Vizinho
Amar o próximo é um dos mandamentos centrais do evangelho. A Bíblia nos ensina que nossos vizinhos são aqueles a quem devemos servir, apoiar e encorajar com amor genuíno.
O mandamento do amor ao próximo
Jesus resume a Lei no amor a Deus e ao próximo. Amar o vizinho como a si mesmo é cumprir toda a Lei.
दुजअ हुकम आसा अह कि तूह करै आप्पू फेर रहणैं आल़ै होरी मणछा लै बी तेही झ़ूरी ज़िहअ तूह आप्पू लै झ़ूरा। एता का बडअ निं होर कोहै हुकम आथी।"
किल्हैकि सारअ बधान हआ ऐहा एकी गल्ला दी पूरअ, "तूह कर आपणैं साथी-संघी संघै आप्पू ज़ेही झ़ूरी।"
मोसा गूरे बधाना दी आसा इहै कई हुकम, "कंज़रैई निं करी, हत्या निं करी, च़ोरी निं करी, मांण निं करी।" इना छ़ाडी ज़ै बधाना दी कोई होर बी हुकम आसा होए, तिन्नां सोभिओ नचोल़ भेटा ऐहा गल्ला दी, "तूह करै आप्पू फेर रहणैं आल़ै होरी साथी-संघी लै तेही झ़ूरी ज़िहअ तूह आप्पू लै झ़ूरा।"
झ़ूरी निं आप्पू फेर रहणैं आल़ै कोहिओ बूरअ करदी, ज़ै हाम्हैं सोभी लै झ़ूरी करा, तै करा हाम्हैं परमेशरे बधाना पूरअ।
ठीक इहअ ई, ज़िहअ तम्हैं च़ाहा कि होर मणछ तम्हां संघै करे, तम्हैं बी करा तिन्नां संघै तिहअ ई। परमेशरे गूरै बी आसा बधाना दी ईंयां ई ज्ञैन खोज़ै दै।
Amor em ação
O amor verdadeiro se mostra em ações concretas: hospitalidade, generosidade e cuidado com os necessitados ao nosso redor.
मसीही ज़िन्दगी ज़िऊंणें सलाह
आप्पू मांझ़ै डाहणीं भाई-बैहणी ज़ेही झ़ूरी। ज़हा विश्वासी भाई संघै तम्हां पैहली बारी भेत-बछ़ैण हआ तिंयां निंणै ज़रूर आपणैं घअरा लै प्राहुंणैं। किल्हैकि इहअ करै आसा कई लोगै स्वर्ग दूत बी प्राहुंणैं निंयैं दै।
म्हारै बाब परमेशरा का शुझिआ धर्म इहअ कि छ़ुटै-मुक्कै दै अर बिधबा बेटल़ीए करनी तिन्नें खरी-अऊखी मज़त। आप्पू रहै संसारे हर पाप करनै का दूर रही नर्दोश।
सोभी लै आसा सोभी का ज़रूरी गल्ल एही कि एकी-दुजै लै करा दिला का झ़ूरी। किल्हैकि, ज़ै तम्हैं मणछा लै झ़ूरी करे तै हणैं तम्हैं तिन्नें हर गलती माफ करना लै हर बगत तैर।
तै बोला हुंह कि ज़िधी तैणीं हाम्हां मोक्कअ भेटे, हाम्हां करनी सोभी संघै भलाई, खासकर भाई-बैहणी संघै ज़ुंण मसीहा दी विश्वास करनै करै म्हारै टबरा ज़िहै आसा।
एकी-दुजै संघै करनी झ़ूरी
ज़ुंण समाद तम्हैं पैहलै ई का आसा शूणअ द, सह आसा इहअ कि हाम्हैं एकी-दुजै संघै झ़ूरी डाहे।
"ऐबै दैणीं मुंह तम्हां लै एक नऊंअ हुकम कि एकी-दुजै संघै डाहा झ़ूरी, ज़ेही मंऐं तम्हां लै झ़ूरी किई तेही झ़ूरी करा तम्हैं एकी-दुजै लै।
Edificação e encorajamento mútuo
Somos chamados a encorajar uns aos outros, carregar os fardos alheios e buscar o bem do próximo acima do próprio interesse.
एते तैणीं दैआ एकी-दुजै लै हैअ अर एकी-दुजै लै करा परमेशरा दी विश्वास पाक्कै हणां लै मज़त, ज़िहअ तम्हैं करा बी।
हाम्हां लागा एकी दुजे मज़त करनी ज़ुंण बी हाम्हां मांझ़ै तंगी-तकलिफी दी होए अर एऊ ई साबै करै मसीहे बधाना पूरै।
हाम्हां सोभी लागा इहअ भलअ करनअ ज़ेता करै होरीए दिल खुश होए अर ज़ेता करै तिन्नां विश्वासा दी पाक्कै हणां लै मज़त होए।
आपणीं भलाई निं भाल़णीं आथी, पर दुजे भलाई भाल़णीं।
एकी-दुजै संघै डाहा एही झ़ूरी कि तम्हैं आसा आप्पू मांझ़ै एक टबर, आप्पू मांझ़ै अदर करना लै रहा एकी-दुजै लै आजू।
हाम्हैं करा एही प्राथणां कि प्रभू लोल़ी त इहअ किअ कि ज़ेही हाम्हैं तम्हां संघै झ़ूरी करा, तेही ई थारी झ़ूरी बी आप्पू मांझ़ै अर सोभी मणछा संघै बढदी रहे
Humildade, perdão e convivência
O relacionamento com o próximo exige humildade, paciência e disposição para perdoar. Não devemos julgar, mas acolher com compaixão.
ज़ेऊ साबै तम्हैं ज़िन्दगी ज़िऊआ, तेथ निं सिधअ आपणअ नफअ भाल़णअ। घमंडी निं हणअ। हथू करनी होरीए बी इज़त। होर मणछ बी समझ़णैं आप्पू का खास।
ज़ै कहा लै दोशा लाणैंओ किज़ै कारण होए, तेता बी काढै ज़िरी अर होरीए ज़ुल्म बी करा माफ, ज़िहै प्रभू थारै ज़ुल्म माफ किऐ, तिहै ई करा तम्हैं बी।
ताह करै निं तेरै भाईए बरैबादी लोल़ी हुई
ता, ऐबै निं हाम्हां आजू पोर्ही एकी-दुजै लै दोश लाणअ, पर तम्हैं करा इहअ बच़ार पाक्कअ कि आपणैं विश्वासी भाईए सम्हनै निं इहअ कोई काम करी ज़ेता करै तेरअ साथी-भाई परमेशरा दी विश्वास करनअ छ़ाडे।
परमेशरो नसाफ
तूह समझ़ इहअ कि तूह सका होरी लै दोश लाई, पर ज़ुंण तूह होरी लै दोश लाआ, तूह निं एते बारै किछ़ै बोली सकदअ। ज़हा गल्ला दी तूह होरी लै दोश लाआ, तैहा ई गल्ला दी हणअ तुबी दोशी। ज़िहअ दोश तूह लाआ, तूह करा आप्पू बी तेऊ ई कामां।
भलाई करनै पिछ़ू कष्ट
खिरी बोला हुंह तम्हां सोभी लै इहअ कि तम्हैं सोभै रहा आप्पू मांझ़ै एक मन्न हई। एकी-दुजैओ डाहणअ धैन-खैल। एकी-दुजै संघै करा भाई अर बैहणी समझ़ी झ़ूरी, होरी लै हणअ झणैल़ू अर घमंड निं कधि करनअ।
ठीक इहअ ई, कई मना एकी धैल़ी दुजी धैल़ी का बडी, कोऐ समझ़ा सोभी धैल़ी एक बराबर। सोभिए मन्नैं लोल़ी अह गल्ल पाक्की हुई कि ज़ुंण सह सोठा सह आसा ठीक।
मेरै साथीओ, मेरै च़ाल्लअ मर्हुई
"मेरै साथीओ, मेरै च़ाल्लअ मर्हुई,
ऐहा खरी लोल़ी ती तम्हैं मेरी मज़त किई,
तेतो निं तम्हां किछ़ै मतलब आथी कि
हुंह महान परमेशरो ज़हा का सारअ बल आसा, तेऊओ अदर करा कि नांईं।