Romanos 14

不可论断弟兄或轻看弟兄

1 你们要接纳信心软弱的人，不要论断引起争论的事。2 有人相信所有的食物都可以吃，信心软弱的人却只吃蔬菜。3 吃的人不要轻看不吃的人，不吃的人也不要批评吃的人，因为　神已经接纳他了。4 你是谁，竟然批评别人的家仆呢？他或站稳或跌倒，只和自己的主人有关；但他必定站稳，因为主能够使他站稳。5 有人认为这日比那日好，也有人认为日日都是一样；只要各人自己心意坚定就可以了。6 守日的人是为主守的，吃的人是为主吃的，因为他感谢　神；不吃的人是为主不吃，他也感谢　神。7 我们没有一个人为自己活，也没有一个人为自己死。我们若活着，是为主而活；8 我们若死了，是为主而死。所以，我们无论活着或是死了，总是属于主的人。9 为了这缘故，基督死了，又活过来，就是要作死人和活人的主。10 这样，你为甚么批评你的弟兄呢？为甚么又轻看你的弟兄呢？我们都要站在　神的审判台前；11 因为经上记着：

"主说，我指着我的永生起誓：

万膝必向我跪拜，

万口必称颂　神。"

12 这样看来，我们各人都要把自己的事向　神交代。

不可使弟兄跌倒

13 所以，我们不要再彼此批评了；倒要立定主意，决不作绊倒弟兄或使他跌倒的事。14 我知道，并且在主耶稣里深信，没有一样东西的本身是不洁的，但如果有人认为是不洁的，对他来说那东西就成为不洁了。15 如果你为了食物使你的弟兄忧愁，你就不再是凭着爱心行事了。你不可因着你的食物，使基督已经替他死了的人灭亡。16 所以，不可使你们看为好的被人毁谤；17 因为　神的国不在于吃喝，而在于公义、和睦，以及圣灵里的喜乐。18 这样服事基督的人，必蒙　神喜悦，又得众人嘉许。19 所以，我们总要追求和睦的事，与彼此造就的事。20 不可因食物的缘故拆毁　神的工作。一切都是洁净的，但人若因食物绊倒弟兄，对他来说，这就是恶事了。21 无论是吃肉，是喝酒，或是甚么使你的弟兄跌倒的事，一律不要作才好。22 你所信的，你自己要在　神面前持守。人在经自己考验后认可的事上能够不自责，他就有福了。23 但如果有人存着疑惑的心去吃，他就被定罪了，因为他不是出于信心。凡不是出于信心的，都是罪。

Förhållandet till svaga bröder

1 *Rom 15:1, 1 Kor 8:9f, 9:22. Den som är svag i tron ska ni ta emot utan att döma över hans betänkligheter. 2 *1 Mos 1:29, 9:3. Den ene har tro till att äta allt*14:2äta alltÄven kött som hade offrats till hedniska avgudar (jfr 1 Kor 8:1f)., den andre är svag och äter bara grönsaker. 3 *Kol 2:16. Den som äter ska inte förakta den som inte äter, och den som inte äter ska inte döma den som äter. Gud har ju tagit emot honom. 4 *Matt 7:1f, Jak 4:12. Vem är du som dömer en annans tjänare? Det är inför sin egen Herre han står eller faller. Men han kommer att stå, för Herren har makt att hålla honom upprätt.

5 *Gal 4:10, Kol 2:16. Den ene sätter en dag högre än en annan, den andre håller alla dagar lika högt. Var och en ska vara fullt övertygad i sitt sinne. 6 *5 Mos 8:10, 1 Kor 10:30f, 1 Tim 4:4. Den som firar en viss dag gör det för Herren, och den som äter gör det för Herren. Han tackar ju Gud. Den som låter bli att äta gör det för Herren, och även han tackar Gud. 7 *2 Kor 5:15. Ingen av oss lever för sig själv, och ingen dör för sig själv. 8 *1 Tess 5:10. Lever vi, så lever vi för Herren. Dör vi, så dör vi för Herren. Vare sig vi lever eller dör tillhör vi alltså Herren. 9 *Apg 10:42. Kristus har dött och fått liv igen för att vara Herre över både levande och döda.

10 *Matt 25:32, Apg 17:31, 2 Kor 5:10. Varför dömer då du din broder? Eller varför föraktar då du din broder? Vi ska alla stå inför Guds domstol. 11 *Fil 2:10f. Det står skrivet: Så sant jag lever, säger Herren, för mig ska varje knä böjas och varje tunga prisa Gud.*14:11 Jes 45:23.12 *Matt 12:36, 1 Petr 4:5. Alltså ska var och en av oss avlägga räkenskap inför Gud.

13 *Matt 18:7, Rom 2:1, 1 Kor 8:13. Låt oss därför inte längre döma varandra. Bestäm er i stället för att inte lägga hinder eller stötestenar i vägen för en broder. 14 *Matt 15:11, Apg 10:15, 1 Kor 8:7, 1 Tim 4:4, Tit 1:15. Jag vet och är i Herren Jesus övertygad om att ingenting är orent i sig självt, men för den som betraktar det som orent blir det orent. 15 *1 Kor 8:10f. Om din broder blir oroad av den mat du äter, så lever du inte längre i kärleken. Låt inte din mat bli orsak till att den går förlorad som Kristus har dött för.

16 *Tit 2:5. Låt därför inte det goda ni fått bli smädat. 17 *1 Kor 8:8. Guds rike är inte mat och dryck, utan rättfärdighet och frid och glädje i den helige Ande. 18 Den som tjänar Kristus på det sättet behagar Gud och blir erkänd av människor. 19 *Rom 12:18, 15:2. Låt oss därför sträva efter det som tjänar friden och den ömsesidiga uppbyggelsen. 20 *Mark 7:19. Riv inte ner Guds verk på grund av mat.

Allt är visserligen rent, men maten blir till skada för den människa som har betänkligheter när hon äter. 21 Det är bättre att avstå från att äta kött eller dricka vin eller göra något annat som din broder tar anstöt av. 22 Den tro som du har ska du behålla för dig själv*14:22Den tro som du har ska du behålla för dig självDen trosuppfattning som ger frihet att äta kött från avgudaoffer (14:2), inte den frälsande tron på Kristus (1:8). inför Gud. Salig är den som inte måste döma sig själv för det som han väljer. 23 Men den som har betänkligheter och ändå äter är dömd, eftersom det inte sker av tro. Allt som inte sker av tro är synd.