedhii, ani’a uwwemmake duuchchanaa’ni mittekanna midde belleesebe’nong udumixxe barra’ni ke’isannoshshaten. Anke Annixxi fedhii Belto isika uudakinna iso’ni amanaak duuchchi, duuchchi woddixxe hedho alfaashshaten. Aninna udumixxe barra’ni isoo ke’isannon.»
Dhugaate ha’no’n hiyyanen ane’ni amanaak duuchchi duuchchin woddixxe hedho afe’een.
Anki gedhebi hafuura anka laqaan; Aninna insa’nee ege’nennen. Insa’nenna anee hordonfaan. Ani duuchchi woddixxa hedho insa’ne’aa uwwannon; haranga ba’nabaan; anga anxenaa’n insa’nee dandeexxi bute adhdhaaki ayyinna hedhebaan.
Ani duuchchi woddixxa hedho insa’ne’aa uwwannon; haranga ba’nabaan; anga anxenaa’n insa’nee dandeexxi bute adhdhaaki ayyinna hedhebaan. Insa’nee ani’aa uwweek Ank Anni duuchchingenaa’n sa’aken; anke Annixxe anganaa’ni ayyinna insa’nee buteexxi adhdha dande’abaan. Aninna Aabi mitteken.»
Iitti Dhugaa kulanna Magen duuchchi woddixxa hedho no’aa uwweexxanna tinni hedhonna Belto isike’n hexxeexxa dhugaa kuldaaxxeen. Mageniinka Belto afe’eek hedhote afe’en. Mageniinka Belto afebaak hedho afebaan.
Mageniinke Beltike summa’n amandinaak ha’no, duuchchi woddixxa hedho affineexxa egendinaashsha tenne ha’no’aa borreessannen.
Mageniinke Beltike summa’n amandinaak ha’no, duuchchi woddixxa hedho affineexxa egendinaashsha tenne ha’no’aa borreessannen.
O caminho para a eternidade
Jesus é o caminho para a vida eterna. Crer nele, segui-lo e perseverar na fé são os passos que nos conduzem à eternidade com Deus.
Ani uwwannoke wode’enaa’ni ha’waak kinni haranga dheebo’wabaan; ani isi’a uwwannok wode’i isi giddo duuchchi woddixxa hedho phu’issaaxxe wode’iinxe muumme kadaan.»
Baxxaaxxe ita hujjinoqqe’e; tenne irra Mageni Aabi Belto ifike’ni kokeessatika maxxansa maxxansemmaxxee Manjiinki Belti ha’noo’a uwwa’neexxe duuchchi woddixxe hedho’a kaddaaxxe ita’a hujje.» Ookkoneechchi uduma mannikinna isoo, «Yoona Mageniinxa huje hunjonaa no’o maa assa hasissa?» hiyye. Yessuusinna insa’ne’n, «Ha’no isi erge’eeke’ni amandinaashsha tinni Mageniinxe hujen» hiyye hiisse haaso’e.
Ookkone wodda Simi’ooni Pheexiroosi iso’n hiyyee hiise haaso’ee qici, «No’oke Goottaa! No’o ayyiba me’inanno? Ati duuchchin woddixxe hedhoke hiyyichcho affeetten.
«Cu’maxxe hula’n e’ye! Ba’netibaa’a e’yishshaaxi hula ba’laxen orikinna lumoken; ookko’a e’yaak manni heddoken. Hedhotibaa’a geessissaaxxi hula cu’maxxen, orikinna xurreten; tenne hulanna alfaak manni heenoken.
«Cu’maxxe hula’n e’ye! Ba’netibaa’a e’yishshaaxi hula ba’laxen orikinna lumoken; ookko’a e’yaak manni heddoken. Hedhotibaa’a geessissaaxxi hula cu’maxxen, orikinna xurreten; tenne hulanna alfaak manni heenoken.
Lubbo ifixxa gatlso’a halsaak duuchchi lubbo ifinxe balleessaan. Lubbo ifixxa anixxee buuto’a gophaak duuchchi kinni lubbo ifixxa alfaan.
«Tennexxee insa’ne duuchchii woddixxe mura woxxaba’a, qulliyye kinni duuchchii woddixxe hedhobaa me’ita.»
Yessuusinna hiisseexxi, «Ani dhugaate ha’no’a hiyyaanneni; anxeenna eloxxe odoxxe hiyyeexxi mine yookaani dayyuwwakanna dayyuwwa yookaani ama yookaani anna yookaani oose yookaani fichcha waalaaki duuchchi: ta’a konne baro’ni midde shorremat welti minuwwa, dayyuwwa kanna dayyuwwa amuwwa, oose, fichcha waalaaki dhibba dachcha’a adhdhabaaki dagake baro’ninna duuchchi woddixxa hedho alfaabaaki manji hedhebaan.
Kunse mitte barra Muuseke seerik barachchiisalli Yessuussi hega uudo’a haseexxi, «Barachchiisalloo! Duuchchi woddixxa hedho alfonnaa ani maachcho assa hasissa?» iso’o hiyye.
Yessuussinna «Seerake’ni borreessendeexxi maachcho? Haasoossita’ette qicita hittate?» hiyye iso’ni hiisse haaso’e.
Manjichchi iikkinna hiyye hiisse haaso’ee qici, « ‹Gootta atika Mageno atixxe wo’ma qalbenni atixxe wo’ma hunnanninna atike wo’ma yaadinni eeyyi› iittanni ollalcho atika eeyyi» hiyyaan.
Yessuussinna hiissexxi iso’n, «Hiissitetteki hissichchi dhugaate; yoona atinna tenneenni assi! Hedhotinna hexxattoni» hiyye.
Eloxxa ammaagngnummatixxa cichcha cichchi; heddo dhugaa kula edo eloxxe addatenshanni isexxee’e dhugaa kuldettexxanna isexxee’e ye’endeettexxa eettenee duuchchii woddixxa hedho duutteettexxi abixxi.
Eloxxa ammaagngnummatixxa cichcha cichchi; heddo dhugaa kula edo eloxxe addatenshanni isexxee’e dhugaa kuldettexxanna isexxee’e ye’endeettexxa eettenee duuchchii woddixxa hedho duutteettexxi abixxi.
Perseverança e glória futura
A vida eterna exige perseverança. Os sofrimentos presentes não se comparam com a glória que será revelada. Deus nos guardará até o fim.
Eloxxe huje’ni jabaatati galatakanna ulfinna iittanni baxxabaaxxa hedho halsaakeeri’a Mageni duuchchii woddixxa hedho uwwaan.
Tinni kaddeechchi cubbo reyoti darree’n mootteemmashshanni iittanni Yessuusi Kiristoosi darree’n duuchchi woddixxe hedho afendo’a badhaadhi qullummat moyo’aten.
Konne barrixxi rakko edi’a no’o heqita’neeke ulfinni welti hergendoole mittelchishanna lakko’endabaaxxa ege’ne’ene.
Tinni shollaxinna yannatixxi no’oxxi rakko; haraanga lumoke kadeeka duuchchi Woddika ulfinna no’o’a afisaani.
No’o uundanek leelitabaaxxe yaane malle’e, tenne leelita’nexxebaani. Tinni leelitaaxxi yaanenna yannatixxen; yaane kinn leelitabaaxxi yaane duuchchi woddixxeni.
Mee ifi gowwisse! Magenoke’ni gaciffachcho dandeessissabaan. Fedheeki manji facaaseenxe haa’maan. Maala gammachchiisatee facaasak kinni ifike maalanaa’n reyo haa’maan; Hafuura gammachchiisatee facaasaak kinni Hafuurakenaa’n duuchchi woddixxe hedho ha’maan.
Maala gammachchiisatee facaasak kinni ifike maalanaa’n reyo haa’maan; Hafuura gammachchiisatee facaasaak kinni Hafuurakenaa’n duuchchi woddixxe hedho ha’maan.
Tennexxee insa’nexxee soodata’ni duuchchi wodda hedhoti hedhaammaxxee isi darree’ni Magniinbaa dagaakaara woma qicinni anjira dande’aan.
Kiristoosinni ha’noo duuchchii woddike ulfinnibaa ha’noo ye’eeki, badhaadhi duuchchike Mageni heenooxxe yanna’a rakko adhdhitineechchi uduma isi umo ifingenninni wirri hiyyeexxi ha’noo jabessaan; ti’ni hitinaashsha asse ha’noo uurrisaan.
Ha’no kinni koo jaaluwwaa! Lumooshsha woyyittete kaddeexxe amana ha’nooxxee’e ifi ijaaratee jabaatte. Woyyichchi Hafuurn soodatte. Duuchchi woddixxe hedhoba ha’no geessisaak, Gootta no’oke Yessuusi Kiristoosixxa mararte hexxine’e Magenixxe jaalalanni ifi heqqedhe.
A eternidade com Deus
A Bíblia descreve a plenitude da vida eterna: sem dor, sem lágrimas, em perfeita comunhão com Deus para sempre.
Iittanni lumok hafuur eettene mootenaa’n hiyya’n fulaanaa laqenne qici: «Kunnise Mageniink galdum manjink weltiten; isinna insa’nenni welti hedhaan; insa’nenna isike arda kandaan; Mageni umo ifiken insa’nenni welt hedhaan; isinna Gootta insa’neeke kadaan. Indiddo insa’neexxa duuchchanna insa’nexxe illetenaa’ni fiyaan; edixxi aadda saxxemmaxxee ta’anni edi’a reyo yookaan yaaddo yookaan oodhishsha yookaan seldo insa’ne’ni hexxabaan.»
Hedheek hedhemmakinna dagaak duuchchiinxa dande’aak Gootti Mageni, «Alfaana Oomeega edikinna udumik anten» hiyyaan.
Reyeexxi buttinake kade’emmaki manni duuchchinaa’ni heddi ke’aani; weli duuchchi woddixxe hedho’n e’yaa wodda wel kinni shookokeenna duuchchi woddike salphini’a ke’aan. Beekkoletinna iimike ifishsha, heddo mannanna qullummatike ora’n hiisaakiir iimixxe urjeshsha duuchchi woddi’a ifaan.
Duuchchi Woddik Gootti dhugaatixxa murte eeyyaan;
ifika addatemalluwwanna waalabaan;
duuchchi woddi’anna insa’nee heqqaan;
fuggaaleeyyetixxi horte kinni baxxaan.
Ee, Mageno qorqotte anee uudde’e godobixxa anxa afi;
anee hega uudde’e yaaddo anxanna ege’ni.
Ani giddo fuggoxxi hexxeexxe kaddoole uudi;
duuchchi woddike ora’ninna anee akeek.
Anee’e alfeeki duuchchi hedho alfammaxxee’e,
Duuchchi Woddiki Goottanaa’ninna elle alfaani.
Butta duuchchanna gaabbe isexxi saxxaan; Mageniinxa fedhii assaak kinni duuchchi woddi’a hedhaan.