Hebreus 8

耶稣是更美的约的中保

1 我们所讲论的重点，就是我们有这样的一位大祭司，他已经坐在众天之上至尊者的宝座右边，2 在至圣所和真会幕里供职；这真会幕是主支搭的，不是人支搭的。3 所有大祭司都是为了献礼物和祭品而设立的，所以这位大祭司，也必须有所献上的。4 如果他在地上，就不会作祭司，因为已经有按照律法献礼物的祭司了。5 这些祭司所供奉的职事，不过是天上的事物的副本和影像，就如摩西将要造会幕的时候，　神曾经警告他说："你要留心，各样物件，都要照着在山上指示你的样式去作。"6 但是现在耶稣得了更尊贵的职分，正好象他是更美的约的中保，这约是凭着更美的应许立的。7 如果头一个约没有缺点，就没有寻求另一个约的必要了。8 可是　神指责他们，说：

"看哪，主说，日子要到了，

我要与以色列家

和犹大家订立新约。

9 这新约不像从前我拉他们祖先的手，

领他们出埃及的日子与他们所立的约。

因为他们没有遵守我的约，

我就不理会他们。这是主说的。

10 主说：‘因为在那些日子以后，

我要与以色列家所立的约是这样：

我要把我的律法放在他们的心思里面，

写在他们的心上。

我要作他们的　神，

他们要作我的子民。

11 他们各人必不用教导自己的邻居，

和自己的同胞，说：

你要认识主。

因为所有的人，从最小到最大的，

都必认识我。

12 我也要宽恕他们的不义，

决不再记着他们的罪恶。’"

13 　神既然说到新的约，就是把前约当作旧的了；那变成陈旧衰老的，就快要消逝了。

Det nya förbundets överstepräst

1 *Ps 110:1, Ef 1:20, Kol 3:1, Hebr 12:2. Här är huvudpunkten i det vi säger: Vi har en sådan överstepräst som sitter på högra sidan om Majestätets tron i himlen 2 *Hebr 9:11, 24. och som tjänar i helgedomen, det sanna tabernaklet*8:2det sanna tabernakletDen himmelska helgedomen har sin motsvarighet i Israels flyttbara helgedom under ökenvandringen (2 Mos 40). Jfr Hebr 9:11, Upp 15:5. som Herren själv och ingen människa har rest.

3 *Hebr 5:1. En överstepräst blir insatt för att frambära gåvor och offer, och därför måste också Kristus ha något att bära fram. 4 Hade han nu varit på jorden skulle han inte ens vara präst, eftersom det redan finns andra som bär fram de offergåvor som lagen föreskriver. 5 *Kol 2:17, Hebr 10:1. De gör tjänst i en helgedom som är en kopia och skuggbild av den himmelska helgedomen, så som Mose fick höra när han skulle bygga tabernaklet: Se till att du gör allt efter den mönsterbild som du har fått se på berget.*8:5 2 Mos 25:40.

6 *2 Kor 3:6, Hebr 7:22, 12:24. Men nu har Kristus ett högre prästämbete, liksom han också är medlare för ett bättre förbund som är grundat på bättre löften. 7 För om det första förbundet hade varit utan brist, skulle det inte behövas ett andra.*8:7det första förbundet … ett andraDvs lagens förbund och nådens förbund.8 *Hebr 10:16f. Men Gud förebrår dem när han säger:*8:8fJer 31:31f (Septuaginta).

Se, dagar ska komma, säger Herren,

då jag ska sluta ett nytt förbund

med Israels hus och med Juda hus,

9 *2 Mos 24:6f.inte som det förbund jag slöt

med deras fäder

den dag jag tog deras hand

och förde dem ut

ur Egyptens land,

för de blev inte kvar

i förbundet med mig,

så jag brydde mig inte om dem,

säger Herren.

10 *Jer 24:7, Hebr 10:16f.Nej, detta är det förbund

som jag efter denna tid

ska sluta med Israels hus,

säger Herren:

Jag ska lägga mina lagar i deras sinne

och skriva dem i deras hjärtan.

Jag ska vara deras Gud,

och de ska vara mitt folk.

11 *Jes 54:13, Joh 6:45, 1 Joh 2:27.Då ska ingen mer behöva

undervisa sin landsman,

ingen sin broder och säga:

"Lär känna Herren!"

Alla kommer att känna mig,

från den minste av dem

till den störste,

12 *Hebr 10:17.för jag ska i nåd förlåta

deras missgärningar

och aldrig mer minnas

deras synder.

13 *Rom 10:4. När han talar om ett nytt förbund, har han därmed förklarat det förra föråldrat. Och det som blir gammalt och föråldrat är på väg att försvinna.