1 Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.2 De bela e alta situação, alegria de toda terra é o monte Sião aos lados do norte, a cidade do grande Rei.3 Nos palácios dela Deus se fez conhecer como alto refúgio.4 Pois eis que os reis conspiraram; juntos vieram chegando.5 Viram-na, e então ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.6 Aí se apoderou deles o tremor, sentiram dores como as de uma parturiente.7 Com um vento oriental quebraste as naus de Társis.8 Como temos ouvido, assim vimos na cidade do Senhor dos exércitos, na cidade do nosso Deus; Deus a estabelece para sempre.9 Temos meditado, ó Deus, na tua benignidade no meio do teu templo.10 Como é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor até os confins da terra; de retidão está cheia a tua destra.11 Alegre-se o monte Sião, regozijem-se as filhas de Judá, por causa dos teus juízos.12 Dai voltas a Sião, ide ao redor dela; contai as suas torres.13 Notai bem os seus antemuros, percorrei os seus palácios, para que tudo narreis à geração seguinte.14 Porque este Deus é o nosso Deus para todo o sempre; ele será nosso guia até a morte.

1 Cântico. Salmo dos filhos de Coré. Grande é o Senhor e digno de todo louvor, na cidade de nosso Deus. O seu monte santo,2 colina magnífica, é uma alegria para toda a terra. O lado norte do monte Sião é a cidade do grande rei.3 Deus se mostrou em seus palácios um baluarte seguro.4 Eis que se unem os reis para atacar juntamente.5 Apenas a vêem, atônitos de medo e estupor, fogem.6 Aí o terror se apodera deles, uma angústia como a de mulher em parto,7 ou como quando o vento do oriente despedaça as naus de Társis.8 Como nos contaram, assim o vimos na cidade do Senhor dos exércitos, na cidade de nosso Deus; Deus a sustenta eternamente!9 Ó Deus, relembremos a vossa misericórdia no interior de vosso templo.10 Como o vosso nome, ó Deus, assim vosso louvor chega até os confins do mundo. Vossa mão direita está cheia de justiça.11 Que o monte Sião se alegre. Que as cidades de Judá exultem, à vista de vossos juízos!12 Relanceai o olhar sobre Sião, dai-lhe a volta, contai suas torres,13 considerai suas fortificações, examinai seus palácios, para narrardes às gerações futuras:14 como Deus é grande, nosso Deus dos séculos eternos; é ele o nosso guia.