1 Sucedeu, pois, que, acabando Salomão de edificar a casa do Senhor, e a casa do rei, e todo o desejo de Salomão, que lhe veio à vontade fazer, 2 O Senhor tornou a aparecer a Salomão; como lhe tinha aparecido em Gibeom. 3 E o Senhor lhe disse: Ouvi a tua oração, e a súplica que fizeste perante mim; santifiquei a casa que edificaste, a fim de pôr ali o meu nome para sempre; e os meus olhos e o meu coração estarão ali todos os dias.

4 E se tu andares perante mim como andou Davi, teu pai, com inteireza de coração e com sinceridade, para fazeres segundo tudo o que te mandei, e guardares os meus estatutos e os meus juízos, 5 Então confirmarei o trono de teu reino sobre Israel para sempre; como falei acerca de teu pai Davi, dizendo: Não te faltará sucessor sobre o trono de Israel; 6 Porém, se vós e vossos filhos de qualquer maneira vos apartardes de mim, e não guardardes os meus mandamentos, e os meus estatutos, que vos tenho proposto, mas fordes, e servirdes a outros deuses, e vos prostrardes perante eles, 7 Então destruirei a Israel da terra que lhes dei; e a esta casa, que santifiquei a meu nome, lançarei longe da minha presença; e Israel será por provérbio e motejo, entre todos os povos. 8 E desta casa, que é tão exaltada, todo aquele que por ela passar pasmará, e assobiará, e dirá: Por que fez o Senhor assim a esta terra e a esta casa? 9 E dirão: Porque deixaram ao Senhor seu Deus, que tirou da terra do Egito a seus pais, e se apegaram a deuses alheios, e se encurvaram perante eles, e os serviram; por isso trouxe o Senhor sobre eles todo este mal.

10 E sucedeu, ao fim de vinte anos, que Salomão edificara as duas casas; a casa do Senhor e a casa do rei 11 (Para o que Hirão, rei de Tiro, trouxera a Salomão madeira de cedro e de cipreste, e ouro, segundo todo o seu desejo); então deu o rei Salomão a Hirão vinte cidades na terra da Galileia. 12 E saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não foram boas aos seus olhos. 13 Por isso disse: Que cidades são estas que me deste, irmão meu? E chamaram-nas: Terra de Cabul, até hoje.

14 E enviara Hirão ao rei cento e vinte talentos de ouro.

15 E esta é a causa do tributo que impôs o rei Salomão, para edificar a casa do Senhor e a sua casa, e Milo, e o muro de Jerusalém, como também a Hasor, e a Megido, e a Gezer. 16 Porque Faraó, rei do Egito, subiu e tomou a Gezer, e a queimou a fogo, e matou os cananeus que moravam na cidade, e a deu em dote à sua filha, mulher de Salomão. 17 Assim edificou Salomão a Gezer, e Bete-Horom, a baixa, 18 E a Baalate, e a Tadmor, no deserto daquela terra, 19 E a todas as cidades de provisões que Salomão tinha, e as cidades dos carros, e as cidades dos cavaleiros, e tudo o que Salomão quis edificar em Jerusalém, e no Líbano, e em toda a terra do seu domínio. 20 Quanto a todo o povo que restou dos amorreus, heteus, perizeus, heveus, e jebuseus, e que não eram dos filhos de Israel, 21 A seus filhos, que restaram depois deles na terra, os quais os filhos de Israel não puderam destruir totalmente, Salomão os reduziu a tributo servil, até hoje. 22 Porém dos filhos de Israel não fez Salomão servo algum; porém eram homens de guerra, e seus criados, e seus príncipes, e seus capitães, e chefes dos seus carros e dos seus cavaleiros.

23 Estes eram os chefes dos oficiais que estavam sobre a obra de Salomão, quinhentos e cinquenta, que davam ordens ao povo que trabalhava na obra. 24 Subiu, porém, a filha de Faraó da cidade de Davi, à sua casa, que Salomão lhe edificara; então edificou a Milo.

25 E oferecia Salomão três vezes cada ano holocaustos e sacrifícios pacíficos sobre o altar que edificaram ao Senhor, e queimava incenso sobre o que estava perante o Senhor; e assim acabou a casa.

26 Também o rei Salomão fez naus em Eziom-Geber, que está junto a Elate, à praia do Mar Vermelho, na terra de Edom. 27 E mandou Hirão com aquelas naus a seus servos, marinheiros, que sabiam do mar, com os servos de Salomão. 28 E vieram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e os trouxeram ao rei Salomão.

1 Când a isprăvit*2 Cron. 7:11. Solomon de zidit Casa Domnului, casa*Cap. 7:1. împăratului și tot*2 Cron. 8:6. ce a găsit cu cale să facă, 2 Domnul S-a arătat a doua oară lui Solomon, cum i Se arătase la*Cap. 3:5. Gabaon. 3 Și Domnul i-a zis: „Îți*2 Împ. 20:5.Ps. 10:17. ascult rugăciunea și cererea pe care Mi-ai făcut-o, sfințesc casa aceasta pe care ai zidit-o ca*Cap. 8:29. să pui în ea pentru totdeauna Numele Meu, și ochii*Deut. 11:12. Mei și inima Mea vor fi acolo pe vecie. 4 Și tu, dacă vei umbla*Gen. 17:1. înaintea Mea cum*Cap. 11:4,6,38;14:8;15:5. a umblat tatăl tău, David, cu inimă curată și cu neprihănire, făcând tot ce ți-am poruncit, dacă vei păzi legile și poruncile Mele, 5 voi întări pe vecie scaunul de domnie al împărăției tale în Israel, cum*2 Sam. 7:12,16. Cap. 2:4;6:12.1 Cron. 22:10.Ps. 132:12. am spus tatălui tău, David, când am zis: ‘Nu vei fi lipsit niciodată de un urmaș pe scaunul de domnie al lui Israel.’ 6 Dar*2 Sam. 7:14.2 Cron. 7:19,20.Ps. 89:30., dacă vă veți abate de la Mine voi și fiii voștri, dacă nu veți păzi poruncile Mele și legile Mele pe care vi le-am dat și dacă vă veți duce să slujiți altor dumnezei și să vă închinați înaintea lor, 7 voi*Deut. 4:26.2 Împ. 17:33;25:21. nimici pe Israel din țara pe care i-am dat-o, voi lepăda de la Mine casa pe care am sfințit-o Numelui*Ier. 7:14. Meu, și Israel va ajunge de râs*Deut. 28:37.Ps. 44:14. și de pomină printre toate popoarele. 8 Și oricât de înaltă este casa*2 Cron. 7:21. aceasta, oricine va trece pe lângă ea va rămâne încremenit și va fluiera. Și va zice: ‘Pentru ce*Deut. 29:24-26.Ier. 22:8,9. a făcut Domnul așa țării acesteia și casei acesteia?’ 9 Și i se va răspunde: ‘Pentru că au părăsit pe Domnul Dumnezeul lor, care a scos pe părinții lor din țara Egiptului, pentru că s-au alipit de alți dumnezei, s-au închinat înaintea lor și le-au slujit, de aceea a făcut Domnul să vină peste ei toate aceste rele.’"

10 După douăzeci*Cap. 6:37,38;7:1.1 Cron. 8:1. de ani, Solomon zidise cele două case: Casa Domnului și casa împăratului. 11 Atunci, fiindcă Hiram*2 Cron. 8:2., împăratul Tirului, dăduse lui Solomon lemne de cedru și lemne de chiparos și aur cât a voit, împăratul Solomon a dat lui Hiram douăzeci de cetăți în țara Galileii. 12 Hiram a ieșit din Tir să vadă cetățile pe care i le dădea Solomon. Dar nu i-au plăcut 13 și a zis: „Ce cetăți mi-ai dat, frate?" Și le-a numit*Ios. 19:27. Țara Cabul, nume pe care l-au păstrat până în ziua de azi. 14 Hiram trimisese împăratului o sută douăzeci de talanți de aur. 15 Iată cum stau lucrurile cu privire la oamenii de corvoadă*Cap. 5:13. pe care i-a luat împăratul Solomon pentru zidirea Casei Domnului și a casei sale Milo*Vers. 24.2 Sam. 5:9. și a zidului Ierusalimului, Hațorului*Ios. 19:36., Meghidoului*Ios. 17:11. și Ghezerului*Ios. 16:10.Jud. 1:29.. 16 Faraon, împăratul Egiptului, venise și cucerise Ghezerul, îi dăduse foc și omorâse pe canaaniții*Ios. 16:10. care locuiau în cetate. Apoi, îl dăduse de zestre fetei lui, nevasta lui Solomon. 17 Și Solomon a zidit Ghezerul, Bet-Horonul*Ios. 16:3;21:22.2 Cron. 8:5. de jos, 18 Baalatul*Ios. 19:44.2 Cron. 8:4,6. și Tadmorul în pustia țării, 19 toate cetățile slujindu-i ca magazii și fiind ale lui: cetățile pentru*Cap. 4:26. care, cetățile pentru călărime și tot ce a găsit cu*Vers. 1. cale Solomon să zidească la Ierusalim, la Liban și în toată țara peste care împărățea. 20 Iar*2 Cron. 8:7. pe tot poporul care mai rămăsese din amoriți, hetiți, fereziți, heviți și iebusiți, nefăcând parte din copiii lui Israel, 21 pe urmașii lor care mai rămăseseră*Jud. 1:21,27,29;3:1. după ei în țară și pe care*Ios. 15:63;17:12. copiii lui Israel nu-i putuseră nimici cu desăvârșire, Solomon i-a luat*Jud. 1:28. ca robi de corvoadă*Gen. 9:25,26.Ezra 2:55,58.Neem. 7:57;11:3., și așa au fost până în ziua de astăzi. 22 Dar Solomon n-a întrebuințat ca robi*Lev. 25:39. de corvoadă pe copiii lui Israel, căci ei erau oameni de război, slujitorii lui, căpeteniile lui, căpitanii lui, cârmuitorii carelor și călărimii lui. 23 Căpeteniile puse de Solomon peste lucrări erau în număr de cinci sute cincizeci*2 Cron. 8:10., însărcinați să privegheze pe lucrători. 24 Fata*Cap. 3:1.2 Cron. 8:11. lui Faraon s-a suit din cetatea lui David în casa*Cap. 7:8.2 Sam. 5:9. ei, pe care i-o zidise Solomon. Atunci a zidit el Milo*Cap. 11:2.2 Cron. 32:5.. 25 Solomon aducea*2 Cron. 8:12,13,16. de trei ori pe an arderi-de-tot și jertfe de mulțumire pe altarul pe care-l zidise Domnului și ardea tămâie pe cel care era înaintea Domnului. Și a isprăvit astfel casa. 26 Împăratul*2 Cron. 8:17,18. Solomon a mai făcut și corăbii la Ețion-Gheber*Num. 33:35.Deut. 2:8. Cap. 22:48., lângă Elot, pe țărmurile Mării Roșii, în țara Edomului. 27 Și Hiram*Cap. 10:11. a trimis cu aceste corăbii, la slujitorii lui Solomon, pe înșiși slujitorii lui, marinari care cunoșteau marea. 28 S-au dus la Ofir*Iov 22:24. și au luat de acolo aur, patru sute douăzeci de talanți, pe care i-au adus împăratului Solomon.