1 Respondeu mais Eliú, dizendo:

2 Tens por direito dizeres:

Maior é a minha justiça do que a de Deus?

3 Porque disseste:

De que te serviria?

Que proveito tiraria mais do que do meu pecado?

4 Eu te darei resposta,

a ti e aos teus amigos contigo.

5 Atenta para os céus, e vê;

e contempla as mais altas nuvens,

que são mais altas do que tu.

6 Se pecares,

que efetuarás

contra ele?

Se as tuas transgressões se multiplicarem,

que lhe farás?

7 Se fores justo,

que lhe darás,

ou que receberá ele da tua mão?

8 A tua impiedade faria mal a outro tal como tu;

e a tua justiça aproveitaria ao filho do homem.

9 Por causa das muitas opressões os homens clamam por causa do braço dos grandes.

10 Porém ninguém diz:

Onde está Deus

que me criou,

que dá salmos durante a noite;

11 Que nos ensina mais do que aos animais da terra

e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?

12 Clamam, porém ele não responde,

por causa da arrogância dos maus.

13 Certo é que Deus não ouvirá a vaidade,

nem atentará

para ela o Todo-Poderoso.

14 E quanto ao que disseste,

que o não verás,

juízo há perante ele;

por isso espera nele.

15 Mas agora,

porque a sua ira ainda não se exerce,

nem grandemente considera a arrogância,

16 Logo Jó em vão abre a sua boca,

e sem conhecimento multiplica palavras.

1 Elihu a luat din nou cuvântul și a zis:

2 „Îți închipui că ai dreptate

și crezi că te îndreptățești înaintea lui Dumnezeu

3 când*Cap. 21:15;34:9. zici: ‘La ce-mi folosește,

ce câștig am că nu păcătuiesc?’

4 Îți voi răspunde și la aceasta, ție

și prietenilor*Cap. 34:8. tăi totodată.

5 Uită-te*Cap. 22:12. spre ceruri și privește!

Vezi norii cât de sus sunt față de tine?

6 Dacă păcătuiești, ce rău Îi faci Lui?

Și când păcatele ți se înmulțesc, ce-I faci*Prov. 8:36.Ier. 7:19. Lui?

7 Dacă ești drept*Cap. 22:2,3.Ps. 16:2.Prov. 9:12.Rom. 11:35., ce-I dai Lui?

Ce primește El din mâna ta?

8 Răutatea ta nu poate vătăma decât pe semenul tău,

dreptatea ta nu folosește decât fiului omului.

9 Oamenii strigă împotriva mulțimii apăsătorilor*Exod 2:23. Cap. 34:28.,

se plâng de silnicia multora;

10 dar niciunul nu zice: ‘Unde*Is. 51:13. este Dumnezeu, Făcătorul meu,

care*Ps. 42:8;77:6;149:5.Fapte 16:25. ne insuflă cântări de veselie noaptea,

11 care ne învață mai mult decât pe dobitoacele pământului

și ne dă mai multă pricepere*Ps. 94:12. decât păsărilor cerului?’

12 Să tot strige*Prov. 1:28. ei atunci, căci Dumnezeu nu răspunde

din pricina mândriei celor răi.

13 Degeaba strigă, căci Dumnezeu*Cap. 27:9.Prov. 15:29.Is. 1:15.Ier. 11:11. n-ascultă,

Cel Atotputernic nu ia aminte.

14 Măcar că*Cap. 9:11. zici că nu-L vezi,

totuși pricina ta este înaintea Lui: așteaptă-L*Ps. 37:5,6.!

15 Dar, pentru că mânia Lui nu pedepsește*Ps. 89:32. încă,

nu înseamnă că puțin Îi pasă de nelegiuire.

16 Așa că Iov își deschide*Cap. 34:35,37;38:2. gura degeaba

și spune o mulțime de vorbe fără rost."