Isaías 63

Gjengjeldelse og forløsning

1 * 63,1 Bosra >34,6. Hvem er han som kommer fra Edom,

fra Bosra i røde klær,

han med den staselige drakten,

han som skrider fram med stor kraft?

«Det er jeg,

som taler i rettferd

og har makt til å frelse.»

2 *Åp 19,13Hvorfor er drakten din så rød,

lik klærne til en som tråkker druer?

3 *Klag 1,15«I vinpressen tråkket jeg alene,

ingen av folkene var med meg.

Jeg tråkket på dem i min vrede

og trampet dem ned i min harme.

Saften deres sprutet på klærne mine,

hele drakten min ble tilsølt.

4 *34,8;35,4;61,2For jeg hadde hevnens dag i hjertet,

året for å løse ut var kommet.

5 *59,16Jeg så meg om, det var ingen som hjalp,

jeg undret meg, men fikk ingen støtte.

Armen min hjalp meg,

og harmen min støttet meg.

6 Jeg trampet folkene ned i min vrede

og knuste dem i min harme,

og blodet deres lot jeg renne til jorden.»

Folket angrer og ber om frelse

7 *Sal 77,12ff;103,2ff;105,5ffJeg vil minnes Herrens velgjerninger

og lovsynge Herren

for alt det Herren har gjort for oss,

for alt det gode han har gjort mot Israels hus

i sin barmhjertighet og store kjærlighet.

8 Han har sagt: «Ja, de er mitt folk,

barn som aldri sviker.»

Og han ble deres frelser.

9 *2 Mos 14,19;23,20;Jes 46,4;Jer 31,3I all deres trengsel var det ingen trengsel.

Engelen for hans ansikt frelste dem.

I sin kjærlighet og medfølelse

løste han dem ut.

Alltid løftet han dem opp og bar dem

i gamle dager.

10 *Ef 4,30Men de var trassige

og gjorde hans hellige Ånd sorg.

Så ble han en fiende for dem,

han kjempet selv imot dem.

11 *2 Mos 14,29;4 Mos 11,25;Sal 77,21Da tenkte folket på gamle dager, på Moses.

Hvor er han som førte

en gjeter for småfeet sitt

opp fra vannet?

Hvor er han som ga

sin hellige Ånd i hans indre,

12 han som lot sin herlige arm

gå fram på høyre side av Moses,

han som kløvde vannet foran dem

for å skape seg et evig navn,

13 han som lot dem gå gjennom dypene

som hesten gjennom ørkenen?

De snublet ikke.

14 Lik buskap som går ned i dalen,

førte Herrens ånd dem til hvile.

Slik ledet du ditt folk

for å skape deg et herlig navn.

15 *5 Mos 26,15;Sal 80,15Se ned fra himmelen,

fra din hellige, herlige bolig!

Hvor er din lidenskap og din styrke?

Ditt dirrende hjerte og din barmhjertighet

holder seg tilbake for meg.

16 *59,20;64,7For du er vår far!

Abraham kjenner oss ikke,

og Israel vil ikke vite av oss.

Du, Herre, er vår far.

Ditt navn fra gamle dager

er Han som løser oss ut.

17 Hvorfor fører du oss bort, Herre,

fra dine veier?

Hvorfor gjør du hjertet vårt hardt

så vi ikke frykter deg?

Vend tilbake for dine tjeneres skyld,

stammene som er din eiendom!

18 *Sal 79,1ffLite eide ditt hellige folk,

våre motstandere tråkket din helligdom ned.

19 Det er som om du aldri hadde hersket over oss,

som om navnet ditt ikke var nevnt over oss.