Vida eterna
A vida eterna é a promessa central do evangelho. Não se trata apenas de duração infinita, mas de qualidade de vida em comunhão com Deus, começando aqui e se estendendo pela eternidade.
O dom gratuito da vida eterna
A vida eterna é um presente de Deus, não resultado de obras humanas. É dada gratuitamente a quem crê em Jesus Cristo.
Kwaviya Muungu kaikundisa inusi ata akamlavya mwanawe wa ikedu, ili kia mntu endae amzumiiye asekwaga, iya awe na ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi.
Kwaviya Muungu kaikundisa inusi ata akamlavya mwanawe wa ikedu, ili kia mntu endae amzumiiye asekwaga, iya awe na ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi.
Kwaviya maiho ya mavigaviga ni ufe, akini funge alavyayo Muungu ni ugima wa misi wa kae na kae kwa kuungana na Klistu Yesu, Zumbe yetu.
Kwaviya maiho ya mavigaviga ni ufe, akini funge alavyayo Muungu ni ugima wa misi wa kae na kae kwa kuungana na Klistu Yesu, Zumbe yetu.
Kwaviya maiho ya mavigaviga ni ufe, akini funge alavyayo Muungu ni ugima wa misi wa kae na kae kwa kuungana na Klistu Yesu, Zumbe yetu.
Na ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi nee unu, kukumanya wee ikedu Muungu wa kwei na kummanya Yesu Klistu wekumwaagiiaye.
Na ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi nee unu, kukumanya wee ikedu Muungu wa kwei na kummanya Yesu Klistu wekumwaagiiaye.
Iki nee ekutigombekacho Muungu, Muungu nee katekha ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi na ugima uwo umo kwa Mwanawe.
Naho kiaga ekutekhacho swie nee iki, cha kuhokea ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi.
akini Muungu nee anifiiya mbazi, ili Klistu Yesu aoneshe uzizimizi wakwe wose umu mwangu mie, niwe inga msimo kwa wada wose ambao wenda wamzumiiye na kuhokea ugima wa kae na kae.
A certeza para quem crê
Quem está em Cristo tem a certeza de que passou da morte para a vida. Nada pode arrebatar o crente da mão de Deus.
"Nawamba kwei, wada wategeezao mbui zangu na kumzumiia yuda mwekuniagiiya wana ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi, khana aamuiiwe katu, kwaviya wavota kae ufe na kwengia mwe ugima misi yose kwesiho kisiikizi." Nawamba kwei, kisingi cheza, naho kibuwa kae, na wada wekuwao hae na Muungu, wenda wategeeze mgutio wa Mwana wa Muungu, awo wenda wahokee ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi.
Yoyose amzumiiaye Mwana ana ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi, yoyose mwesaye kumzumiia Mwana khana awe na ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi, akini endaekhigwe suuba ni Muungu misi yose kwesiho kisiikizi.
Yoyose amzumiiaye Mwana ana ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi, yoyose mwesaye kumzumiia Mwana khana awe na ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi, akini endaekhigwe suuba ni Muungu misi yose kwesiho kisiikizi.
Na yada akundayo Muungu mwekuniagiiya nee aya, nesekumwaza ata yumwe gatigati ya wada ekunekhao, iya niwayuyuse wose msi wa kisikizi. Kwaviya akundavyo Tate, nee iki kia mntu amkauwaye Mwana na kumzumiiya, awe na ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi, naho nenda nimyuyuse msi wa kisiikizi.
Kwei nawamba, mnizumiiya ana ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi.
Ngoto zangu zategeeza mgutio wangu, miye nawamanya, nawo wanitongea. Miye nawekha ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi, naho khawana wage kisingi chose, wala khahana mntu mdaha kuwadoa kulawa hangu.
Miye nawekha ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi, naho khawana wage kisingi chose, wala khahana mntu mdaha kuwadoa kulawa hangu. Tate yangu nee mwekunekha awo, ni mkuu kusima wose, naho khahana mntu mdaha kuwadoa he mikono ya Tate. Miye na Tate ni kintu kimwe."
Iki nee ekutigombekacho Muungu, Muungu nee katekha ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi na ugima uwo umo kwa Mwanawe. Mntu yoyose mwekumzumiiya Mwana wa Muungu ana ugima uwo wa misi yose kwesiho kisiikizi, na yoyose esayekumzumiiya Mwana wa Muungu khana ugima uwo wa misi yose kwesiho kisiikizi.
Nawaandikia nywie mumzumiiyao Mwana wa Muungu ili mdahe kumanya kuwa mnao ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi.
Nawaandikia nywie mumzumiiyao Mwana wa Muungu ili mdahe kumanya kuwa mnao ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi.
O caminho para a eternidade
Jesus é o caminho para a vida eterna. Crer nele, segui-lo e perseverar na fé são os passos que nos conduzem à eternidade com Deus.
Akini mwendae adomee mazi nendayo nimwekhe miye, khana atozwe ni khiu vituhu, mazi nendayo nimwekhe yenda yawe ni soko da mazi ya ugima, na yendayoyamwekhe ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi.
Msekugosoa ndima kwaajii ya kwepata khande ibanikayo, iya gosoani ndima kwaajii ya khande yesayo kubanika vyekaa misi yose kwesiho kisiikizi. Khande izo zendaziwekhe ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi kulawa kwa Muungu. Mwana wa Mntu nee endayeawekhe khande iyo, kwaajii Tate Muungu khamwekha udaho wa kugosoa ivyo."
Wowo wakauza, "Titende mbwai tidahe kugosoa ndima za Muungu?"
Yesu akawatambaisa, akawamba, "Ndima ambayo Muungu akunda mwiigosoe nikunizumiiya mie, ambae kiagiiwa nae."
Simoni Petulo akamtambaisa, "Zumbe tendatiite kwa ndai? Wee una mbui za ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi.
"Engiani kwa kwembokea uvi msisii, kwaviya sia iitayo umo mwe ubanasi ni phana, na sia ya kwengiiya umo ni phana, na wembokeao sia iyo ni wangi. Iya sia iitayo mwe ugima ni sisii na uvi wa kwengiiya ni msisii, ni wantu wachechedu wadahao kuiyona sia iyo.
"Engiani kwa kwembokea uvi msisii, kwaviya sia iitayo umo mwe ubanasi ni phana, na sia ya kwengiiya umo ni phana, na wembokeao sia iyo ni wangi. Iya sia iitayo mwe ugima ni sisii na uvi wa kwengiiya ni msisii, ni wantu wachechedu wadahao kuiyona sia iyo.
Mntu akundae kuuhonya ugima wakwe endaawaze, akini endaeawaze ugima wakwe kwaajii yangu wenda wekhigwe.
"Awa wendawaite kwe usuumizi wa misi zose zesazo kuwa na kisiikizi, na wada wantu wedi wenda waite kwe ugima wa misi zose zesazo kuwa na kisiikizi."
Yesu akagombeka, "Nawamba kwei, kia mntu mwekubada kaya, na wanduguze wa kigosi na maumbu zakwe na mami yakwe na tati yakwe na wanawe na minda yakwe kwaajii ya mie na Mbui Zedi, enda ahokee maa mia kisingi cha isasa, kaya na wanduguze wa kigosi na maumbu na mame na wana na minda hamwe na suuba. Na mwe kisingi chezacho enda ahokee ugima wa kae na kae.
Aho mhinyi wa miagiiyo yumwe akagooka, akamuza Yesu, akakunda kumgeeza, "Mhinyi, nigosoe mbwai nidahe kwekaa misi yose kwesaho kisiikizi?"
Yesu akamtambaisa, "Yamba mbwai mwe miagiiyo? Mwamamakhanya viivihi?"
Yuda mntu akamtambaisa Yesu, "Mkundise Zumbe Muungu yako kwa moyo wako wose, kwa muye wako wose, kwa udaho wako wose na kwa akii zako zose. Na mkunde mntu wa hehi nawe inga wekundavyo wee mwenye."
Yesu akamwamba, "Kutambaisa vyedi! Gosoa ayo, nawe wendauwe na ugima wa misi yose kwesaho kisiikizi."
Toana ida khondo ntana ya uzumizi ukepatie funge da ugima wa kae na kae wekwetangiwayo kisingi wekumzumiaho Klistu hemeso ya wantu wangi.
Toana ida khondo ntana ya uzumizi ukepatie funge da ugima wa kae na kae wekwetangiwayo kisingi wekumzumiaho Klistu hemeso ya wantu wangi.
Perseverança e glória futura
A vida eterna exige perseverança. Os sofrimentos presentes não se comparam com a glória que será revelada. Deus nos guardará até o fim.
Wada waendeeao kugosoa mbui zedi, waondeza kutunywa muno na Muungu na kupata wekazi wesaokubanika. Nae Muungu endaawekhe ugima wa kae na kae.
Inga via mavigaviga yekuambazikaho na kueta ufe, viavia wedi wa Muungu uambazika na kueta ugima wa kae na kae kwa kwembokea kwa Zumbe yetu Yesu Klistu.
Nayataazia maasumizo ya kisingi iki cha isasa khio kintu tikaiganiza na yada Muungu ekutiikiayo ambayo endaatigubuiye.
Kwaviya masuumizo tiyapatayo ni madodo du, yatigosoa tiwe tayali ili kuhokea ukuu misi yose kwesiho kisiikizi.
Ivyo khatikauwiya yada tidahayo kuyaona iya yada yesayokuoneka. Kwaviya tidahayo kuyaona ni ya kisingi kidodo du, akini viya vyesavyokuoneka ni vya misi yose kwesiho kisiikizi.
Mwesekwetiiya, khahana mntu adahae kufisa mbui zakwe hemeso ya Muungu. Kwaviya kiya ahandacho mntu nee abondacho. Mntu akundisae khwiina zakwe za Inusi, mntu uyo endaadagamizwe, akini atongeaye Muye wa Muungu endaapate ugima wa misi yose zesazo kisiikizi kulawa kwakwe.
Mntu akundisae khwiina zakwe za Inusi, mntu uyo endaadagamizwe, akini atongeaye Muye wa Muungu endaapate ugima wa misi yose zesazo kisiikizi kulawa kwakwe.
Kwajii iyo Yesu adaha kuwaohoa wada wezao kwa Muungu kwa kwembokea yee kwaajii yee ekaisa misi zose zesazo kuwa na kisiikizi ili awavikie.
Nywinywi mkabinda kusuumizwa kwa mda mjihi, Muungu wa mboto yose mwekuwetanga kwengia mwe ukuu wakwe wa kae na kae mwe Klistu, yee mwenye endaawagosoe uhya na endaawavuze na kuwekha udaho na kuwatintimaza ili msekuzingiza.
Akini nywie wambuya etintimazeni mwe uzumizi wenu ambao walawa kwa Muungu mwenye, vikani kwa udaho wa Muye wa Muungu. Ekaeni mwe ukundiso wa Muungu na uku mkakauwiya kwa nyemi majaiwa ya Zumbe yetu Yesu Klistu, na kwa mbazi zakwe endaawekhe ugima wakwe wa misi yose kwesiho kisikiizi.
A eternidade com Deus
A Bíblia descreve a plenitude da vida eterna: sem dor, sem lágrimas, em perfeita comunhão com Deus para sempre.
Nikategeeza mgutio mkuu kulawa he kigoda cha useuta ukagombeka, "Isasa Muungu ekaa gatigati yao, naho endaekae nawo na kuwatenda wantu wakwe nawo wendawatende Muungu yao. Uyo endaawahanguse mesozi yawo yose kwaviya ufe khauko vituhu wala usungu wala maumevu wala ndio, kwaviya mbui za kae zemboka."
Zumbe Muungu mwenye udaho wose amba, "Miye ni Alfa na Omega yaani wa bosi na wakisiikizi mwe mbui zose, mweaho na ekuwaye na ezae."
Inusi hamwe na khwiina zose fyaimi zemboka, akini mntu agosoae akundado Muungu ekaa misi yose kwesiho kisiikizi.