1 Au maître-chantre. Psaume d'Asaph; cantique avec instruments à cordes. Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël.2 Son tabernacle est en Salem, et son domicile en Sion.3 C'est là qu'il a brisé les foudres de l'arc, le bouclier, l'épée et la bataille. (Sélah.)4 Tu es brillant et magnifique, plus que les montagnes des ravisseurs.5 Ils ont été dépouillés, les hommes au cœur fort; ils ont dormi leur sommeil, et tous ces hommes vaillants n'ont plus trouvé leurs mains.6 A ta menace, ô Dieu de Jacob, chars et chevaux ont été frappés d'assoupissement.7 Tu es redoutable, toi! Et qui peut subsister devant toi, dès que paraît ta colère?8 Lorsque des cieux tu fais entendre ton jugement, la terre est effrayée et se tient en repos;9 Quand tu te lèves, ô Dieu, pour juger, pour délivrer tous les affligés de la terre. (Sélah.)10 Certes, la fureur de l'homme tourne à ta louange, quand tu te revêts de tout ton courroux.11 Faites des vœux, acquittez-les à l'Éternel votre Dieu; que tous ceux qui l'environnent, apportent des dons au Redoutable.12 Il abat l'orgueil des princes; il est redoutable aux rois de la terre.

1 Conhecido é Deus em Judá, Em Israel grande é o seu nome.2 Em Salém é o seu tabernáculo, E a sua morada em Sião.3 Ali quebrou ele as setas do arco, O escudo, a espada, e a batalha. (Selá)4 Ilustre és tu, majestoso, vindo do monte de presa.5 Despojados são os corajosos de coração, caíram no seu último sono; E nenhum dos valentes pode defender-se.6 À tua repreensão, ó Deus de Jacó, Tanto carros como cavalos são lançados num profundo sono.7 Tu, sim tu és para ser temido; E quem te pode resistir uma vez que te irares?8 Lá do céu fizeste ouvir a tua sentença; Temeu a terra e ficou imóvel,9 Ao levantar-se Deus para julgar, Para salvar todos os mansos da terra. (Selá)10 Na verdade a ira do homem redundará em teu louvor; Da ira restante tu te cingirás.11 Fazei votos, e pagai-os a Jeová vosso Deus; Todos os que o rodeiam, tragam presentes àquele que deve ser temido.12 Ele quebrantará o espírito dos príncipes, É formidável aos reis da terra. misericórdia de Deus