1 Asur ordusunun başkomutanı, Asur Kralı Sargonun buyruğuyla gelerek Aşdota saldırıp kenti ele geçirdiği yıl RAB Amots oğlu Yeşaya aracılığıyla şöyle dedi: ‹‹Git, belindeki çulu çöz, ayağındaki çarığı çıkar.›› Yeşaya denileni yaptı, çıplak ve yalınayak dolaşmaya başladı.

3 RAB dedi ki, ‹‹Mısıra ve Kûşa belirti ve ibret olsun diye kulum Yeşaya nasıl üç yıl çıplak ve yalınayak dolaştıysa,

4 Asur Kralı da Mısıra utanç olsun diye Mısırlı tutsaklarla Kûşlu sürgünleri genç yaşlı demeden, çıplak ve yalınayak, mahrem yerleri açık yürütecek.

5 Kûşa bel bağlayan, Mısırla övünen halk hüsrana uğrayacak, utanç içinde kalacak.

6 Bu kıyı bölgesinde yaşayanlar o gün, ‹‹Asur Kralı'nın elinden kurtulmak için yardımına sığındığımız, bel bağladığımız ulusların başına gelene bakın!›› diyecekler, ‹‹Biz nasıl kurtulacağız?››

1 亚述王撒珥根差派统帅去亚实突的那年， 那统帅就攻打亚实突， 把城占领。

2 那时， 耶和华借着亚摩斯的儿子以赛亚说： "你解开你腰间的麻布， 脱去你脚上的鞋。"以赛亚就这样作了， 露体赤足行走。

3 耶和华说： "我的仆人以赛亚怎样露体赤足行走了三年， 作攻击埃及和古实的预兆和兆头，

4 亚述王也必照样把埃及的俘虏和古实被放逐的人带走， 无论老少， 都露体赤足， 露出下体， 使埃及蒙羞。

5 以色列人必因他们所仰望的古实和他们所夸耀的埃及， 惊惶羞愧。

6 到那日， 这沿海的居民必说： ‘看哪！ 我们所仰望的， 就是我们为着脱离亚述王， 逃往投靠的， 也不过是这样。我们又怎能逃脱呢？’"