1 A Song of the going up. In my trouble my cry went up to the Lord, and he gave me an answer.2 O Lord, be the saviour of my soul from false lips, and from the tongue of deceit.3 What punishment will he give you? what more will he do to you, you false tongue?4 Sharp arrows of the strong, and burning fire.5 Sorrow is mine because I am strange in Meshech, and living in the tents of Kedar.6 My soul has long been living with the haters of peace.7 I am for peace: but when I say so, they are for war.
1 Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.2 Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.3 Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?4 Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!5 Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!6 Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.7 Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.