Levítico 12

产妇洁净之条例

1 耶和华对摩西说：2 "你要告诉以色列人：如果有妇人怀孕，生了男孩，她就不洁净七天，好象患病污秽的日子不洁净一样。3 第八天男婴要受割礼。4 妇人洁净产血的时期要住在家三十三天；得洁净的日子未满之前，她不可触摸任何圣物，也不可进入圣洁的地方。5 如果她生了女孩，就不洁净十四天，像月经污秽的日子一样；妇人洁净产血的时期，要住在家里六十六天。

6 "洁净的日子满了，不论是为男孩或是为女孩，她都要用一只一岁的绵羊羔作燔祭，一只雏鸽，或一只斑鸠作赎罪祭，带到会幕门口那里，交给祭司。7 祭司把供物献在耶和华面前，为她赎罪，她的血就洁净了。以上是生育男女的律例。8 她的经济能力若是不够献一只羊羔，她可以拿两只斑鸠，或是两只雏鸽，一只作燔祭，一只作赎罪祭；祭司要为她赎罪，她就洁净了。"

Kvinnors rening när de fött barn

1 Herren talade till Mose. Han sade: 2 *3 Mos 15:19, 18:19. Säg till Israels barn: När en kvinna blir havande och föder en pojke, ska hon vara oren i sju dagar, lika många dagar som vid sin månadsrening ska hon vara oren. 3 *1 Mos 17:12, Luk 2:21, Joh 7:22f. På åttonde dagen ska hans förhud omskäras. 4 Sedan ska kvinnan stanna hemma i trettiotre dagar, under sitt reningsflöde*12:4trettiotre dagar … reningsflödeBlödningar kan fortsätta i flera veckor efter förlossningen. Även andra folk som perser och greker iakttog en reningstid om 40 dagar (7+33).. Hon får inte röra vid något som är heligt och inte heller komma till helgedomen förrän hennes reningsdagar är över. 5 Men om det är en flicka som hon har fött, ska kvinnan vara oren i två veckor som vid sin månadsrening. Sedan ska hon stanna hemma i sextiosex dagar under sitt reningsflöde.

6 *Luk 2:22f. När hennes reningsdagar är över efter att hon fött son eller dotter ska hon komma till uppenbarelsetältets ingång, till prästen, med ett årsgammalt lamm som brännoffer och en ung duva eller turturduva som syndoffer. 7 Prästen ska offra det inför Herrens ansikte och bringa försoning för henne, så blir hon ren från sitt blodflöde. Detta är lagen om en barnaföderska, både när hon har fött en pojke och när hon har fött en flicka.

8 *3 Mos 5:7, Luk 2:24. Men om hon inte har råd med ett får, ska hon ta två turturduvor eller två unga duvor*12:8två turturduvor eller två unga duvorDetta fattigoffer frambar Josef och Maria efter att hon fött Jesus (se Luk 2:24)., en till brännoffer och en till syndoffer. Prästen ska så bringa försoning för henne och hon blir ren.