1 E dirás naquele dia:

Graças te dou,

ó Senhor, porque, ainda que

te iraste contra mim,

a tua ira se retirou,

e tu me consolas.

2 Eis que Deus é a minha salvação; nele

confiarei, e não temerei,

porque o Senhor Deus é a minha força

e o meu cântico,

e se tornou a minha salvação.

3 E vós com alegria tirareis

águas das fontes da salvação.

4 E direis naquele dia:

Dai graças ao Senhor,

invocai o seu nome,

fazei notório os

seus feitos entre os povos,

contai quão

excelso é o seu nome.

5 Cantai ao Senhor,

porque fez coisas grandiosas;

saiba-se isto em toda a terra.

6 Exulta e jubila,

ó habitante de Sião,

porque grande é o Santo

de Israel no meio de ti.

1 Θα πεις τη μέρα που θ’ απελευθερωθείς, λαέ μου:

«Κύριε, σ’ ευχαριστώ!

Οργίστηκες μ’ εμένα,

μα η οργή σου κόπασε

και μπορώ ν’ ανασάνω».

2 Τότε θα ομολογήσεις:

«Είν’ ο Θεός σωτήρας μου!

Θα έχω εμπιστοσύνη,

τίποτα δε θα φοβηθώ.

Η δύναμή μου είν’ ο Κύριος και το τραγούδι μου,

εκείνος μ’ έσωσε».

3 Χαρούμενοι θ’ αντλήσετε νερό

απ’ τις πηγές της σωτηρίας.

4 Εκείνη τη μέρα θα πείτε:

«Τον Κύριο ανυμνήστε!

Διακηρύξτε ποιος είν’ ο Θεός σας

και φανερώστε στους λαούς τα έργα του.

Υπενθυμίστε πόσο είναι ένδοξος.

5 Ψάλτε στον Κύριο, γιατί έργα

έκανε θαυμαστά.

Σ’ όλη τη γη ας τα μάθουν.

6 Φωνάξτε από χαρά κι απ’ αγαλλίαση, κάτοικοι της Σιών,

γιατί μεγάλος είν’ αυτός

που βρίσκεται ανάμεσά σας,

ο Άγιος Θεός του Ισραήλ».