Salmos 8

1 * 8,1 Gittit kanskje navnet på en melodi. Til korlederen. Etter Gittit. En salme av David.

2 *19,2;89,6;148,4.13Herre, vår herre,

hvor herlig ditt navn er over hele jorden,

du som har bredt ut din prakt over himmelen!

3 *Matt 21,16* 8,3 vern =Septuaginta har et ord som betyr «lovsang» her. Fra småbarns og spedbarns munn

har du reist et vern mot dem som står deg imot,

for å gjøre ende på fienden og hevneren.

4 Når jeg ser din himmel, et verk av dine fingre,

månen og stjernene som du har satt der,

5 *Job 7,17;Sal 144,3;Hebr 2,6ffhva er da et menneske – at du husker på det,

et menneskebarn – at du tar deg av det?

6 * 8,6 Gud Ordet i grunnteksten kan også bety «himmelske vesener». Jf. Hebr 2,7. Du satte ham lite lavere enn Gud

og kronet ham med herlighet og ære.

7 *1 Mos 1,26ff+Du gjorde ham til herre over dine henders verk,

alt la du under hans føtter:

8 småfe og storfe i samlet flokk,

de ville dyrene på marken,

9 fuglene under himmelen og fisken i havet,

alt som ferdes på havets stier.

10 Herre, vår herre,

hvor herlig ditt navn er over hele jorden!