Vizinho
Amar o próximo é um dos mandamentos centrais do evangelho. A Bíblia nos ensina que nossos vizinhos são aqueles a quem devemos servir, apoiar e encorajar com amor genuíno.
O mandamento do amor ao próximo
Jesus resume a Lei no amor a Deus e ao próximo. Amar o vizinho como a si mesmo é cumprir toda a Lei.
Tuwasi tumalya aree, ‘Ushawwook ugarooyiitook areeya!’ tindi. Toon tuwasi toonaatiika daayikaat kitehaay." idi.
Whag indiyeet tuuna kastuuh gaanaatiib teefi, aree batuuh "Ushawwook ugarooyiitook areeyaa." tindiit tuwaseetiib teefi.
Tiwasi "Baajikina, baadira, baagwihara, araawiitookna baahariiwa," iyadna. Taan tiwaseewwa taaraw kastaahwa, "Ushawawook ugarooyiitook areeyaa." tindiit gaat wasi ikatiin.
Uureer ushawwooh kaꞌadaaya. Aflaay uureer whaggi timmiisti ikati.
Aflaay kastooh tunaatiibka, uudehay dehookna dꞌuuy hooy tehariwneet toona, baraak han dehaay dꞌiina. Uun aree Muusaay whagwa inabiyaayi tꞌaliimwa kassooh ikati.
Amor em ação
O amor verdadeiro se mostra em ações concretas: hospitalidade, generosidade e cuidado com os necessitados ao nosso redor.
Sanaayeetwa kwaateetwa taktakeeb wꞌareeti soorarimna. Igirbaani wꞌamnaasti baabaadhiinna, een iweer gwadi kanaab baakay imalak amnaasiyaan.
Oodiin Ukwaasana Baabuun agbiliiniyeeb, oonhaswa tunakwaas baabariibwa oon barooh ikati: inadaywa tꞌibraatfaatkiiwwa igwirhaayeehna door imshabiib aree tuduniyaatiit maagtii ugarooyooh kaleewiiniib ikati.
Kastooh toonaati mhakwal, ibakii winneet taktak areeyaana, uureer gwidaat maagnaay giigsiini akay, ibakii taktak areeyaana.
Shaawti, fursaat nibariyeebka, kasseeh oodehayii dehaay daayiinaayt nidꞌeet toonaati. Baliib wꞌiimaani dehayii ikatiin eekna han daayiinaayt dehaay nidꞌeet toonaati.
Toon tudiigwat baraak tibadootee timaasiwna: taktak areenayeet toonaati.
Oontꞌa bareek gayiit wasi aniiw hookna: taktak areeyaana. Ani bareekna areeyaneet toonaatiit, aflaay baraakna han ibakii taktak areeyaana.
Edificação e encorajamento mútuo
Somos chamados a encorajar uns aos outros, carregar os fardos alheios e buscar o bem do próximo acima do próprio interesse.
Oon usabbii aree baraak ibakii taktak sꞌakirna, taktak shamna, oontꞌa sakteeneet toonaatiit sakaana.
Baraak taktak teeshtiimnihoob, Umasiihiib whag bak tisinaakiirna.
Kassaan gaalka ishawweetooh daayiinaaytiib neekwineet toonaati aree bareeh afirhistiniina dꞌiitiit neeshtiimeet toonaati.
Gaal han ooknaayt daayiinaayt biihariiweet toonaatu, laakiin oodehay iraweet daayiinaayt yharriiweet toonaati.
Isanaayeet taktak areeyaana. Oodehay eeraw igarooyeekna mhakwal hamooysaana.
Wꞌankwana taktak areeyeen baꞌiikwasi hookna, aree hinin bareekna areenayeet toonaatiit, oodehay eeraw han areeyeen baꞌiikwasi hookna.
Humildade, perdão e convivência
O relacionamento com o próximo exige humildade, paciência e disposição para perdoar. Não devemos julgar, mas acolher com compaixão.
Haamtiit niyaatii tari dhiba faaleet niyaatii naat han baadꞌiina. Laakiin taktakee dehaay baatatageegaana, aree diimaab eeraw bareesookka hayiskaab hiisaana.
Taktaki geeb tarmuumaab dꞌiina. Gaal bareesookna weernaay kehii ashkiimiiniyihoob, taktak afooyaana. Wꞌankwana bareekna afooyaneet toonaatiit, baraakna han taktak afooyaana.
Shaawti taktaki whaakamti nisingid. Usaniyook salal tingiifna tari maagtiib dhibsitniina baadꞌiya.
Aflaay baruuk oodehay eeraw haakamiini been, gwabab kaabari tindiyee dehaay kaꞌadgirta. Eeraw haay haakamtiniyeet toona ugarooyook gwabab haay tisꞌabiika. Baruuk whaakamiini beet toona tookna tꞌiiteena saktiniya.
Aakhar, kassaakna taktaki geeb hiddaab kwiriina. Shiboobna, isanaayeet areesamaana, nꞌakwmanaayaana aree baatatageegaana.
Tak gaal bꞌeeb gaal uraawiika hayiskaab hiisiini, aree tak weer kasseeh eembꞌi gal tꞌiiteeb hiisiini. Gaalka ibhaliyeeh eekna dehaay ingadiyeet toonaati.