1 'n Bedevaartslied. Uit die dieptes roep ek U aan, o HERE!2 Here, hoor na my stem; laat u ore luister na die stem van my smekinge.3 As U, HERE, die ongeregtighede in gedagtenis hou, Here, wie sal bestaan?4 Maar by U is vergewing, dat U gevrees mag word.5 Ek wag op die HERE; my siel wag, en ek hoop op sy woord.6 My siel wag op die Here meer as wagters op die môre , wagters op die môre .7 Wag op die HERE, o Israel! want by die HERE is die goedertierenheid, en by Hom is daar veel verlossing;8 en Hy self sal Israel verlos van al sy ongeregtighede.
1 Ein Stufenlied. Aus den Tiefen rufe ich zu dir, Jahwe!2 Herr, höre auf meine Stimme! Laß deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens!3 Wenn du, Jahwe, Hebr. Jah merkst auf O. behälst die Ungerechtigkeiten: Herr, wer wird bestehen?4 Doch bei dir ist Vergebung, Eig. das Vergeben damit du gefürchtet werdest.5 Ich warte O. hoffe... hofft auf Jahwe, meine Seele wartet; O. hoffe... hofft und auf sein Wort harre ich.6 Meine Seele harrt auf den Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, die Wächter auf den Morgen.7 Harre, Israel, auf Jahwe! Denn bei Jahwe ist die Güte, und viel Erlösung bei ihm.8 Und er, er wird Israel erlösen von allen seinen Ungerechtigkeiten.