1 Halleluja! Loof, o knegte van die HERE, loof die Naam van die HERE!2 Laat die Naam van die HERE geprys word, van nou af tot in ewigheid!3 Van die opgang van die son tot by sy ondergang moet die Naam van die HERE geloof word!4 Die HERE is hoog bo al die nasies; bo die hemele is sy heerlikheid.5 Wie is soos die HERE onse God, wat hoog woon,6 wat laag neersien, in die hemel en op die aarde?7 Wat die geringe uit die stof oprig, die behoeftige van die ashoop af verhef;8 om hom te laat sit by die edeles, by die edeles van sy volk.9 Wat die onvrugbare van die huis laat woon -- 'n blye moeder van kinders. Halleluja!

1 Lobet Jahwe! Hallelujah Lobet, ihr Knechte Jahwes, lobet den Namen Jahwes!2 Gepriesen sei der Name Jahwes von nun an bis in Ewigkeit!3 Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jahwes!4 Hoch über alle Nationen ist Jahwe, über die Himmel seine Herrlichkeit.5 Wer ist wie Jahwe, unser Gott, der hoch oben thront;6 der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen?7 Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen,8 um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, Vergl. [1.Sam 2,8] bei den Edlen seines Volkes.9 Der die Unfruchtbare des Hauses dh. das unfruchtbare Eheweib wohnen läßt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobet Jahwe! Hallelujah