1 Louez l'Éternel! Louez, vous serviteurs de l'Éternel, louez le nom de l'Éternel!2 Que le nom de l'Éternel soit béni, dès maintenant et à toujours!3 Du soleil levant au soleil couchant, loué soit le nom de l'Éternel!4 L'Éternel est élevé par-dessus toutes les nations; sa gloire est au-dessus des cieux.5 Qui est semblable à l'Éternel notre Dieu, qui habite dans les lieux très hauts?6 Qui abaisse ses regards sur le ciel et sur la terre;7 qui retire le petit de la poussière, et relève le pauvre du fumier,8 Pour le faire asseoir avec les grands, avec les grands de son peuple;9 Qui donne une maison à la femme stérile, la rendant mère de plusieurs enfants et joyeuse. Louez l'Éternel!

1 Lăudaţi pe Domnul! Robii Domnului lăudaţi, lăudaţi Numele Domnului!2 Fie Numele Domnului binecuvîntat, deacum şi pînă în veac!3 Dela răsăritul soarelui pînă la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat.4 Domnul este înălţat mai pe sus de toate neamurile, slava Lui este mai pesus de ceruri.5 Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, care locuieşte atît de sus?6 El îşi pleacă privirile să vadă ce se face în ceruri şi pe pămînt.7 El ridică pe sărac din ţărînă, înalţă pe cel lipsit din gunoi.8 ca să -i facă să şadă împreună cu cei mari: cu mai marii poporului Său.9 El dă o casă celei ce era stearpă, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei. Lăudaţi pe Domnul!