Job 40

Herren: Vil du være rettferdig?

1 Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:

2 * 40,2 Spenn beltet om livet >38,3. Spenn beltet om livet som en mann,

så vil jeg spørre deg, og du skal svare.

3 *Sal 51,6;Rom 3,4Vil du dra min rettferd i tvil,

legge skylden på meg så du kan få rett?

4 *36,30–33;38,25Har du så sterk en arm som Gud,

tordner din stemme som hans?

5 *Sal 93,1Da pryd deg i storhet og velde,

kle deg i høyhet og herlighet!

6 La din vrede rase,

slå alle hovmodige ned med ditt blikk!

7 *Sal 75,8;Dan 4,37Se på de stolte og ydmyk dem,

tråkk de urettferdige ned der de står!

8 *4 Mos 16,30–32Skjul dem alle i støvet,

steng dem inne i mørket!

9 *Jes 59,16;63,5Da ville også jeg prise deg

for den seieren du vant med din høyre hånd.

10 * 40,10 Behemot «(stort) dyr», skildret med trekk fra flodhesten. Se Behemot: Jeg skapte både henne og deg.

Hun eter gress som en okse.

11 Se for en kraft hun har i hoftene,

og for en styrke i bukmusklene!

12 Hun strekker ut halen, stiv som en seder,

og lårsenene er fast flettet.

13 Beina er som bronserør,

knoklene som jernstenger.

14 * 40,14 av skaperen … sverd Betydningen av den hebr. teksten er usikker. Hun er Guds fremste verk,

av skaperen fikk hun sitt sverd.

15 Fjellene gir henne føde,

alle villdyrene leker der.

16 Hun hviler under lotusplanter,

i ly av siv og sump.

17 Lotusen gir skygge,

piletrærne ved elven omgir henne.

18 Om elven fosser, er hun like rolig,

trygg selv når Jordan bruser mot hennes gap.

19 Hvem tør åpenlyst angripe henne

og dra en snor gjennom nesen?

20 * 40,20 Leviatan stort sjødyr, ofte gudfiendtlig makt. Her skildret med trekk fra krokodillen. >3,8. Kan du dra Leviatan opp med krok

og holde tungen nede med bånd?

21 Kan du sette sivreip i nesen på den

og stikke en krok gjennom kjevene?

22 Vil han da trygle deg om nåde

eller tale blidt til deg?

23 *5,23;39,12–15Slutter han pakt med deg

så du kan ta ham som slave for alltid?

24 Kan du leke med ham som med en fugl,

leie ham i bånd til småjentene dine?

25 Kjøpslår handelsmenn om ham,

stykker de ham ut blant kjøpmenn?

26 Kan du fylle huden hans med spyd,

hodet hans med harpuner?

27 Legger du hånd på ham,

får du en kamp du vil huske og ikke vil ha igjen.

28 Da blir håpet ditt til skamme.

Du blir slått ned straks du ser ham.