1 E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: 2 Filho do homem, propõe um enigma, e profere uma parábola para com a casa de Israel. 3 E disse: Assim diz o Senhor Deus: Uma grande águia, de grandes asas, de plumagem comprida, e cheia de penas de várias cores, veio ao Líbano e levou o mais alto ramo de um cedro.

4 E arrancou a ponta mais alta dos seus renovos,

e a levou a uma terra de mercancia;

numa cidade de mercadores a pôs.

5 Tomou da semente da terra,

e a lançou num solo frutífero;

tomando-a, colocou-a junto às muitas águas,

plantando-a como salgueiro.

6 E brotou, e tornou-se numa videira muito larga,

de pouca altura,

virando-se para ela os seus ramos,

porque as suas raízes estavam debaixo dela;

e tornou-se numa videira,

e produzia ramos, e brotava renovos.

7 E houve mais uma grande águia,

de grandes asas, e cheia de penas;

e eis que esta videira lançou para ela as suas raízes,

e estendeu para ela os seus ramos,

desde as covas do seu plantio,

para que a regasse.

8 Num bom campo, junto a muitas águas,

estava ela plantada,

para produzir ramos,

e para dar fruto,

a fim de que fosse videira excelente.

9 Dize: Assim diz o Senhor Deus: Porventura há de prosperar? Não lhe arrancará as suas raízes, e não cortará o seu fruto, para que se seque? Para que sequem todas as folhas de seus renovos, e isto não com grande força, nem muita gente, para arrancá-la pelas suas raízes.

10 Mas, estando plantada, prosperará?

Porventura, tocando-lhe vento oriental,

de todo não se secará?

Nas covas do seu plantio se secará.

11 Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: 12 Dize agora à casa rebelde: Não sabeis o que significam estas coisas? Dize: Eis que veio o rei de Babilônia a Jerusalém, e tomou o seu rei e os seus príncipes, e os levou consigo para Babilônia. 13 E tomou um da descendência real, e fez aliança com ele, e o fez prestar juramento; e tomou consigo os poderosos da terra, 14 Para que o reino ficasse humilhado, e não se levantasse, embora, guardando a sua aliança, pudesse subsistir. 15 Mas rebelou-se contra ele, enviando os seus mensageiros ao Egito, para que se lhe mandassem cavalos e muita gente. Porventura prosperará ou escapará aquele que faz tais coisas, ou quebrará a aliança, e ainda escapará? 16 Vivo eu, diz o Senhor Deus, que no lugar em que habita o rei que o fez reinar, cujo juramento desprezou, e cuja aliança quebrou, sim, com ele no meio de Babilônia certamente morrerá. 17 E Faraó, nem com grande exército, nem com uma companhia numerosa, fará coisa alguma com ele em guerra, levantando trincheiras e edificando baluartes, para destruir muitas vidas. 18 Porque desprezou o juramento, quebrando a aliança; eis que ele tinha dado a sua mão; contudo fez todas estas coisas; não escapará. 19 Portanto, assim diz o Senhor Deus: Vivo eu, que o meu juramento, que desprezou, e a minha aliança, que quebrou, isto farei recair sobre a sua cabeça. 20 E estenderei sobre ele a minha rede, e ficará preso no meu laço; e o levarei a Babilônia, e ali entrarei em juízo com ele por causa da rebeldia que praticou contra mim. 21 E todos os seus fugitivos, com todas as suas tropas, cairão à espada, e os que restarem serão espalhados a todo o vento; e sabereis que eu, o Senhor, o disse.

22 Assim diz o Senhor Deus: Também eu tomarei um broto do topo do cedro, e o plantarei; do principal dos seus renovos cortarei o mais tenro, e o plantarei sobre um monte alto e sublime. 23 No monte alto de Israel o plantarei, e produzirá ramos, e dará fruto, e se fará um cedro excelente; e habitarão debaixo dele aves de toda plumagem, à sombra dos seus ramos habitarão. 24 Assim saberão todas as árvores do campo que eu, o Senhor, abati a árvore alta, elevei a árvore baixa, sequei a árvore verde, e fiz reverdecer a árvore seca; eu, o Senhor, o disse, e o fiz.

1 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: 2 „Fiul omului, spune o vorbă cu tâlc, spune o pildă casei lui Israel 3 și zi: ‘Așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Un*Vers. 12. vultur mare, cu aripi lungi, cu aripile întinse, acoperit cu pene pestrițe, a venit în Liban și a luat*2 Împ. 24:12. vârful unui cedru. 4 A rupt ramura cea mai înaltă a lui, a dus-o într-o țară de negoț și a pus-o într-o cetate de negustori; 5 a luat și din sămânța țării și a pus-o într-un pământ roditor*Deut. 8:7,8,9.; a pus-o lângă o apă mare și a sădit-o ca pe*Is. 44:4. o salcie. 6 Lăstarul acesta a crescut și s-a făcut un butuc de viță întins, dar nu prea*Vers. 14. înalt; vițele îi erau îndreptate spre vultur și rădăcinile erau sub el. Astfel s-a făcut un butuc de viță, a dat lăstari și a făcut mlădițe. 7 Mai era însă un alt vultur, mare, cu aripi lungi și cu pene multe. Și iată că, din pământul unde era sădită, vița*Vers. 15. aceasta și-a întins rădăcinile cu lăcomie spre el și și-a îndreptat ramurile spre el, ca s-o ude mai mult decât pe stratul în care era sădită. 8 Vița era sădită într-un pământ bun, lângă o apă mare, așa ca să facă mlădițe, să dea rod și să se facă o viță minunată.»’ 9 Spune", zice Domnul Dumnezeu, „îi va merge bine ei oare? Nu-i*2 Împ. 25:7. va smulge vulturul dintâi rădăcinile și-i va tăia rodul și i se vor usca toate frunzele odrăslite? Se va usca și nu va trebui niciun braț puternic, nici multă lume, ca s-o scoată din rădăcinile ei. 10 Iată că este sădită: îi va merge bine? Dacă o va atinge vântul de răsărit, nu se va usca*Cap. 19:12.Osea 13:15. ea oare? Da, se va usca în straturile unde a odrăslit." 11 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: 12 „Spune casei acesteia*Cap. 2:5;12:9. răzvrătite: ‘Nu știți ce înseamnă aceasta?’ Și spune: ‘Iată, împăratul*Vers. 3.2 Împ. 24:11-16. Babilonului a venit la Ierusalim, a luat pe împăratul și pe căpeteniile lui și i-a dus cu el în Babilon. 13 A luat un*2 Împ. 24:17. vlăstar de neam împărătesc, a făcut legământ cu el și l-a pus*2 Cron. 36:13. să jure, dar pe mai-marii țării i-a luat cu el, 14 ca împărăția să rămână*Vers. 6. Cap. 29:14. smerită, să nu se mai poată ridica, ci împăratul să-și țină legământul, rămânându-i credincios. 15 Dar el s-a răsculat*2 Împ. 24:20.2 Cron. 36:13. împotriva lui și a trimis soli în Egipt, ca să-i dea*Deut. 17:16.Is. 31:1,3;36:6,9. cai și un mare număr de oameni. Cel ce a făcut asemenea lucruri va izbuti el oare, va scăpa*Vers. 9. el oare? Cum să mai scape dacă a rupt legământul? 16 Pe viața Mea’, zice Domnul Dumnezeu, ‘că, în țara*Ier. 32:5;34:3;52:11. Cap. 12:13. împăratului care l-a pus să domnească, față de care și-a călcat jurământul și al cărui legământ l-a rupt, lângă el, în mijlocul Babilonului va muri! 17 Așa că nici Faraon*Ier. 37:7. nu va veni cu o oaste mare și popor mult să-l ajute în război când se vor ridica întărituri*Ier. 52:4. Cap. 4:2. și se vor face șanțuri pentru nimicirea multor suflete. 18 El a nesocotit jurământul până într-atât, că a rupt legământul, ba încă și-a dat mâna*1 Cron. 29:24.Plâng. 5:6. și a făcut toate aceste lucruri; nu va scăpa!’" 19 De aceea, așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Pe viața Mea că, întrucât a nesocotit jurământul făcut în Numele Meu și a rupt legământul Meu, voi face să se întoarcă asupra capului lui lucrul acesta. 20 Îmi voi*Cap. 12:13;32:3. întinde mreaja peste el și va fi prins în lațul Meu. Îl voi duce în Babilon și acolo îl voi*Cap. 20:36. judeca pentru abaterea săvârșită de el față de Mine. 21 Dar toți fugarii*Cap. 12:14. din toate oștile lui vor cădea loviți de sabie, și cei ce vor mai rămâne vor fi risipiți în toate vânturile. Și veți ști că Eu, Domnul, am spus aceste lucruri." 22 Așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Eu Însumi voi lua o rămurea*Is. 11:1.Ier. 23:5.Zah. 3:8. din vârful unui cedru mare și o voi pune la pământ. Voi rupe din vârful ramurilor lui o mlădiță fragedă*Is. 53:2. și o voi sădi*Ps. 2:6. pe un munte înalt și ridicat. 23 Și anume o voi sădi pe un munte*Is. 2:2,3. Cap. 20:40.Mica 4:1. înalt al lui Israel; ea va da lăstari, va aduce rod și se va face un cedru măreț. Păsări*Cap. 31:6.Dan. 4:12. de tot felul se vor odihni sub umbra ramurilor lui. 24 Și toți copacii de pe câmp vor ști că Eu, Domnul, am*Luca 1:52. coborât copacul care se înălța și am înălțat copacul care era plecat; că Eu am uscat copacul cel verde și am înverzit copacul cel uscat. Eu*Cap. 22:14.Luca 24:14., Domnul, am vorbit și voi și face."