1 Louvai ao Senhor,

porque ele é bom;

porque a sua benignidade

dura para sempre.

2 Louvai ao Deus dos deuses;

porque a sua benignidade

dura para sempre.

3 Louvai ao Senhor dos senhores;

porque a sua benignidade

dura para sempre.

4 Aquele que só faz

grandes maravilhas;

porque a sua benignidade

dura para sempre.

5 Aquele que por entendimento

fez os céus;

porque a sua benignidade

dura para sempre.

6 Aquele que estendeu a terra

sobre as águas;

porque a sua benignidade

dura para sempre.

7 Aquele que fez

os grandes luminares;

porque a sua benignidade

dura para sempre;

8 O sol para governar de dia;

porque a sua benignidade

dura para sempre;

9 A lua e as estrelas

para presidirem à noite;

porque a sua benignidade

dura para sempre;

10 O que feriu o Egito

nos seus primogênitos;

porque a sua benignidade

dura para sempre;

11 E tirou a Israel do meio deles;

porque a sua benignidade

dura para sempre;

12 Com mão forte,

e com braço estendido;

porque a sua benignidade

dura para sempre;

13 Aquele que dividiu

o Mar Vermelho em duas partes;

porque a sua benignidade

dura para sempre;

14 E fez passar Israel

pelo meio dele;

porque a sua benignidade

dura para sempre;

15 Mas derrubou a Faraó

com o seu exército

no Mar Vermelho;

porque a sua benignidade

dura para sempre.

16 Aquele que guiou o seu povo

pelo deserto;

porque a sua benignidade

dura para sempre;

17 Aquele que feriu

os grandes reis;

porque a sua benignidade

dura para sempre;

18 E matou reis famosos;

porque a sua benignidade

dura para sempre;

19 Siom, rei dos amorreus;

porque a sua benignidade

dura para sempre;

20 E Ogue, rei de Basã;

porque a sua benignidade

dura para sempre;

21 E deu a terra deles em herança;

porque a sua benignidade

dura para sempre;

22 E mesmo em herança

a Israel, seu servo;

porque a sua benignidade

dura para sempre;

23 Que se lembrou

da nossa baixeza;

porque a sua benignidade

dura para sempre;

24 E nos remiu

dos nossos inimigos;

porque a sua benignidade

dura para sempre;

25 O que dá mantimento

a toda a carne;

porque a sua benignidade

dura para sempre.

26 Louvai ao Deus dos céus;

porque a sua benignidade

dura para sempre.

1 Deem graças ao Senhor, porque ele é bom.

Seu amor dura para sempre!

2 Deem graças ao Deus dos deuses.

Seu amor dura para sempre!

3 Deem graças ao Senhor dos senhores.

Seu amor dura para sempre!

4 Deem graças ao único que realiza grandes maravilhas.

Seu amor dura para sempre!

5 Deem graças àquele que criou os céus com muita habilidade.

Seu amor dura para sempre!

6 Deem graças àquele que colocou a terra no meio das águas.

Seu amor dura para sempre!

7 Deem graças àquele que fez as luzes celestes:

Seu amor dura para sempre!

8 o sol para governar o dia,

Seu amor dura para sempre!

9 a lua e as estrelas para governarem a noite.

Seu amor dura para sempre!

10 Deem graças àquele que matou os filhos mais velhos dos egípcios.

Seu amor dura para sempre!

11 Ele tirou Israel do Egito.

Seu amor dura para sempre!

12 Agiu com mão forte e braço poderoso.

Seu amor dura para sempre!

13 Deem graças àquele que abriu o mar Vermelho* ao meio.

Seu amor dura para sempre!

14 Fez Israel atravessá-lo a salvo,

Seu amor dura para sempre!

15 mas lançou o faraó e seu exército no mar Vermelho.

Seu amor dura para sempre!

16 Deem graças àquele que guiou seu povo pelo deserto.

Seu amor dura para sempre!

17 Deem graças àquele que feriu mortalmente grandes reis.

Seu amor dura para sempre!

18 Ele matou reis poderosos:

Seu amor dura para sempre!

19 Seom, rei dos amorreus,

Seu amor dura para sempre!

20 e Ogue, rei de Basã.

Seu amor dura para sempre!

21 Entregou a terra desses reis como herança,

Seu amor dura para sempre!

22 sim, como herança a seu servo, Israel.

Seu amor dura para sempre!

23 Ele se lembrou de nós em nossa humilhação.

Seu amor dura para sempre!

24 Livrou-nos de nossos inimigos.

Seu amor dura para sempre!

25 Ele dá alimento a todos os seres vivos.

Seu amor dura para sempre!

26 Deem graças ao Deus dos céus.

Seu amor dura para sempre!