Juízes 13

以色列人受非利士人欺压

1 以色列人又行了耶和华看为恶的事，耶和华就把他们交在非利士人手中四十年。

预告参孙出生

2 那时有一个琐拉人，是属于但支派的，名叫玛挪亚；他的妻子不能生育，没有孩子。3 耶和华的使者向那妇人显现，对她说："你向来不能生育，没有孩子，现在你必要怀孕，生一个儿子。4 现在你要谨慎，清酒或烈酒都不可喝，各样不洁的东西也不可吃。5 看哪！你必怀孕，生一个儿子；不可用剃刀剃他的头，这孩子从在母腹开始就归　神作拿细耳人；他必拯救以色列人脱离非利士人的手。"6 妇人就回去，告诉她的丈夫说："有一位神人到我这里来，他的容貌像　神使者的容貌，非常可畏，我没有问他从哪里来，他也没有告诉我他的名字。7 他对我说：‘你必要怀孕，生一个儿子；现在清酒或烈酒你都不可喝，各样不洁的东西你也不可吃，因为这孩子从在母腹开始，一直到死，都必归耶和华作拿细耳人。’"

8 玛挪亚就恳求耶和华，说："啊，主啊，求你叫你派来的神人再到我们这里吧！好指教我们要怎样对待将要生下来的孩子。"9 　神听了玛挪亚的声音。妇人正坐在田间的时候，　神的使者又来到她那里，她的丈夫玛挪亚却没有与她在一起。10 妇人急忙跑去告诉丈夫，对他说："那天到我这里来的那人，又向我显现了。"11 玛挪亚起来，跟着他的妻子出去，来到那人跟前，问他："你就是向这个妇人说过话的人吗？"他回答："我就是。"12 玛挪亚说："你的话应验的时候，这孩子的生活方式怎样？他要作甚么呢？"13 耶和华的使者对玛挪亚说："我对妇人所说的一切话，她都要谨守。14 从葡萄树所产的，她都不可吃；清酒或烈酒，她都不可喝；各样不洁的东西，她也不可吃；我吩咐她的，她都要谨守。"

15 玛挪亚对耶和华的使者说："请留下，好让我为你预备一只山羊羔。"16 耶和华的使者对玛挪亚说："你虽然要我留下，我却不吃你的食物；如果你预备燔祭，就当献给耶和华。"原来玛挪亚还不知道他是耶和华的使者。17 玛挪亚问耶和华的使者："你叫甚么名字？到你的话应验的时候，我们好把尊荣归你。"18 耶和华的使者对他说："你为甚么问我的名字呢？我的名是奇妙的。"19 玛挪亚取了一只山羊羔和素祭，在盘石上献与那行奇事的耶和华*按照《马索拉文本》，"行奇事"缺主语，直译是："献与耶和华，和行奇事"；现参照各古译本翻译；玛挪亚和他的妻子一直在观看。20 火焰从祭坛上往天升起的时候，耶和华的使者在祭坛上的火焰中也升上去了；玛挪亚和他的妻子看见了，就俯伏在地。21 耶和华的使者没有再向玛挪亚和他的妻子显现，那时玛挪亚才知道他是耶和华的使者。22 玛挪亚对他的妻子说："我们必定要死，因为我们看见了　神。"23 他的妻子却对他说："如果耶和华有意要杀我们，就必不从我们的手里接纳燔祭和素祭，也必不会把这一切事指示我们，更不会在这个时候向我们宣布这些事啊。"

24 后来那妇人生了一个儿子，她就给他起名叫参孙；孩子渐渐长大了，耶和华赐福给他。25 在玛哈尼．但*"玛哈尼．但"意即"但的军营"，就是在琐拉和以实陶中间，耶和华的灵开始感动参孙。

Simsons födelse

1 *Dom 2:11, 3:12, 4:1, 6:1, 8:33, 10:6. Israels barn gjorde åter det som var ont i Herrens ögon, och Herren gav dem i filisteernas hand i fyrtio år.*13:1i filisteernas hand i fyrtio årKanske ca 1095-1055 f Kr (fram till Samuel och Saul, 1 Sam 7:7f).

2 I Sorga levde en man som hette Manoa, han var av daniternas släkt. Hans hustru var ofruktsam och hade inte fött några barn. 3 Men Herrens ängel uppenbarade sig för hustrun och sade till henne: "Se, du är ofruktsam och har inte fött några barn, men du ska bli havande och föda en son. 4 *4 Mos 6:2f, Dom 16:17, 1 Sam 1:11, Luk 1:15. Se nu till att du inte dricker vin eller starka drycker eller äter något orent. 5 För se, du ska bli havande och föda en son. Ingen rakkniv ska röra hans huvud, för pojken ska vara en Guds nasir*13:5nasirEn nasir visade med sitt långa hår att han var avskild för Gud. Man skulle avhålla sig från vin (vers 14) och orenhet från döda, regler som gällde präster i tjänst. Se 4 Mos 6. redan från moderlivet. Han ska påbörja räddningen av Israel ur filisteernas hand."

6 Då gick hustrun in och berättade det för sin man och sade: "En gudsman kom till mig. Han såg ut som en Guds ängel, mycket respektingivande. Jag frågade honom inte varifrån han var, och han lät mig inte veta sitt namn. 7 Han sade till mig: Se, du ska bli havande och föda en son. Drick nu inte vin eller starka drycker och ät inte något orent, för pojken ska vara en Guds nasir från moderlivet ända till sin död." 8 Då bad Manoa till Herren: "O Herre, låt gudsmannen som du sände hit komma tillbaka till oss och lära oss hur vi ska göra med pojken som ska födas."

9 Gud lyssnade till Manoas röst. Guds ängel kom tillbaka till hans hustru när hon satt ute på marken och hennes man Manoa inte var hos henne. 10 Då skyndade hustrun genast i väg och berättade det för sin man och sade till honom: "Se, mannen som kom till mig häromdagen har uppenbarat sig för mig." 11 Manoa reste sig och följde med sin hustru. När han kom till mannen, frågade han honom: "Är du den man som talade med min hustru?" Han svarade: "Ja." 12 Då sade Manoa: "När det nu går som du har sagt, vad är det då som gäller för pojken? Vad ska vi göra med honom?*13:12Vad ska vi göra med honom?Annan översättning: "Vad ska han göra?"." 13 Herrens ängel svarade Manoa: "Din hustru ska följa allt som jag sagt henne. 14 Hon ska inte äta något som växer på vinstocken, och vin eller starka drycker får hon inte dricka, inte heller får hon äta något orent. Allt som jag befallt henne ska hon följa."

15 *Dom 6:18. Manoa sade till Herrens ängel: "Låt oss få hålla dig kvar, så tillagar vi en killing åt dig." 16 Men Herrens ängel svarade Manoa: "Även om du håller mig kvar kommer jag inte att äta av din mat. Men om du vill ordna ett brännoffer, så offra det åt Herren." Manoa hade nämligen inte förstått att det var Herrens ängel. 17 *1 Mos 32:29f. Manoa sade till Herrens ängel: "Vad är ditt namn? Vi vill ära dig när det du har sagt går i uppfyllelse." 18 *1 Mos 32:29, Jes 9:6, 28:29, 29:14.Herrens ängel sade till honom: "Varför frågar du efter mitt namn? Mitt namn är Underbar*13:18UnderbarJfr Jes 9:6. Annan översättning: "ofattbart".."

19 *Dom 6:19f. Manoa tog killingen och matoffret och offrade det på klippan åt Herren. Då lät han något underbart ske inför ögonen på Manoa och hans hustru. 20 När lågan steg från altaret mot himlen, steg Herrens ängel upp i lågan från altaret. Manoa och hans hustru såg det, och de föll ner till jorden på sitt ansikte. 21 Sedan visade sig Herrens ängel inte mer för Manoa och hans hustru. Och Manoa förstod att det var Herrens ängel. 22 *2 Mos 33:20f, 5 Mos 5:26, Dom 6:22. Manoa sade till sin hustru: "Nu måste vi dö, eftersom vi har sett Gud." 23 Men hans hustru svarade honom: "Om Herren hade velat döda oss skulle han inte ha tagit emot brännoffer och matoffer från vår hand, och inte låtit oss se allt detta eller höra något sådant."

24 Sedan födde hans hustru en son och gav honom namnet Simson*13:24SimsonBetyder ungefär "sol". Hans hemstad Sorga låg ca 2,5 mil väster om Jerusalem, strax norr om staden Bet-Shemesh ("solens hus", kanske uppkallad efter ett soltempel).. Pojken växte upp, och Herren välsignade honom. 25 *Dom 18:11f.Herrens Ande började verka på honom medan han var i Dans läger, mellan Sorga och Eshtaol.