1 Palavras de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes que viviam em Anatot, no território da tribo de Benjamim. 2 Pois o Senhor confiou as suas mensagens a Jeremias no tempo de Josias, filho de Amon, rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado1,2 Por volta do ano 626 a.C. Sobre o reinado de Josias, ver 2 Rs 22,1—23,30; 2 Cr 34—35.. 3 E falou-lhe ainda durante o reinado de Joaquim, filho de Josias, rei de Judá, e até ao fim do décimo primeiro ano do reinado de Sedecias, igualmente filho de Josias, rei de Judá. No quinto mês desse ano os habitantes de Jerusalém foram levados para o exílio1,3 Em julho/agosto de 587 a.C. Sobre os reinados de Joaquim e de Sedecias, ver 2 Rs 23,36—25,21; 2 Cr 36..
Vocação de Jeremias
4 O Senhor dirigiu-me a seguinte mensagem:
5 «Antes de te ter dado a vida eu já te conhecia;
antes de a tua mãe te ter dado à luz,
já eu te tinha escolhido,
para seres profeta entre os pagãos.»
6 Eu respondi: «Ah! Senhor, meu Deus, eu não sei falar: sou ainda muito novo!»
7 Porém o Senhor replicou:
«Não digas que ainda és muito novo,
mas vai aonde eu te enviar,
e fala como eu te mandar.
8 Não tenhas medo de ninguém;
eu estarei ao teu lado para te proteger.
Sou eu, que to digo!»
9 Então o Senhor tocou nos meus lábios com a sua mão e acrescentou:
«Ouve, vou pôr as minhas palavras nos teus lábios;
10 a partir de hoje vou dar-te autoridade sobre povos e reinos:
terás poder para arrancar e para destronar,
para destruir e para arruinar,
mas também para plantar e para reconstruir.»
11 O Senhor perguntou-me ainda: «Que estás a ver Jeremias?» E eu respondi: «Vejo um ramo de amendoeira.» 12 «Viste bem — disse-me o Senhor — isso significa que estarei vigilante1,12 Em hebraico, as palavra "amendoeira" e "estar vigilante" são semelhantes. para que a minha palavra se cumpra.»
13 E o Senhor perguntou-me de novo: «E que vês agora?»
Eu respondi: «Vejo uma panela com água a ferver a deitar fora pelo lado norte.»
14 O Senhor disse em seguida:
«Do norte virá a derrota dos habitantes desta terra1,14 Comparar com 4,6; 6,1.22; 13,20.,
15 porque vou convocar os povos do norte.
Os seus reis virão colocar o seu trono diante das portas de Jerusalém,
junto das muralhas que a circundam.
E o mesmo farão às outras cidades de Judá.
16 Castigarei o meu povo por causa do seu pecado;
abandonaram-me e ofereceram sacrifícios a outros deuses,
fizeram ídolos e ajoelharam-se diante deles.
17 E tu prepara-te para lhes dizer
tudo o que eu te mandar.
Não tenhas medo deles
senão, não vais ter coragem para os enfrentar.
18 A partir de hoje,
te darei poder para lhes resistires
serás como uma cidade com mulharas,
uma coluna de ferro ou um muro de bronze
contra os reis de Judá e os seus conselheiros,
os sacerdotes e o povo.
19 Eles combaterão contra ti,
mas não te conseguirão vencer
porque eu estou contigo para te proteger.
Sou eu, o Senhor, que to digo.»