Hebreus 2

忽略伟大的救恩不能逃罪

1 因此，我们必须更加密切注意所听过的道理，免得我们随流失去。2 那透过天使所传讲的信息既然是确定的，所有干犯和不听从的，都受了应得的报应。3 如果我们忽略了这么大的救恩，怎么能逃罪呢？这救恩起初是由主亲自宣讲的，后来听见的人给我们证实了。4 　神又照着自己的旨意，用神迹、奇事和各样异能，以及圣灵的恩赐，与他们一同作见证。

耶稣因受死得了荣耀尊贵

5 　神并没有把我们所说的"将来的世界"，交给天使管辖；6 但是有人在圣经上某一处证实说：

"人算甚么，你竟记念他？

世人算甚么，你竟眷顾他？

7 你使他暂时成了比天使卑微*"暂时成了比天使卑微"或译："比天使稍低微一点"，

却赐给他荣耀尊贵作冠冕，*有些古卷在此有"并立他统管你手所造的一切"一句

8 使万物都服在他的脚下。"

既然万有都服了他，就没有剩下一样不服他的了。但是现在我们还没有看见万有都服他。9 不过，我们看见那位暂时成了比天使卑微*"暂时成了比天使卑微"或译："比天使稍低微一点"的耶稣，因为受了死的痛苦，就得了荣耀尊贵作冠冕，好叫他因着　神的恩典，为万人尝了死味。

救恩的元首耶稣

10 万有因他而有、藉他而造的那位，为了要带领许多儿子进入荣耀里去，使救他们的元首借着受苦而得到成全，本是合适的。11 因为那位使人成圣的，和那些得到成圣的，同是出于一个源头；所以他称他们为弟兄也不以为耻。12 他说：

"我要向我的弟兄宣扬你的名，

我要在聚会中歌颂你。"

13 又说：

"我要信靠他。"

又说：

"看哪，我和　神所赐给我的孩子们。"

14 孩子们既然同有血肉之体，他自己也照样成为血肉之体，为要借着死，消灭那掌握死权的魔鬼，15 并且要释放那些因为怕死而终身作奴仆的人。16 其实，他并没有救援天使，只救援亚伯拉罕的后裔。17 所以，他必须在各方面和他的弟兄们相同，为了要在　神的事上，成为仁慈忠信的大祭司，好为人民赎罪。18 因为他自己既然经过试探，受了苦，就能够帮助那些被试探的人。

1 Därför måste vi så mycket mer ta vara på det vi har hört, så att vi inte driver bort med strömmen. 2 *5 Mos 27:26, Apg 7:38, 53, Gal 3:19. För om redan det ord som gavs genom änglar*2:2det ord som gavs genom änglarLagen, enligt judisk tradition förmedlad av änglar (Gal 3:19). stod fast och varje överträdelse och olydnad fick sitt rättvisa straff, 3 *Hebr 10:29, 12:25. hur ska då vi komma undan om vi inte bryr oss om en sådan frälsning? Den förkunnades först av Herren och bekräftades sedan för oss av dem som hade hört honom. 4 *Mark 16:20, Apg 2:22, 2 Kor 12:12. Även Gud gav sitt vittnesbörd, genom tecken och under och olika kraftgärningar och genom att dela ut den helige Ande efter sin vilja.

Guds Son i ringhet

5 *Ef 1:21, Hebr 6:5. Det är inte under änglar han har lagt den kommande världen som vi talar om. 6 På ett ställe har någon vittnat:*2:6fPs 8:5f (Septuaginta).

Vad är då en människa

att du tänker på henne,

eller en Människoson

att du tar hand om honom?

7 En liten tid lät du honom

vara lägre än änglarna,

med härlighet och ära

krönte du honom.

8 *1 Kor 15:27.Allt lade du under hans fötter.

När han lade allt under honom utelämnade han inget, allt skulle vara lagt under honom. Än ser vi inte att allt är lagt under honom. 9 *Fil 2:7f. Men vi ser Jesus, som en liten tid var lägre än änglarna, nu krönt med härlighet och ära därför att han led döden. Genom Guds nåd*2:9Genom Guds nådAndra handskrifter: "skild från Gud" (grek. chorís i stället för cháris). Ps 8:6 kan också översättas "En liten tid lät du honom sakna Gud" (jfr Ps 22:2, Matt 27:46). skulle han smaka döden i allas ställe.

10 *Rom 11:36, Hebr 5:8f, 12:2. För när Gud, för vilken och genom vilken allt är till, skulle föra många söner till härlighet, måste han genom lidande fullkomna honom som för dem till frälsning.*2:10genom lidande fullkomna honom som för dem till frälsningJesus skulle bli den fullkomlige offerprästen genom att i sin försoningsdöd fullborda en rening från synderna (jfr 1:3 och 5:9 med not).11 *Matt 12:50, Joh 20:17. Jesus som helgar och de som helgas har alla en och samme Far*2:11har alla en och samme FarOrdagrant: "är alla av En".. Därför skäms han inte för att kalla dem bröder, 12 när han säger: Jag ska förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen ska jag lovsjunga dig.*2:12 Ps 22:23.13 *2 Sam 22:3. Han säger också: Jag ska förtrösta på honom, och dessutom: Se, här är jag och barnen som Gud har gett mig.*2:13 Jes 8:17f.

14 *Joh 1:14, 1 Kor 15:26, 2 Tim 1:10. När nu barnen hade fått del av kött och blod tog han själv på liknande sätt*2:14på liknande sättFödd av en mänsklig mor (Matt 1:18), men utan jordisk far och utan synd (Hebr 4:15). del av detta, för att genom sin död göra den maktlös som hade makt över döden, alltså djävulen, 15 *Rom 8:15. och befria alla dem som av rädsla för döden levt i slaveri hela sitt liv. 16 *Jes 41:8f. Det är ju inte änglar han tar sig an, utan Abrahams barn. 17 *Hebr 4:15f, 5:1f. Därför måste han bli lik sina bröder i allt, för att bli en barmhärtig och trogen överstepräst inför Gud och sona folkets synder. 18 *Matt 4:1f, Hebr 4:15. Genom att han själv har fått lida och blivit frestad*2:18frestadAnnan översättning: "prövad" (jfr "påfrestning"). Varje frestelse är en prövning, och varje prövning är en frestelse att överge Gud. Även i 4:15. kan han hjälpa dem som frestas.