1 Porque todo o sumo sacerdote, tomado dentre os homens, é constituído a favor dos homens nas coisas concernentes a Deus, para que ofereça dons e sacrifícios pelos pecados; 2 E possa compadecer-se ternamente dos ignorantes e errados; pois também ele mesmo está rodeado de fraqueza. 3 E por esta causa deve ele, tanto pelo povo, como também por si mesmo, fazer oferta pelos pecados. 4 E ninguém toma para si esta honra, senão o que é chamado por Deus, como Arão.

5 Assim também Cristo não se glorificou a si mesmo, para se fazer sumo sacerdote, mas aquele que lhe disse: Tu és meu Filho, hoje te gerei.

6 Como também diz, noutro lugar: Tu és sacerdote eternamente, segundo a ordem de Melquisedeque.

7 O qual, nos dias da sua carne, oferecendo, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que o podia livrar da morte, foi ouvido quanto ao que temia. 8 Ainda que era Filho, aprendeu a obediência, por aquilo que padeceu. 9 E, sendo ele consumado, veio a ser a causa da eterna salvação para todos os que lhe obedecem; 10 Chamado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

11 Do qual muito temos que dizer, de difícil interpretação; porquanto vos fizestes negligentes para ouvir. 12 Porque, devendo já ser mestres pelo tempo, ainda necessitais de que se vos torne a ensinar quais sejam os primeiros rudimentos das palavras de Deus; e vos haveis feito tais que necessitais de leite, e não de sólido mantimento. 13 Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, porque é menino. 14 Mas o mantimento sólido é para os perfeitos, os quais, em razão do costume, têm os sentidos exercitados para discernir tanto o bem como o mal.

1 În adevăr, orice mare preot luat din mijlocul oamenilor este pus*Cap. 8:3. pentru oameni în*Cap. 2:17. lucrurile privitoare la Dumnezeu, ca*Cap. 8:3,4;9:9;10:11;11:4. să aducă daruri și jertfe pentru păcate. 2 El*Cap. 2:18;4:15. poate fi îngăduitor cu cei neștiutori și rătăciți, fiindcă și*Cap. 7:28. el este cuprins de slăbiciune. 3 Și, din pricina*Lev. 4:3;9:7;16:6; 15—17. Cap. 7:27;9:7. acestei slăbiciuni, trebuie să aducă jertfe atât pentru păcatele lui, cât și pentru ale norodului. 4 Nimeni*2 Cron. 26:18.Ioan 3:27. nu-și ia cinstea aceasta singur, ci o ia dacă este chemat de Dumnezeu, cum a fost Aaron*Exod 28:1.Num. 16:5,40.1 Cron. 23:13.. 5 Tot așa*Ioan 8:54. și Hristos, nu Și-a luat singur slava de a fi Mare Preot, ci o are de la Cel ce I-a zis: „Tu ești Fiul*Ps. 2:7. Cap. 1:5. Meu, astăzi Te-am născut." 6 Și, cum zice iarăși într-alt loc: „Tu*Ps. 110:4. Cap. 7:17,21. ești preot în veac, după rânduiala lui Melhisedec." 7 El este Acela care, în zilele vieții Sale pământești, aducând*Mat. 26:39,42,44.Marcu 14:36,39.Ioan 17:1. rugăciuni și cereri cu*Ps. 22:1.Mat. 27:46,50.Marcu 15:34,37. strigăte mari și cu lacrimi către Cel ce*Mat. 26:53.Marcu 14:36. putea să-L izbăvească de la*Mat. 26:37.Marcu 14:33.Luca 22:43.Ioan 12:27. moarte și fiind ascultat din pricina evlaviei Lui, 8 măcar*Cap. 3:6. că era Fiu, a învățat să asculte*Filip. 2:8. prin lucrurile pe care le-a suferit. 9 Și, după ce a fost făcut desăvârșit*Cap. 2:10;11:40., S-a făcut pentru toți cei ce-L ascultă urzitorul unei mântuiri veșnice, 10 căci a fost numit de Dumnezeu Mare Preot „după*Vers. 6. Cap. 6:20. rânduiala lui Melhisedec". 11 Asupra celor de mai sus, avem multe*Ioan 16:12.2 Pet. 3:16. de zis și lucruri grele de tâlcuit, fiindcă v-ați făcut greoi*Mat. 13:15. la pricepere. 12 În adevăr, voi, care de mult trebuia să fiți învățători, aveți iarăși trebuință de cineva să vă învețe cele*Cap. 6:1. dintâi adevăruri ale cuvintelor lui Dumnezeu și ați ajuns să aveți nevoie de lapte*1 Cor. 3:1-3., nu de hrană tare. 13 Și oricine nu se hrănește decât cu lapte nu este obișnuit cu cuvântul despre neprihănire, căci este un prunc*1 Cor. 13:11;14:20.Efes. 4:14.1 Pet. 2:2.. 14 Dar hrana tare este pentru oamenii mari, pentru aceia a căror judecată s-a deprins, prin întrebuințare, să deosebească*Is. 7:15.1 Cor. 2:14,15. binele și răul.