Tito 3

要常常留心作善工

1 你要提醒他们服从执政的和掌权的，听从他们，随时准备作各种善工。2 不可毁谤人，要与人无争，谦恭有礼，向众人表现充分温柔的心。3 我们从前也是无知、不顺服、受了迷惑、被各种私欲和逸乐所奴役，生活在恶毒和嫉妒之中，是可憎可恶的，并且互相仇视。4 然而，到了　神我们的救主显明他的恩慈和怜爱的时候，5 他就救了我们，并不是由于我们所行的义，而是照着他的怜悯，借着重生的洗和圣灵的更新。6 圣灵就是　神借着我们的救主耶稣基督丰丰富富浇灌在我们身上的，7 使我们既然因着他的恩典得称为义，就可以凭着永生的盼望成为后嗣。

8 这话是可信的，我愿你确实地强调这些事，使信　神的人常常留心作善工；这些都是美事，并且是对人有益的。9 你要远避愚昧的辩论、家谱、纷争和律法上的争执，因为这都是虚妄无益的。10 分门结党的人，警戒一两次之后，就要和他绝交。11 你知道这种人已经背道，常常犯罪，定了自己的罪。

嘱咐和问安

12 我派亚提马或推基古到你那里去的时候，你要赶快到尼哥波立来见我，因为我已决定在那里过冬。13 你要尽力资助西纳律师和亚波罗的旅程，使他们不致缺乏。14 我们自己的人也应当学习作善工，供应日常的需要，免得不结果子。

15 同我在一起的人都向你问安。请你问候那些因信而爱我们的人。愿恩惠与你们众人同在。

1 *Rom 13:1f, 2 Tim 3:17, 1 Petr 2:13f. Påminn dem om att de ska underordna sig och lyda myndigheter och makthavare och vara redo till varje god gärning, 2 *Fil 4:5, 2 Tim 2:24f. att inte förolämpa någon utan vara fridsamma och tillmötesgående och alltid visa vänlighet mot alla människor. 3 *Ef 5:8, Kol 3:7f, 1 Petr 4:3. Vi var ju själva en gång oförnuftiga, trotsiga och vilsna. Vi var slavar under olika begär och lustar, vi levde i ondska och avund, vi var avskyvärda och hatade varandra.

4 *Tit 2:11. Men när Gud, vår Frälsare, uppenbarade sin godhet och kärlek till oss människor 5 *5 Mos 9:5, Ef 2:4f, 2 Tim 1:9. frälste han oss, inte för rättfärdiga gärningar som vi hade gjort utan på grund av sin barmhärtighet. Han frälste oss genom ett bad till ny födelse och förnyelse i den helige Ande, 6 *Joel 2:28, Apg 2:16f, 33, Rom 5:5. som han rikligt utgöt över oss genom Jesus Kristus, vår Frälsare, 7 *Rom 4:7f, 8:23f. för att vi ska stå rättfärdiga genom hans nåd och bli arvingar med hopp om evigt liv. 8 *Tit 2:14. Detta är ett ord att lita på, och jag vill att du med kraft inskärper det, så att de som tror på Gud är noga med att göra goda gärningar. Sådant är gott och nyttigt för människorna.

9 *1 Tim 1:4, 2 Tim 2:23. Men undvik dumma dispyter och frågor om släktregister och gräl och strider om lagen. Sådant är skadligt och meningslöst. 10 *Matt 18:17, Rom 16:17, 2 Tess 3:14. En villolärare*3:10villolärareGrek. hairetikón(jfr "heretiker"). Annan översättning: "splittrare". ska du ge en första och en andra varning och sedan avvisa, 11 *1 Tim 6:4f. eftersom du vet att en sådan är på fel väg. Han syndar och har dömt sig själv.

Avslutning

12 *Ef 6:21. När jag sänder Artemas*3:12ArtemasEnligt traditionen var han församlingsledare i Lystra (Apg 14:6f, 16:1f). eller Tychikus*3:12TychikusEn medhjälpare till Paulus från Mindre Asien (Apg 20:4) som troligen hade överlämnat Efesierbrevet (Ef 6:21). till dig, skynda dig då att komma till mig i Nikopolis*3:12NikopolisEn centralort på Greklands västkust.. Jag har bestämt mig för att stanna där över vintern. 13 *Apg 18:24, 3 Joh v 6. Juristen*3:13JuristenAnnan översättning: "Den laglärde" (en judisk skriftlärd). Zenas och Apollos*3:13Apollos En lärd förkunnare som hade verkat i Paulus församlingar i Efesos och Korint (Apg 18:24-27, 1 Kor 3:4f). ska du utrusta ordentligt så att de inte saknar något på resan. 14 *Tit 2:14. Även de våra måste lära sig att göra goda gärningar och fylla nödvändiga behov, så att de inte är utan frukt.

15 Alla som är hos mig hälsar till dig. Hälsa till dem som älskar oss i tron. Nåden vare med er alla.