1 א                   ויען איוב ויאמר br 2 ב   שמעתי כאלה רבות    מנחמי עמל כלכם br 3 ג   הקץ לדברי-רוח    או מה-ימריצך כי תענה br 4 ד   גם אנכי--    ככם אדברה br לו יש נפשכם תחת נפשי--    אחבירה עליכם במלים br ואניעה עליכם    במו ראשי br 5 ה   אאמצכם במו-פי    וניד שפתי יחשך br 6 ו   אם-אדברה לא-יחשך כאבי    ואחדלה מה-מני יהלך br 7 ז   אך-עתה הלאני    השמות כל-עדתי br 8 ח   ותקמטני לעד היה    ויקם בי כחשי בפני יענה br 9 ט   אפו טרף וישטמני--חרק עלי בשניו    צרי ילטש עיניו לי br 10 י   פערו עלי בפיהם--בחרפה הכו לחיי    יחד עלי יתמלאון br 11 יא   יסגירני אל אל עויל    ועל-ידי רשעים ירטני br 12 יב   שלו הייתי ויפרפרני--    ואחז בערפי ויפצפצני br ויקימני לו    למטרה br 13 יג   יסבו עלי רביו--    יפלח כליותי ולא יחמל br ישפך לארץ    מררתי br 14 יד   יפרצני פרץ על-פני-פר ץ    ירץ עלי כגבור br 15 טו   שק תפרתי עלי גלדי    ועללתי בעפר קרני br 16 טז   פני חמרמרה (חמרמרו) מני-בכי    ועל עפעפי צלמות br 17 יז   על לא-חמס בכפי    ותפלתי זכה br 18 יח   ארץ אל-תכסי דמי    ואל-יהי מקום לזעקתי br 19 יט   גם-עתה הנה-בשמים עדי    ושהדי במרמים br 20 כ   מליצי רעי    אל-אלוה דלפה עיני br 21 כא   ויוכח לגבר עם-אלוה    ובן-אדם לרעהו br 22 כב   כי-שנות מספר יאתיו    וארח לא-אשוב אהלך

1 Eyüp şöyle yanıtladı:2 ‹‹Buna benzer çok şey duydum, 2 Oysa siz avutmuyor, sıkıntı veriyorsunuz.3 Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? 2 Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?4 Yerimde siz olsaydınız, 2 Ben de sizin gibi konuşabilirdim; 2 Size karşı güzel sözler dizer, 2 Başımı sallayabilirdim.5 Ağzımdan çıkan sözlerle yüreklendirir, 2 Dudaklarımdan dökülen avutucu sözlerle yatıştırırdım sizi.6 ‹‹Konuşsam bile acım dinmez, 2 Sussam ne değişir?7 Ey Tanrı, beni tükettin, 2 Bütün ev halkımı dağıttın.8 Beni sıkıp buruşturdun, bana karşı tanık oldu bu; 2 Zayıflığım kalkmış tanıklık ediyor bana karşı.9 Tanrı öfkeyle saldırıp parçalıyor beni, 2 Dişlerini gıcırdatıyor bana, 2 Düşmanım gözlerini üzerime dikiyor.10 İnsanlar bana dudak büküyor, 2 Aşağılayarak tokat atıyor, 2 Birleşiyorlar bana karşı.11 Tanrı haksızlara teslim ediyor beni, 2 Kötülerin kucağına atıyor.12 Ben rahat yaşıyordum, ama Tanrı paraladı beni, 2 Boynumdan tutup yere çaldı. 2 Beni hedef yaptı kendine.13 Okçuları beni kuşatıyor, 2 Acımadan böbreklerimi deşiyor, 2 Ödümü yerlere döküyor.14 Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, 2 Dev gibi üzerime saldırıyor.15 ‹‹Giymek için çul diktim, 2 Gururumu ayak altına aldım.16 Ağlamaktan yüzüm kızardı, 2 Gözlerimin altı morardı.17 Yine de ellerim şiddetten uzak, 2 Duam içtendir.18 ‹‹Ey toprak, kanımı örtme, 2 Feryadım asla dinmesin.19 Daha şimdiden tanığım göklerde, 2 Beni savunan yücelerdedir.20 Dostlarım benimle eğleniyor, 2 Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;21 Tanrı kendisiyle insan arasında 2 İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.22 ‹‹Çünkü birkaç yıl sonra, 2 Dönüşü olmayan yolculuğa çıkacağım.