1 Egemen RABbin Ruhu üzerimdedir. 2 Çünkü O beni yoksullara müjde iletmek için meshetti. 2 Yüreği ezik olanların yaralarını sarmak için, 2 Tutsaklara serbest bırakılacaklarını, 2 Zindanlarda bulunanlara kurtulacaklarını, 2 RABbin lütuf yılını, 2 Tanrımızın öç alacağı günü ilan etmek, 2 Yas tutanların hepsini avutmak, 2 Siyonda yas tutanlara yardım sağlamak 2 -Kül yerine çelenk, 2 Yas yerine sevinç yağı, 2 Çaresizlik ruhu yerine 2 Onlara övgü giysisini vermek- için 2 RAB beni gönderdi. 2 Öyle ki, RABbin görkemini yansıtmak için, 2 Onlara ‹‹RABbin diktiği doğruluk ağaçları›› densin.4 O zaman eski yıkıntıları yeniden inşa edecek, 2 Çoktan viraneye dönmüş yerleri yeniden kuracak, 2 Kuşaklar boyu yıkık kalmış kentleri onaracaklar.5 Yabancılar sürülerinizi güdecek, 2 Irgatınız, bağcınız olacaklar.6 Sizlerse RABbin kâhinleri, 2 Tanrımızın görevlileri diye çağrılacaksınız. 2 Ulusların servetiyle beslenecek, 2 Zenginlikleriyle övüneceksiniz.7 Utanç yerine iki kat onur bulacaksınız, 2 Aşağılanma yerine payınızla sevineceksiniz, 2 Böylece ülkenizde iki kat mülk edineceksiniz; 2 Sevinciniz sonsuz olacak.8 ‹‹Çünkü ben RAB adaleti severim, 2 Nefret ederim soygun ve haksızlıktan. 2 Sözümde durup hak ettiklerini verecek, 2 Onlarla ebedi bir antlaşma yapacağım. yakmalık sunulardan››.9 Soylarından gelenler uluslar arasında, 2 Torunları halklar arasında tanınacak. 2 Onları gören herkes 2 RABbin kutsadığı soy olduklarını anlayacak.››10 RABde büyük sevinç bulacağım, 2 Tanrımla yüreğim coşacak. 2 Çünkü çelenkle süslenmiş güvey gibi, 2 Takılarını kuşanmış gelin gibi, 2 Bana kurtuluş giysisini giydirdi, 2 Beni doğruluk kaftanıyla örttü.11 Toprak filizlerini nasıl çıkartır, 2 Bahçe ekilen tohumları nasıl yetiştirirse, 2 Egemen RAB de doğruluk ve övgüyü 2 Bütün ulusların önünde öyle yetiştirecek.

1 主 耶 和 华 的 灵 在 我 身 上 ； 因 为 耶 和 华 用 膏 膏 我 ， 叫 我 传 好 信 息 给 谦 卑 的 人 （ 或 译 ： 传 福 音 给 贫 穷 的 人 ） ， 差 遣 我 医 好 伤 心 的 人 ， 报 告 被 掳 的 得 释 放 ， 被 囚 的 出 监 牢 ； 2 报 告 耶 和 华 的 恩 年 ， 和 我 们 神 报 仇 的 日 子 ； 安 慰 一 切 悲 哀 的 人 ， 3 赐 华 冠 与 锡 安 悲 哀 的 人 ， 代 替 灰 尘 ； 喜 乐 油 代 替 悲 哀 ； 赞 美 衣 代 替 忧 伤 之 灵 ； 使 他 们 称 为 公 义 树 ， 是 耶 和 华 所 栽 的 ， 叫 他 得 荣 耀 。 4 他 们 必 修 造 已 久 的 荒 场 ， 建 立 先 前 凄 凉 之 处 ， 重 修 历 代 荒 凉 之 城 。 5 那 时 ， 外 人 必 起 来 牧 放 你 们 的 羊 群 ； 外 邦 人 必 作 你 们 耕 种 田 地 的 ， 修 理 葡 萄 园 的 。 6 你 们 倒 要 称 为 耶 和 华 的 祭 司 ； 人 必 称 你 们 为 我 们 　 神 的 仆 役 。 你 们 必 吃 用 列 国 的 财 物 ， 因 得 他 们 的 荣 耀 自 夸 。 7 你 们 必 得 加 倍 的 好 处 ， 代 替 所 受 的 羞 辱 ； 分 中 所 得 的 喜 乐 ， 必 代 替 所 受 的 凌 辱 。 在 境 内 必 得 加 倍 的 产 业 ； 永 远 之 乐 必 归 与 你 们 （ 原 文 是 他 们 ） 。 8 因 为 我 ― 耶 和 华 喜 爱 公 平 ， 恨 恶 抢 夺 和 罪 孽 ； 我 要 凭 诚 实 施 行 报 应 ， 并 要 与 我 的 百 姓 立 永 约 。 9 他 们 的 后 裔 必 在 列 国 中 被 人 认 识 ； 他 们 的 子 孙 在 众 民 中 也 是 如 此 。 凡 看 见 他 们 的 必 认 他 们 是 耶 和 华 赐 福 的 后 裔 。 10 我 因 耶 和 华 大 大 欢 喜 ； 我 的 心 靠 神 快 乐 。 因 他 以 拯 救 为 衣 给 我 穿 上 ， 以 公 义 为 袍 给 我 披 上 ， 好 象 新 郎 戴 上 华 冠 ， 又 象 新 妇 佩 戴 妆 饰 。 11 田 地 怎 样 使 百 榖 发 芽 ， 园 子 怎 样 使 所 种 的 发 生 ， 主 耶 和 华 必 照 样 使 公 义 和 赞 美 在 万 民 中 发 出 。