Isaías 61

1 Tha Spiorad an Tighearna Iehòbhah orm, do bhrìgh gun d’ung an Tighearna mi; a thoirt deagh sgeòil don mhacanta chuir e mi; a cheangal suas luchd a’ chridhe bhriste, a dh’èigheach fuasglaidh do na braighdean, agus fosgladh a’ phrìosain dhaibhsan a tha ceangailte;

2 A dh’èigheach bliadhna thaitneach an Tighearna, agus là dìoghaltas ar Dè-ne; a thoirt comhfhurtachd dhaibhsan uile a tha ri bròn;

3 A dh’òrdachadh do luchd-caoineadh Shioin, a thoirt dhaibh maise an àite luaithre, ola aoibhneis an àite bròin, èideadh molaidh an àite spiorad airtneil; a-chum gun goirte dhiubh craobhan fìreantachd, a shuidhich an Tighearna air sgàth a ghlòire.

4 Agus togaidh iad suas na seann làraichean, càraichidh iad ri chèile na h-ionadan sgaoilte o chian; ath-nuadhaichidh iad na cathraichean briste, ionadan fàsaichte nan iomadh linn.

5 Agus seasaidh coigrich suas, agus beathaichidh iad ur treudan; agus bidh mic a’ choigrich nan treabhaichean dhuibh, agus nan luchd-saothrachaidh na fìonain.

6 Ach goirear dhibhse Sagartan an Tighearna; Luchd-frithealaidh ar Dè-ne theirear ribh; saoibhreas nan cinneach ithidh sibh, agus nan glòir nì sibh uaill.

7 An àite ur nàire gheibh sibh cuibhreann dhùbailte; agus an àite maslaidh nì iad gàirdeachas nan cuibhrinn; uime sin nan tìr sealbhaichidh iad roinn dhùbailte; bidh aoibhneas aca gu sìorraidh.

8 Oir is mise an Tighearna, leis an ionmhainn breitheanas; is beag orm ainneart airson tabhartais-loisgte; agus cuiridh mi air a h-aghaidh an obair ann am fìrinn; agus coicheangal sìorraidh nì mi riu.

9 Agus aithnichear an sliochd am measg nan cinneach, agus an gineal am measg nan sluagh; na h-uile a chì iad, aidichidh iad gur sliochd iad a bheannaich an Tighearna.

10 Nì mi gàirdeachas gu mòr anns an Tighearna; bidh m’anam aoibhneach ann am Dhia; oir chuir e orm èideadh na slàinte, chòmhdaich e mi le trusgan na fìreantachd; mar a sgeadaicheas fear-bainnse e fhèin le crùn sgiamhach, agus mar a dh’uidheamaicheas bean-bainnse i fhèin le a seudan.

11 Oir mar a chuireas an talamh a-mach a chinneas, agus mar a bheir an lios air an t-sìol fàs a-nìos; mar sin bheir an Tighearna Iehòbhah air fìreantachd agus moladh fàs suas an làthair nan uile chinneach.