1 Ao terceiro mês da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no mesmo dia chegaram ao deserto de Sinai, 2 Porque partiram de Refidim e entraram no deserto de Sinai, onde se acamparam. Israel, pois, ali se acampou em frente ao monte. 3 E subiu Moisés a Deus, e o Senhor o chamou do monte, dizendo: Assim falarás à casa de Jacó, e anunciarás aos filhos de Israel:

4 Vós tendes visto o que fiz aos egípcios, como vos levei sobre asas de águias, e vos trouxe a mim; 5 Agora, pois, se diligentemente ouvirdes a minha voz e guardardes a minha aliança, então sereis a minha propriedade peculiar dentre todos os povos, porque toda a terra é minha. 6 E vós me sereis um reino sacerdotal e o povo santo. Estas são as palavras que falarás aos filhos de Israel.

7 E veio Moisés, e chamou os anciãos do povo, e expôs diante deles todas estas palavras, que o Senhor lhe tinha ordenado. 8 Então todo o povo respondeu a uma voz, e disse: Tudo o que o Senhor tem falado, faremos. E relatou Moisés ao Senhor as palavras do povo.

9 E disse o Senhor a Moisés: Eis que eu virei a ti numa nuvem espessa, para que o povo ouça, falando eu contigo, e para que também te creiam eternamente. Porque Moisés tinha anunciado as palavras do seu povo ao Senhor.

10 Disse também o Senhor a Moisés: Vai ao povo, e santifica-os hoje e amanhã, e lavem eles as suas roupas,

11 E estejam prontos para o terceiro dia; porquanto no terceiro dia o Senhor descerá diante dos olhos de todo o povo sobre o monte Sinai. 12 E marcarás limites ao povo em redor, dizendo: Guardai-vos, não subais ao monte, nem toqueis o seu termo; todo aquele que tocar o monte, certamente morrerá. 13 Nenhuma mão tocará nele; porque certamente será apedrejado ou asseteado; quer seja animal, quer seja homem, não viverá; soando a trombeta longamente, então subirão ao monte.

14 Então Moisés desceu do monte ao povo, e santificou o povo; e lavaram as suas roupas. 15 E disse ao povo: Estai prontos ao terceiro dia; e não vos chegueis a mulher.

16 E aconteceu que, ao terceiro dia, ao amanhecer, houve trovões e relâmpagos sobre o monte, e uma espessa nuvem, e um sonido de trombeta mui forte, de maneira que estremeceu todo o povo que estava no arraial. 17 E Moisés levou o povo fora do arraial ao encontro de Deus; e puseram-se ao pé do monte. 18 E todo o monte Sinai fumegava, porque o Senhor descera sobre ele em fogo; e a sua fumaça subiu como fumaça de uma fornalha, e todo o monte tremia grandemente. 19 E o sonido da trombeta ia crescendo cada vez mais; Moisés falava, e Deus lhe respondia em voz alta. 20 E, descendo o Senhor sobre o monte Sinai, sobre o cume do monte, chamou o Senhor a Moisés ao cume do monte; e Moisés subiu. 21 E disse o Senhor a Moisés: Desce, adverte ao povo que não traspasse o termo para ver o Senhor, para que muitos deles não pereçam.

22 E também os sacerdotes, que se chegam ao Senhor, se hão de santificar, para que o Senhor não se lance sobre eles.

23 Então disse Moisés ao Senhor: O povo não poderá subir ao monte Sinai, porque tu nos tens advertido, dizendo: Marca termos ao redor do monte, e santifica-o.

24 E disse-lhe o Senhor: Vai, desce; depois subirás tu, e Arão contigo; os sacerdotes, porém, e o povo não traspassem o termo para subir ao Senhor, para que não se lance sobre eles.

25 Então Moisés desceu ao povo, e disse-lhe isto.

1 În luna a treia după ieșirea lor din țara Egiptului, copiii lui Israel au ajuns*Num. 33:15. în ziua aceea în pustia Sinai. 2 După ce au plecat de la Refidim*Cap. 17:1,8., au ajuns în pustia Sinai și au tăbărât în pustie. Israel a tăbărât acolo, în fața muntelui*Cap. 3:1,12.. 3 Moise*Cap. 20:21.Fapte 7:38. s-a suit la Dumnezeu. Și Domnul l-a chemat*Cap. 3:4. de pe munte, zicând: „Așa să vorbești casei lui Iacov și să spui copiilor lui Israel: 4 ‘Ați*Deut. 29:2. văzut ce am făcut Egiptului și cum v-am purtat*Deut. 32:11.Is. 63:9.Apoc. 12:14. pe aripi de vultur și v-am adus aici la Mine. 5 Acum*Deut. 5:2., dacă veți asculta glasul Meu și dacă veți păzi legământul Meu, veți fi ai Mei*Deut. 4:20;7:6;14:2,21;26:18;32:8,9.1 Împ. 8:53.Ps. 135:4.Cânt. 8:12.Is. 41:8;43:1.Ier. 10:16.Mal. 3:17.Tit 2:14. dintre toate popoarele, căci tot pământul*Cap. 9:29.Deut. 10:14.Iov 41:11.Ps. 24:1;50:12.1 Cor. 10:26,28. este al Meu; 6 Îmi veți fi o împărăție*Deut. 33:2-4.1 Pet. 2:5,9.Apoc. 1:6;5:10;20:6. de preoți și un neam sfânt*Lev. 20:24,26.Deut. 7:6;26:19;28:9.Is. 62:12.1 Cor. 3:17.1 Tes. 5:27.. Acestea sunt cuvintele pe care le vei spune copiilor lui Israel.’" 7 Moise a venit de a chemat pe bătrânii poporului și le-a pus înainte toate cuvintele acestea, cum îi poruncise Domnul. 8 Tot*Cap. 24:3,7.Deut. 5:27;26:17. poporul a răspuns: „Vom face tot ce a zis Domnul!" Moise a spus Domnului cuvintele poporului. 9 Și Domnul a zis lui Moise: „Iată, voi veni la tine într-un nor*Vers. 16. Cap. 20:21;24:15,16.Deut. 4:11.Ps. 18:11,12;97:2.Mat. 17:5. gros, pentru ca*Deut. 4:12,36.Ioan 12:29,30. să audă poporul când îți voi vorbi și să aibă totdeauna încredere*Cap. 14:31. în tine." Moise a spus Domnului cuvintele poporului.

10 Și Domnul a zis lui Moise: „Du-te la popor, sfințește-i*Lev. 11:44,45.Evr. 10:22. azi și mâine și pune-i să-și spele*Vers. 14.Gen. 35:2.Lev. 15:5. hainele. 11 Să fie gata pentru a treia zi, căci a treia zi Domnul Se*Vers. 16,18. Cap. 34:35.Deut. 33:2. va coborî în fața întregului popor, pe muntele Sinai. 12 Să hotărăști poporului anumite margini de jur împrejur și să spui: ‘Să nu cumva să vă suiți pe munte sau să vă atingeți de poalele lui. Oricine se*Evr. 12:20. va atinge de munte va fi pedepsit cu moartea. 13 Nicio mână să nu se atingă de el, ci pe oricine se va atinge, să-l omoare cu pietre sau să-l străpungă cu săgeți: dobitoc sau om nu va trăi.’ Când va suna trâmbița*Vers. 16,19., ei vor înainta spre munte." 14 Moise s-a coborât de pe munte la popor, a sfințit*Vers. 10. poporul și ei și-au spălat hainele. 15 Și a zis poporului: „Fiți gata*Vers. 11. în trei zile; să nu vă apropiați de vreo*1 Sam. 21:4,5.Zah. 7:3.1 Cor. 7:5. femeie." 16 A treia zi dimineața, au fost*Ps. 77:18.Evr. 12:18,19.Apoc. 4:5;8:5;11:19. tunete, fulgere și un nor*Vers. 9. Cap. 40:34.2 Cron. 5:14. gros pe munte; trâmbița răsuna*Apoc. 1:10;4:1. cu putere și tot poporul din tabără a fost*Evr. 12:21. apucat de spaimă. 17 Moise*Deut. 4:10. a scos poporul din tabără, spre întâmpinarea lui Dumnezeu, și s-au așezat la poalele muntelui. 18 Muntele*Deut. 4:11;33:2.Jud. 5:5.Ps. 68:7,8.Is. 6:4.Hab. 3:3. Sinai era tot numai fum, pentru că Domnul Se coborâse pe el în mijlocul focului*Cap. 3:2;24:17.2 Cron. 7:1-3.. Fumul*Gen. 15:17.Ps. 144:5.Apoc. 15:8. acesta se înălța ca fumul unui cuptor, și tot*Ps. 68:8;77:18;114:7.Ier. 4:24.Evr. 12:26. muntele se cutremura cu putere. 19 Trâmbița răsuna*Vers. 13. tot mai puternic. Moise*Evr. 12:21.Neem. 9:13.Ps. 81:7. vorbea, și Dumnezeu îi răspundea cu glas tare. 20 Domnul S-a coborât pe muntele Sinai, și anume pe vârful muntelui. Domnul a chemat pe Moise pe vârful muntelui. Și Moise s-a suit sus. 21 Domnul a zis lui Moise: „Coboară-te și poruncește poporului cu tot dinadinsul să nu dea buzna spre Domnul, ca*Cap. 3:5.1 Sam. 6:19. să se uite, pentru ca nu cumva să piară un mare număr dintre ei. 22 Preoții care se apropie de Domnul să se sfințească*Lev. 10:3. și ei, ca nu cumva să-i lovească*2 Sam. 6:7,8. Domnul cu moartea." 23 Moise a zis Domnului: „Poporul nu va putea să se suie pe muntele Sinai, căci ne-ai oprit cu tot dinadinsul, zicând: ‘Hotărăște*Vers. 12.Ios. 3:4. anumite margini în jurul muntelui și sfințește-l.’" 24 Domnul i-a zis: „Du-te, coboară-te și suie-te apoi iarăși cu Aaron, dar preoții și poporul să nu dea buzna să se suie la Domnul, ca nu cumva să-i lovească cu moartea." 25 Moise s-a coborât la popor și i-a spus aceste lucruri.